W małym domu położonym w dzielnicy Yen Nghia ( Hanoi ) w Grupie 6 rozbrzmiewa ciepły, narracyjny głos 83-letniej artystki. To Zasłużona Artystka Luu Thi Kim Lien – osoba o szczupłej sylwetce, srebrnych włosach, ale wciąż błyszczących oczach, skrywająca w sobie ambicje i miłość do Ca Tru. Rzadko kto wie, że pod tą cichą fasadą kryje się życie, które nigdy nie zaznało spokoju, artystka, żywy świadek tradycyjnej sztuki Ca Tru.

Późno w życiu ze sztuką

Odwiedzając Zasłużoną Artystkę Luu Thi Kim Lien w jesienny dzień, byliśmy pod wrażeniem jej domu wypełnionego medalami i odznaczeniami. Ściana domu stała się przestrzenią wystawową, gdzie medale, certyfikaty zasług i odznaczenia były uroczyście ułożone, niczym wspaniała kronika upamiętniająca jej niestrudzone poświęcenie sztuce Ca Tru.

Przejrzeliśmy jej „majątek”, certyfikaty za zasługi dla edukacji , związków zawodowych, wyzwolenia kobiet i ludności. Wśród nich zatrzymała się na dłużej przy niedawno przyznanym (w 2019 roku) tytule „Zasłużony Artysta Ca Tru”. „Śmierć jest bardzo cenna” – uśmiechnęła się, a w jej oczach wyraźnie widać było radość.

Każda nagroda i medal są duszą i wspaniałym wspomnieniem artystycznego życia Pani Lien.

Pani Luu Thi Kim Lien urodziła się w 1942 roku w rodzinie rolniczej, ale zarówno jej ojciec, jak i matka darzyli ją głęboką miłością do sztuki ludowej. To właśnie w tym przytulnym domu dorastała, słuchając rymowanek i kołysanek swojej mamy. Proste kołysanki zaszczepiły głęboką miłość w młodej duszy małej Kim Lien, rozpalając jej pasję do muzyki już od pierwszych kroków w życiu.

Zanurzona w ludowych pieśniach matki, młodsza Lien dorastała, ujawniając swój wrodzony talent artystyczny. „Kiedy miałam 6 lat, umiałam już śpiewać. Śpiewałam pieśni ludowe, pieśni Cheo, a nie Ca Tru, ale po wielu próbach słuchania, wsiąkły w moje ciało, nawet nie zdając sobie z tego sprawy” – powiedziała.

W 1958 roku pierwsza zreformowana trupa operowa Narodowej Szkoły Teatralnej Północy przybyła do Ha Nam, aby wybrać aktorów. „Cała prowincja Ha Nam (dawna) miała 240 kandydatów, ale wybrano tylko czterech, łącznie ze mną” – powiedziała, a jej oczy wciąż błyszczały dumą.

Kiedy marzenie o stanięciu na scenie wydawało się być tuż przed jej oczami, czesne ciążyło na marzeniach i artystycznych aspiracjach młodej dziewczyny. W tym momencie jej głos nagle opadł: „Moja rodzina jest biedna, moi rodzice są starzy. Pożyczyłam pieniądze, ale nikt mi nic nie dał. Wszyscy są tak samo nieszczęśliwi jak ja”. Westchnęła cicho, patrząc w dal: „Więc wróciłam… jaka szkoda. Miałam okazję, ale jej nie wykorzystałam”.

W wieku 83 lat zasłużona artystka Luu Thi Kim Lien nadal pielęgnuje swoją miłość do Ca Tru.

Trzydzieści lat na podium (Szkoła Podstawowa Mo Lao, od 1961 do 1989 roku...), wciąż tlił się w niej żar artysty. „Przez trzydzieści lat nauczania wciąż śpiewam bardzo dobrze” – uśmiechnęła się, a w jej oczach, mimo wieloletnich doświadczeń, błyszczała pasja. „Brałam udział we wszystkich konkursach artystycznych organizowanych przez nauczycieli i pracowników oświaty, wciąż kocham sztukę. Po prostu nie myślałam, że pewnego dnia wrócę do Ca Tru”.

Porzuciwszy kredę i tablicę, wróciła do Ca Tru nie tylko jako hobby, ale także jako sposób na odnalezienie siebie, całym sercem i doświadczeniem życia, które zasmakowało wszystkiego, co słodkie i gorzkie. Dźwięki klawesynów i cytry dziś nie są już młodzieńczym marzeniem, lecz kontynuacją miłości, która z biegiem czasu doskonaliła się – cicha, wytrwała, lecz nigdy nie wygasła.

Głos „strażnika ognia”

Podróż „podtrzymywania ognia” Zasłużonej Rzemieślniczki Luu Thi Kim Lien to prawdziwa historia pełna miłości i wytrwałości. W swoim „rzadkim” wieku artystka wciąż dniem i nocą zmaga się z melodyjnymi liniami i wzlotami i upadkami tradycyjnej sztuki. Pani Lien zwierzyła się, że nauka Ca Tru jest bardzo trudna – potrzeba trzech miesięcy, aby nauczyć się grać na klakierach, a trzech lat, aby opanować kilka melodii. Każdej nocy stara artystka cierpliwie i skrupulatnie uczy każdego uderzenia, jak brać oddech i wymawiać słowa uczniom, od młodych po starszych.

Pani Kim Lien poświęciła całe swoje życie Ca Tru, tworząc imponujące sceny i piosenki. Zdjęcie udostępnione przez postać.

Powiedziała: „Ca Tru to sztuka wymagająca zaangażowania, skrupulatności i bardzo trudna oraz pracochłonna do opanowania. W dzisiejszych czasach młodzi ludzie często chcą uczyć się szybko i w pośpiechu. Ale duszy i istoty Ca Tru nie da się poznać w taki niedbały sposób”.

Te zwierzenia były jak ciężkie westchnienie. Brak ludzi, którzy naprawdę chcieli wytrwać i zaangażować się w trudności i trudy tego zawodu, zawsze sprawiał jej ból.

Zasłużona artystka Luu Thi Kim Lien zaraża swoją pasją do Ca Tru wielu ludzi.

Rytmy i melodie przeniknęły jej oddech, stając się cichymi świadkami jej głębokiej miłości i niezłomnego oddania. W świecie spieszącym się ku nowym wartościom, stara artystka wciąż po cichu sieje ziarno Ca Tru dniem i nocą, pilnie ucząc każdej nuty i rytmu. Ma tylko nadzieję, że to kwintesencja dziedzictwa znajdzie należne mu miejsce, zostanie zaakceptowana i kontynuowana.

I tak, na wiejskiej drodze, światło z domu pani Lien wciąż płonie pilnie każdej nocy, witając pokolenia uczniów, którzy przychodzą uczyć się w szkole. Minęło prawie 30 lat od dnia, w którym postanowiła powrócić do swojej pasji. To światło nigdy nie zgasło, ale wydaje się jaśniejsze niż kiedykolwiek, niczym płomień dziedzictwa, które całym sercem pielęgnuje.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887