Wietnam prezentuje Ca Tru na Światowej Wystawie Dziedzictwa Kulturowego UNESCO

Wystawa Światowego Dziedzictwa UNESCO Gyeonggi 2025 to spotkanie światowych arcydzieł kultury, które zostały uznane przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe. Wydarzenie odbędzie się 18 października w Suwon w prowincji Gyeonggi w Korei Południowej. Inicjatorem wydarzenia był Komitet ds. Kultury, Sportu i Turystyki Prowincji Gyeonggi, którego celem jest przekształcenie prowincji w globalne centrum turystyki kulturowej.

Organizatorzy zapowiadają, że wydarzenie zgromadzi tradycyjne występy kulturalne z pięciu krajów uczestniczących w wydarzeniu, które zostaną zaprezentowane bezpłatnie w Pawilonie Tematycznym Jeongjo w Suwonie, aby zaprezentować niematerialne dziedzictwo kulturowe wpisane na listę UNESCO. Występy ukażą kwintesencję dziedzictwa kulturowego i artystycznego ludzkości, odnalezioną w wietnamskiej sztuce Ca Tru, indyjskim tańcu Chhau, mongolskiej muzyce Morin Khuur, filipińskim śpiewie Hudhud ludu Ifugao oraz koreańskim Tańcu Twarzy Lwa.

Wietnam wprowadza ryby na listę światowego dziedzictwa UNESCO – Gyeonggi 2025, zdjęcie 1

Plakat zapowiadający Wystawę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO-Gyeonggi 2025, która odbędzie się 18 października w Suwon, w prowincji Gyeonggi w Korei Południowej. (Zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Sztuka Ca Tru Wietnamu została uznana przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, wymagające pilnej ochrony 1 października 2009 r. Jest to światowe dziedzictwo kulturowe o największym obszarze wpływów w Wietnamie, rozciągającym się na 16 północnych prowincji i miast.

Ca tru ma również inne nazwy, takie jak: A dao, dao nuong ca, co dau (śpiew w domach śpiewu), nha tro (śpiew w domach komunalnych, świątyniach, kapliczkach), nha to (śpiew w pałacach mandarynów, prywatnych domach rodzin szlacheckich), cua quyen (w pałacu)... Ca tru wywodzi się z pieśni ludowych, muzyki ludowej połączonej z występami i tańcami ludowymi, ze stylu śpiewu uwielbieniowego w domach komunalnych, śpiewu khao, śpiewu weselnego... a następnie stopniowo przekształciła się w ca tru.

Wyjątkowość Ca Tru polega na tym, że jest to wszechstronna forma sztuki, różnorodne, wyrafinowane i płynne połączenie poezji, muzyki , a czasami tańca i performansu. Nazwa Ca Tru pochodzi od formy performansu. Ludzie, którzy słuchają śpiewu aktorów i aktorek, nazywani są quan vien. Ci, którzy znają się na muzyce, śpiewie, tańcu itp., siadają i trzymają bęben Chau. Słuchając aktorów i aktorek śpiewających okrągłym, czystym głosem, dźwięk jest czasami namiętny, czasami delikatny, czasami mocny, czasami elegancki, czasami wolny, czasami szybki, quan vien będzie uderzać w bęben Chau. Każde uderzenie w bęben odpowiada karcie nagrody (tru) wrzuconej do pudełka, stąd nazwa śpiewu Ca Tru.

Wietnam wprowadza ryby na listę światowego dziedzictwa UNESCO – Gyeonggi 2025, zdjęcie 2

Zaproszenie Ca Tru do udziału w Wystawie Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO-Gyeonggi 2025 jest kolejnym potwierdzeniem silnego wpływu i wartości Ca Tru w tradycyjnym życiu kulturalnym i artystycznym Wietnamu, docenianym i honorowanym przez przyjaciół z całego świata.

„Zapraszając „żywe skarby” ludzkości, prowincja Gyeonggi ma nadzieję zapewnić swoim mieszkańcom wysoki poziom rozrywki kulturalnej i uczynić z festiwalu wydarzenie światowej klasy poświęcone tradycyjnej sztuce i turystyce, na równi z Królewską Paradą Króla Jeongjo” — powiedział Nam Jeong Sook, dyrektor generalny wydarzenia, dodając, że występ w 2025 r. i wydarzenia przygotowawcze do festiwalu w 2026 r. będą ważnymi środkami oceny, czy prowincja Gyeonggi będzie w stanie z powodzeniem zorganizować w przyszłym roku festiwal na dużą skalę z udziałem ponad 20 krajów.

„Dołożymy wszelkich starań, aby zarządcy niematerialnego dziedzictwa kulturowego z tych pięciu krajów osiągali dobre wyniki i z powodzeniem budowali sieć kontaktów. Mamy nadzieję, że wiele osób skorzysta z tej cennej okazji, o której rzadko wspomina się nawet w podręcznikach”.

Występ rozpocznie się 18 października o godzinie 18:00 w sali widowiskowej Jeongjo Theme Performance Hall w Tymczasowym Pałacu w Twierdzy Hwaseong w Suwon.

Źródło: https://vov.vn/van-hoa/di-san/viet-nam-mang-ca-tru-den-trien-lam-di-san-van-hoa-the-gioi-unesco-gyeonggi-2025-post1237715.vov