Żyjemy, aby powrócić

Książka „Żyjemy, aby powrócić” przywołuje sens domu, cichego oczekiwania i samego siebie pośród ciągle zmieniającego się rytmu życia.

Okładka książki „We Live to Return” autorstwa Nguyen Phong Viet, wydanej przez Tre Publishing House – Zdjęcie: FBNV

Po dwóch książkach „Żyjemy, aby słuchać” i „ Żyjemy, aby iść naprzód ” autor Nguyen Phong Viet przedstawia czytelnikom „Żyjemy, aby powrócić ”, książkę, w której ludzie zastanawiają się nad sobą po latach wzlotów i upadków.

Podróż w obie strony

W obliczu ciągłych zmian współczesnego życia, historia o odejściu wydaje się być czymś powszechnym. Młodzi ludzie opuszczają swoje rodzinne miejscowości, aby studiować i pracować, podczas gdy dorośli wyruszają w nowe podróże pełne ambicji i presji. „We Live to Return” nasuwa prostą myśl: bez względu na to, jak daleko podróżujemy, zawsze potrzebujemy miejsca, do którego możemy wrócić.

Obrazy takie jak tace z tradycyjnymi noworocznymi słodyczami, matki pieczołowicie przygotowujące tacę z ofiarami na Sylwestra, ich ręce drżące ze starości… to nie tylko rodzinne wspomnienia, ale także symbole czasu i zmian.

Autor opisuje przemiany współczesnego życia, od domowych dżemów po kupne słodycze, gdzie wygoda może zastąpić wysiłek, ale niełatwo zastąpić emocje.

Towarzyszy temu uczucie oczekiwania i obietnice. Autor pisze: „W każdym z nas jest ktoś, kto czeka na końcu wiatru i chmur. Może to być żona czekająca na męża, matka czekająca na dziecko, dziecko czekające na kroki ojca. Są obietnice powrotu do końca roku, obietnice, które zajmą dwa lub trzy lata, i obietnice, które trwają ponad dekadę”.

Te wersy przypominają nam, że za każdą podróżą wciąż tli się światło, a człowiek wciąż żywi nadzieję. Dlatego powrót do domu to nie tylko potrzeba tych, którzy odchodzą, ale także tęsknota tych, którzy pozostają.

W innym fragmencie książka porusza kwestię bardzo zwyczajnego pragnienia: „Pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że chcę żyć normalnie / chciałem, żeby moja matka znów trzymała mnie za rękę i szła drogą z domu na rynek / chciałem nosić sweter, który wydziergała moja matka, bez względu na to, co ludzie uważaliby za staromodny / chciałem, żeby kamienna ławka przed naszym domem nadal była pusta / i żeby nikogo na niej nie brakowało...”.

Forma 192-stronicowego dzieła opiera się na strukturze krótkich fragmentów przeplatanych poezją i refleksją, co tworzy niepowtarzalny styl autora Nguyen Phong Vieta. Powolne tempo i bogata narracja sprawiają, że książka jest przystępna dla czytelnika, a jednocześnie oferuje chwile spokojnej refleksji.

MAI NGUYET

Źródło: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm