Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego odwiedza Centrum Konsultacji Ustawodawczych Hongqiao Grassroots w Szanghaju

W delegacji uczestniczyli również sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego ds. Masowej Mobilizacji Bui Thi Minh Hoai; wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego , starszy generał broni Tran Quang Phuong; wicepremier Tran Luu Quang oraz przewodniczący komitetów Zgromadzenia Narodowego. Ze strony chińskiej obecny był wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Wang Dongming.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wraz z delegacją odwiedził Centrum Konsultacji Ustawodawczych Hongqiao Grassroots w Szanghaju.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odwiedził teren wystawy i wysłuchał wprowadzenia na temat centrum, relacji między centrum a Komitetem Prawnym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych oraz agencjami i organizacjami w systemie politycznym , a także na szczeblu lokalnym.

Od momentu powstania, Centrum Legislacyjne Hongqiao przyczyniło się do opracowania 82 projektów ustaw i dokumentów prawnych, w tym czterech kodeksów ogłoszonych przez Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych oraz lokalnych dokumentów prawnych. Centrum jest obecnie liderem 25 punktów kontaktowych ds. legislacji.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odwiedził teren wystawy i wysłuchał wprowadzenia na temat centrum.

Przemawiając na tym spotkaniu, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue podziękował delegatom za podzielenie się barwnymi historiami z procesu stanowienia prawa w Ogólnochińskim Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych Chin i Szanghajskim Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych.

Doceniając chiński model procesu stanowienia prawa, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że stanowienie prawa jest podstawową funkcją Zgromadzenia Narodowego, a praca legislacyjna ma służyć obywatelom i przedsiębiorstwom. Uchwalane prawa muszą wynikać z woli, aspiracji, myśli i uczuć obywateli i przedsiębiorców, z potrzeb i wymogów praktycznego życia.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powiedział, że w procesie stanowienia prawa, motto Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego brzmi: jeśli chcemy, aby prawo weszło w życie, życie musi znaleźć odzwierciedlenie w prawie. Jeśli prawo nie ma swojego źródła w realnym życiu, jego wdrożenie w praktyce będzie bardzo trudne.

„Jeśli będziemy siedzieć w klimatyzowanych pomieszczeniach, opracowując projekty ustaw, niezależnie od tego, jak dobrzy są eksperci, będziemy daleko od rzeczywistości i życia. Dlatego proces zbierania opinii i pozyskiwania ich od ludzi i przedsiębiorstw jest niezwykle ważny. Model tworzenia ośrodków ustawodawczych, obejmujący szczebel centralny Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, miejskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych i poziom oddolny, taki jak w Chinach, jest bardzo unikalny i będziemy go dogłębnie analizować” – powiedział przewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powiedział, że władze wietnamskie dokonują przeglądu i nowelizacji ustawy o publikowaniu dokumentów prawnych. Dlatego dyskusja na temat tego modelu jest dobrym punktem odniesienia.

Wang Dongming, wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, powiedział, że 6700 punktów kontaktowych ds. prawnych w całym kraju odegrało ważną rolę w procesie legislacyjnym w Chinach. Lokalne zgromadzenia przedstawicieli Ludowych zorganizowały budowę centrów kontaktowych ds. legislacji.

Pan Vuong Dong Minh podziękował Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego za podzielenie się doświadczeniami i dobrymi praktykami Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego w zakresie pełnienia funkcji ustawodawczych; jednocześnie powiedział, że oba organy ustawodawcze powinny nadal wzmacniać wymianę i współpracę na wszystkich szczeblach, aby lepiej funkcjonować, służyć procesowi rozwoju narodowego w każdym kraju i skutecznie wdrażać wspólne postrzeganie wysoko postawionych przywódców, a także Umowę o współpracy między obiema agencjami, która została właśnie podpisana podczas oficjalnej wizyty Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue.

Źródło: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov