Funkcje, zadania i struktura organizacyjna Agencji Promocji Handlu

Minister Nguyen Hong Dien właśnie podpisał i wydał decyzję regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Agencji Promocji Handlu.

28 lutego Minister Przemysłu i Handlu podpisał i wydał Decyzję nr 541/QD-BCT w sprawie podziału zadań w ramach kierownictwa Ministerstwa. Tego samego dnia podpisano i wydano również Decyzje regulujące funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną jednostek podległych Ministerstwu (zgodnie z Dekretem nr 40/2025/ND-CP regulującym funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Przemysłu i Handlu).

Spośród decyzji regulujących funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną jednostek podległych Ministerstwu, wydanych tego samego dnia, w decyzji nr 526/QD-BCT Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien uregulował funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Agencji Promocji Handlu.

Pozycja i funkcje Agencji Promocji Handlu

Agencja Promocji Handlu jest jednostką podlegającą Ministerstwu Przemysłu i Handlu, której zadaniem jest doradzanie i pomaganie Ministrowi w zarządzaniu przez państwo promocją handlu i budowaniem marki zgodnie z prawem; przewodniczenie i koordynowanie realizacji działań z zakresu promocji handlu, budowania marki i promocji inwestycji na rzecz rozwoju przemysłu i handlu.

Agencja Promocji Handlu posiada osobowość prawną, własną pieczęć i rachunek określony w przepisach prawa; koszty działalności pokrywane są z budżetu państwa oraz z innych źródeł określonych przez państwo.

Agencja Promocji Handlu ma międzynarodową nazwę handlową w języku angielskim: VIETNAM TRADE PROMOTION AGENCY. W skrócie: VIETRADE. Siedziba główna znajduje się w Hanoi .

Obowiązki i uprawnienia Agencji Promocji Handlu

Po pierwsze, opracowanie i doradztwo Ministrowi w zakresie ogłaszania lub przedkładania właściwym organom programów, projektów, planów, strategii, dokumentów prawnych i przepisów zarządzania dotyczących działań promocyjnych w handlu, budowania marki i promocji inwestycji na rzecz rozwoju przemysłu i handlu.

Po drugie, wydaje indywidualne dokumenty, dokumenty z wyspecjalizowanych dziedzin Departamentu oraz dokumenty związane z zarządzaniem państwowym promocją handlu, budowaniem marki i promocją inwestycji na rzecz rozwoju przemysłu i handlu zgodnie z przepisami prawa.

Po trzecie, organizować, kierować, przewodzić i kontrolować wdrażanie dokumentów prawnych, strategii, programów, projektów i planów dotyczących promocji handlu, budowania marki i promocji inwestycji na rzecz rozwoju przemysłu i handlu zgodnie z prawem.

O promocji handlu:

a) doradzać Ministrowi w sprawie opracowania polityk i mechanizmów wspierających działania z zakresu promocji handlu; przewodniczyć i koordynować działania jednostek podległych ministerstwom, agencji na szczeblu ministerialnym i władz lokalnych w celu opracowania krajowego programu promocji handlu; przedkładać właściwym organom do ogłoszenia krajowy program promocji handlu;

b) pomaganie Ministrowi w kierowaniu, organizowaniu, kontrolowaniu, syntetyzowaniu i ocenianiu wdrażania Narodowego Programu promocji handlu oraz stanu działań w zakresie promocji handlu;

c) pomaganie Ministrowi w kierowaniu, koordynowaniu, współpracy i wspieraniu organizacji promocji handlu w zakresie działalności promocji handlu zgodnie z przepisami prawa; budowanie, rozwijanie i wzmacnianie potencjału systemu sieci organizacji promocji handlu;

d) zarządzanie i monitorowanie źródeł budżetu państwa przeznaczonych na działalność promującą handel;

d) zarządzanie i monitorowanie źródeł budżetu państwa przeznaczonych na coroczne działania promujące handel zgodnie z przepisami prawa;

d) przedkładać Ministrowi przepisy dotyczące treści i warunków reklamy handlowej, targów, wystaw handlowych, promocji, prezentacji i wprowadzania towarów i usług w kraju i za granicą, zgodnie z przepisami prawa;

e) organizowanie realizacji procedur administracyjnych, kontroli i nadzoru nad targami, wystawami handlowymi, promocjami i innymi działaniami promocji handlowej pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu zgodnie z przepisami prawa;

g) kierować Departamentami Przemysłu i Handlu w zakresie zarządzania przez państwo działalnością promującą handel zgodnie z przepisami prawa;

h) Badanie i tworzenie bazy danych na temat rynków i linii produktów w celu wsparcia planowania polityki promocji handlu i zwiększenia potencjału promocji handlu dla organizacji i przedsiębiorstw; wspieranie dostarczania informacji o rynkach i liniach produktów krajowym i międzynarodowym agencjom, przedsiębiorstwom i organizacjom promocji handlu;

i) przewodniczyć i koordynować działania jednostek podległych Ministerstwu oraz jednostek podległych ministerstwom, oddziałom, miejscowościom, stowarzyszeniom branżowym, właściwym agencjom i organizacjom w celu organizowania i wdrażania działań promocji handlu, wprowadzania produktów wietnamskich za granicę; sprawować państwowe zarządzanie organizacjami promocji handlu wietnamskiego za granicą zgodnie z prawem;

k) Prowadzenie promocji handlu krajowego i międzynarodowego.

O marce:

a) Doradzać Ministrowi w zakresie opracowywania polityk i mechanizmów dotyczących marek krajowych; przewodniczyć i koordynować działania jednostek podległych ministerstwom, agencji na szczeblu ministerialnym, władz lokalnych i odpowiednich organizacji w celu opracowania Programu Marki Narodowej, Programu budowania i rozwijania marek wietnamskiego przemysłu; przedkładać właściwym organom wniosek o ogłoszenie Wietnamskiego Programu Marki Narodowej, Programu budowania i rozwijania marek wietnamskiego przemysłu zgodnie z przepisami prawa;

b) Pomaganie Ministrowi w kierowaniu, organizowaniu, kontrolowaniu, syntetyzowaniu i ocenianiu wdrażania Wietnamskiego Programu Marki Narodowej oraz Programu budowania i rozwijania marek wietnamskiego przemysłu wytwórczego;

c) Przewodniczenie opracowywaniu planów i organizowanie wdrażania Wietnamskiego Programu Marki Narodowej, Programu budowania i rozwoju wietnamskich marek produktów zgodnie z przepisami prawa.

Struktura organizacyjna Agencji Promocji Handlu

Działy wspomagające Dyrektora: Biuro, Dział Planowania i Finansów, Dział Spraw Prawnych i Zarządzania Promocją Handlu, Dział Polityki Promocji Handlu, Dział Rozwoju Potencjału Promocji Handlu, Dział Stosunków Międzynarodowych;

Organizacje zawodowe podlegające Departamentowi: Centrum Wsparcia Promocji Handlu i Inwestycji; Centrum Przemysłu, Mediów Handlowych i Telewizji; Centrum Wprowadzania Produktów Wietnamskich w Nowym Jorku (USA); Biuro Promocji Handlu Wietnamskiego w mieście Chongqing (Chiny); Biuro Promocji Handlu Wietnamskiego w mieście Hangzhou (Chiny) oraz Biura Promocji Handlu Wietnamskiego za granicą.

Agencją Promocji Handlu kieruje Dyrektor i Zastępcy Dyrektora. Dyrektor i Zastępcy Dyrektora są powoływani, odwoływani, przenoszeni, przenoszeni, nagradzani i karani dyscyplinarnie przez Ministra Przemysłu i Handlu zgodnie z przepisami prawa. Dyrektor reguluje funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną jednostek Agencji oraz wydaje Regulamin Organizacyjny i Funkcjonowania Agencji zgodnie z decentralizacją zarządzania Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

Szczegółowe informacje na temat struktury organizacyjnej, funkcji, zadań i uprawnień Departamentu Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju można znaleźć tutaj .

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania i zastępuje decyzję 2640/QD-BTC z dnia 2 grudnia 2022 r. Ministra Przemysłu i Handlu określającą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Agencji Promocji Handlu.

Source: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cuc-xuc-tien-thuong-mai-376211.html