Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung przewodniczył sesji powitalnej obywateli we wrześniu 2023 r.

W sesji powitalnej dla obywateli wzięli również udział towarzysz Thai Thi An Chung – członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, zastępca przewodniczącego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; przedstawiciele Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, komitetów partyjnych, Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz jego departamentów, oddziałów i miasta Vinh.

Przegląd sesji powitalnej dla obywateli, zorganizowanej przez przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyena Duca Trunga. Zdjęcie: Pham Bang

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung przyjął obywatelkę Cao Thi Thuy Tai, zamieszkałą w osiedlu Vinh Tea Enterprise, Hamlet 13, gmina Nghi Kim, miasto Vinh. Pani Tai zwróciła się do właściwego organu z prośbą o ponowne rozpatrzenie ceny przydziału gruntu i wsparcia przy zakupie zlikwidowanego domu Vinh Tea Enterprise z powodu zagubionych faktur.

Pani Tai oświadczyła, że w 1995 roku jej i wielu innym gospodarstwom domowym firma Vinh Tea Enterprise sprzedała po obniżonej cenie mieszkania zbiorowe w wiosce 13B w gminie Nghi Kim (miasto Vinh). Od tego czasu rodziny żyją stabilnie. Jednak kiedy miasto Vinh wdrożyło projekt budowy infrastruktury technicznej dla obszaru podziału gruntów mieszkalnych na terenie osiedla mieszkaniowego i stawu należącego do Vinh Tea Enterprise, jej rodzina nie otrzymała odszkodowania ani wsparcia gruntowego.

Obywatelka Cao Thi Thuy Tai przedstawia petycję. Zdjęcie: Pham Bang

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Vinh, Tran Ngoc Tu, poinformował, że projekt został zrealizowany w 2018 roku i objął obszar ponad 6800 ^metrów kwadratowych. Spośród 29 gospodarstw domowych objętych projektem, 21 musiało się przenieść, ale tylko 13 gospodarstw domowych posiadało dokumenty i zaświadczenia dotyczące ceny i rachunków przedsiębiorstwa herbacianego Vinh Tea Enterprise. Pozostałe 8 gospodarstw domowych, w tym rodzina pani Tai, nie posiadało dokumentów dotyczących ceny i rachunków przedsiębiorstwa herbacianego Vinh Tea Enterprise.

Centrum Funduszu Ziemskiego Miasta Vinh utworzyło plan rekompensat i przesiedleń dla 21 gospodarstw domowych. W maju 2022 r. Rada ds. Wyceny Cen Miasta Vinh ustaliła cenę gruntów w miejscu wyjazdu na 6–7,7 mln VND/ ^m² , a w miejscu przeznaczenia na 8–9,35 mln VND/ ^m². Różnica w cenie między wylotem i przylotem wynosi 1,650 mln VND/ ^m2 .

W związku z tym terenem, w 2005 roku, Vinh Tea Enterprise złożyło wniosek o jego zwrot. W styczniu 2006 roku dystrykt Nghi Loc wysłał oficjalne pismo do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska z prośbą o odzyskanie gruntów i zezwolenie na legalizację powyższego obszaru.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Vinh, Tran Ngoc Tu, poinformował o incydencie. Zdjęcie: Pham Bang

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Vinh, Tran Ngoc Tu, potwierdził, że ponieważ rodzina pani Tai i siedem innych gospodarstw domowych nie posiada zapisów, dokumentów, faktur ani rachunków potwierdzających, że są one przedmiotem sprzedaży i likwidacji aktywów na tej ziemi przez Vinh Tea Enterprise, gospodarstwa te nie są objęte prawem do przydzielenia ziemi bez zezwolenia i nie kwalifikują się do odszkodowania. W związku z tym, planując odzyskanie i przydzielenie ziemi, gospodarstwa domowe i osoby fizyczne nie otrzymają odszkodowania za ziemię zgodnie z przepisami Ustawy o Ziemi z 2013 roku.

Władze miasta Vinh dążą do utrzymania ceny gruntu na niezmienionym poziomie. Powodem jest to, że miasto Vinh ustaliło cenę zgodnie z przepisami; cena gruntu jest gwarantowana na poziomie ceny rynkowej w momencie jej ustalania; różnica w cenie między miejscem wyjazdu a miejscem przyjazdu wynosi 1650 milionów VND/ ^m² ze względu na zmiany w infrastrukturze; cena gruntu ma priorytet i jest rozsądna, biorąc pod uwagę warunki gospodarstw domowych.

Dyrektor Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska Hoang Quoc Viet przemawia na sesji powitalnej dla publiczności. Zdjęcie: Pham Bang

Dyrektor Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska Hoang Quoc Viet ocenił, że jest to skomplikowany przypadek. Osiem gospodarstw domowych nie posiadało faktur ani dokumentów potwierdzających sprzedaż aktywów na tych gruntach, w związku z czym nie kwalifikowały się one do odszkodowania za grunty mieszkalne, gdy państwo odzyskało je i przydzieliło grunty pod przesiedlenie. Kierownictwo Departamentu oceniło, że Ludowy Komitet Miasta Vinh wsparł i stworzył warunki dla mieszkańców w pełnym zakresie, zgodnie z przepisami.

Po wysłuchaniu prezentacji i opinii mieszkańców miasta Vinh oraz Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung wyraził współczucie dla sytuacji pani Tai i innych rodzin. Rodziny te od dawna pracują w Vinh Tea Enterprise i obecnie borykają się z wieloma trudnościami życiowymi.

Aby zapewnić obywatelom zgodne z prawem i przepisami prawa, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zlecił miastu Vinh utworzenie zespołu inspekcyjnego, który będzie koordynował działania z gminą Nghi Kim i przedsiębiorstwami w celu przeglądu całego procesu zakupu i wyceny aktywów gospodarstw domowych w przedsiębiorstwie Vinh Tea.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Duc Trung zakończył wydawanie poleceń dotyczących rozpatrywania petycji obywateli. Zdjęcie: Pham Bang

W przypadku udowodnienia, że gospodarstwa domowe wpłaciły pieniądze na zakup zlikwidowanych domów, odszkodowania i wsparcie zostaną przyznane gospodarstwom domowym zgodnie z przepisami (jeśli będą uprawnione). Miasto Vinh przekaże wyniki Radzie ds. Przyjęcia Ludu Prowincji do 31 października 2023 r. i powiadomi o tym mieszkańców.

Odnosząc się do wniosku mieszkańców o wprowadzenie cen gruntów, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego ocenił, że proces ustalania cen gruntów został przeprowadzony przez miasto Vinh z należytą starannością, zgodnie z przepisami, z uwzględnieniem czynników, które są uzasadnione w kontekście sytuacji mieszkańców. W przypadku gospodarstw domowych uprawnionych do rekompensaty i wsparcia gruntowego, miasto Vinh dokona przeglądu i ponownej analizy czynników determinujących ceny gruntów, aby zapewnić maksymalne korzyści dla mieszkańców.

Źródło