Cyfrowa transformacja bibliotek: konieczne jest pokonanie wielu wąskich gardeł.

Wietnamski sektor biblioteczny przyspiesza digitalizację zasobów, buduje e-biblioteki i rozwija bazy danych, aby służyć czytelnikom. Jednak proces transformacji cyfrowej wciąż napotyka wiele trudności, niedociągnięć i wąskich gardeł, które należy wkrótce rozwiązać.

Rankiem 30 maja w Ho Chi Minh City Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh City oraz Wietnamska Biblioteka Cyfrowa (ViLIB) zainaugurowały warsztaty „Cyfrowa transformacja bibliotek: wyzwania i szanse” , aby wspólnie zidentyfikować wąskie gardła i zaproponować rozwiązania mające na celu wspieranie cyfrowej transformacji w sektorze bibliotecznym w nowej fazie.

Warsztat na temat transformacji cyfrowej bibliotek: wyzwania i szanse odbył się w kontekście transformacji cyfrowej jako kluczowej strategii narodowej zgodnie z Uchwałą Biura Politycznego nr 57-NQ/TW.

Zdjęcie: QUYNH TRAN

Gorący temat konferencji wzbudził duże zainteresowanie menedżerów, naukowców , bibliotekarzy, wydawców i firm technologicznych.

Zdjęcie: QUYNH TRAN

Według organizatorów, w odpowiedzi na zapotrzebowanie na przyspieszenie krajowej transformacji cyfrowej i rozwoju kultury w nowej erze, określone w rezolucjach Biura Politycznego , wietnamski sektor biblioteczny musi przejść znaczącą transformację. Innowacyjne modele operacyjne, wdrażanie technologii i budowa ekosystemu bibliotek cyfrowych są uważane za pilne potrzeby, aby sprostać zapotrzebowaniu na dostęp do wiedzy w erze cyfrowej.

W tym kontekście Wietnamska Biblioteka Cyfrowa (ViLIB) proponuje podejście mające na celu zbudowanie wspólnego modelu biblioteki cyfrowej, zorientowanego na interoperacyjność danych, współdzielenie zasobów i organizację infrastruktury wiedzy cyfrowej na skalę systemową.

Dlaczego biblioteki cyfrowe potrzebują infrastruktury współdzielonej wiedzy?

Pomimo licznych polityk i inicjatyw wspierających rozwój bibliotek cyfrowych, zdaniem adiunkta dr. Nguyena The Dunga (Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh), luka między kierunkami a zasobami wdrożeniowymi pozostaje poważnym wyzwaniem. Wynika to z faktu, że rozwój biblioteki cyfrowej obejmuje nie tylko digitalizację dokumentów; wymaga również zrównoważonych inwestycji w infrastrukturę technologiczną, oprogramowanie, bezpieczeństwo danych, prawa autorskie do baz danych, szkolenia kadrowe i obsługę systemu.

Opinie wyrażone podczas warsztatów potwierdziły, że cyfrowa transformacja bibliotek w erze Przemysłu 4.0 jest nieuniknionym trendem.

Zdjęcie: QUYNH TRAN

„Infrastruktura technologiczna biblioteki cyfrowej obejmuje nie tylko komputery i internet, ale także standardy danych, interoperacyjność, bezpieczeństwo, tworzenie kopii zapasowych danych, skalowalność systemu i dostęp mobilny. Bez wspólnej architektury i standardów biblioteki będą rozwijać własne systemy, co utrudni interoperacyjność i współdzielenie danych, a tym samym obniży efektywność usług i zmarnuje środki inwestycyjne” – analizuje Nguyen The Dung.

Nguyen Anh Dung, założyciel i prezes ViLIB, stwierdził: „Największym wąskim gardłem w dzisiejszym sektorze bibliotecznym nie jest brak zasobów, ale ich fragmentacja i brak skutecznego mechanizmu interoperacyjności. Jeśli każda biblioteka przejdzie transformację cyfrową na swój własny sposób, bardzo trudno będzie stworzyć systemową siłę”.

„W erze cyfrowej biblioteki nie mogą być jedynie miejscami przechowywania wiedzy. Biblioteki muszą stać się częścią krajowej infrastruktury wiedzy – miejsca, w którym wiedza jest łączona, organizowana i udostępniana społeczności na większą skalę. Jeśli Wietnam chce zbudować społeczeństwo uczące się w erze cyfrowej, musimy pomyśleć o wspólnej infrastrukturze wiedzy cyfrowej na poziomie krajowym” – podkreślił pan Nguyen Anh Dung.

W rozmowie z prasą przewodniczący ViLIB Nguyen Anh Dung stwierdził: „Model współdzielonej biblioteki cyfrowej ewoluuje w kierunku łączenia wielu bibliotek, wspierania eksploatacji legalnych zasobów cyfrowych, rozszerzania dostępu do wiedzy i tworzenia warunków dla wydawców, autorów i właścicieli praw autorskich, aby mogli wspólnie uczestniczyć w ekosystemie wiedzy cyfrowej”.

Zdjęcie: QUYNH TRAN

Opierając się na doświadczeniu praktycznym, Mistrz Vinh Quoc Bao, zastępca dyrektora Biblioteki Nauki Ogólnej w Ho Chi Minh, podzielił się podczas warsztatów doświadczeniami i wnioskami związanymi z modelem transformacji cyfrowej systemu bibliotek publicznych w Ho Chi Minh w nowym kontekście. Według niego, aby pełnić rolę centralnego centrum koordynacji cyfrowej dla rozbudowanego systemu bibliotecznego w Ho Chi Minh, konieczne jest szybkie usunięcie wielu wąskich gardeł.

Obecna sytuacja uwypukla brak zsynchronizowanej interoperacyjności, system nieprzystosowany do integracji wieloplatformowej na dużą skalę oraz niedobór narzędzi zdalnego wsparcia dla dużej liczby użytkowników. Co więcej, cyfrowa biblioteka zasobów koncentruje się głównie na wiedzy ogólnej, nie zaspokajając w wystarczającym stopniu specyficznych potrzeb informacyjnych społeczności zamieszkujących Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau w zakresie wiedzy kulturowej, historycznej oraz ekonomicznej i zawodowej. Ponadto, kwestia zrównoważonych modeli finansowych pozostaje wyzwaniem, które wymaga rozwiązania.

Z dyskusji i wymiany poglądów podczas konferencji jasno wynika, że ​​cyfrowa transformacja bibliotek to nie tylko niezbędny wymóg, ale także proces wymagający długoterminowej wizji, zrównoważonych zasobów oraz ścisłej współpracy między bibliotekami, wydawcami, firmami technologicznymi i agencjami zarządzającymi. Tylko wtedy, gdy te powiązania będą synchronicznie połączone, sektor biblioteczny będzie mógł skutecznie wykorzystać możliwości, jakie niesie era cyfrowa.

W kierunku zbudowania połączonej infrastruktury wiedzy cyfrowej.

Wiele opinii podczas warsztatów wskazywało, że cyfrowa transformacja bibliotek nie polega jedynie na digitalizacji dokumentów czy umieszczaniu książek online, ale raczej na procesie reorganizacji sposobu przechowywania, zarządzania, dystrybucji i dostępu do wiedzy w środowisku cyfrowym. W związku z tym, podejście zaproponowane przez ViLIB zakłada, że ​​wydawcy powinni nie tylko publikować i dystrybuować książki, ale także uczestniczyć w porządkowaniu rękopisów, zarządzaniu prawami autorskimi i udostępnianiu legalnych zasobów cyfrowych systemowi bibliotecznemu.

Wietnamska Biblioteka Cyfrowa stopniowo wdraża model współdzielonej biblioteki cyfrowej, mając na celu zbudowanie platformy infrastruktury wiedzy cyfrowej, która umożliwi synchroniczne połączenie bibliotek, wydawców, instytucji szkoleniowych, właścicieli zasobów i czytelników w ramach tego samego ekosystemu przy użyciu nowoczesnego sprzętu.

Źródło: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm