Adaptacja książek na potrzeby filmów otwiera nowe możliwości.

Dzieła literackie stały się potencjalnym źródłem materiału do adaptacji filmowych, zwłaszcza w obliczu coraz większego deficytu scenariuszy w przemyśle filmowym. Adaptacje, które spotykają się z dobrym odbiorem publiczności, stwarzają wiele nowych możliwości dla wielu autorów.

Serial „Slow Horses” był emitowany przez wiele sezonów i nadal cieszy się zainteresowaniem widzów.

Adaptacje filmowe dzieł literackich cieszą się coraz większą popularnością wśród producentów filmowych, zwłaszcza platform internetowych, takich jak Netflix, Apple TV, Amazon i Disney+. Dane Netflixa pokazują, że adaptacje literackie konsekwentnie plasują się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych filmów na świecie co tydzień od 2025 roku.

Rich Green, szef działu rozwoju adaptacji telewizyjnych w Gotham Group, firmie producenckiej, powiedział: „Potencjalne powieści cieszą się dużym zainteresowaniem w Hollywood. Podążając za tym trendem, nasza firma czterokrotnie zwiększyła przychody z adaptacji”.

Rich Green wyjaśnia dalej, że źródło adaptacji nie ogranicza się do znanych, klasycznych dzieł literackich, ale może się rozszerzyć i obejmować dzieła, które przemawiają do określonego segmentu rynku. Na przykład „Heated Rivalry” Rachel Reid nie jest powszechnie znana, ale ma pewną grupę czytelników. Innym przykładem jest „Slow Horses” Micka Herrona, która spotkała się z niewielkim zainteresowaniem i miała bardzo słabą sprzedaż po pierwszej publikacji. Jednak „Slow Horses” zyskało później rozgłos po zdobyciu nagrody od Mystery Writers Association. Kiedy „Heated Rivalry” i „Slow Horses” zostały zaadaptowane na potrzeby filmów i udostępnione online, oba wywołały ogromny szum i przyciągnęły uwagę publiczności.

Eksperci uważają, że w kontekście poważnego niedoboru scenariuszy w branży produkcyjnej, dzieła literackie stały się potencjalnym źródłem materiału. Daje to wiele możliwości autorom, zwłaszcza młodym, nieznanym. Na przykład Rufi Thorpe niespodziewanie zyskał na popularności, gdy jego czwarta powieść, „Margo ma kłopoty finansowe”, zyskała popularność i została zekranizowana. Nie tylko otrzymał wysokie tantiemy, ale Rufi Thorpe mógł również uczestniczyć w produkcji filmu. Podobnie, Maggie O'Farrell, autorka powieści „Hamnet”, również miała okazję uczestniczyć w produkcji filmu.

Kiedy dzieła literackie stają się źródłem materiału do produkcji filmowej, rozszerzają się również prawa autorów. Mają oni prawo domagać się zachowania praw autorskich do swoich oryginalnych utworów, zamiast całkowicie zrzekać się ich na rzecz partnerów filmowych, a także żądać udziału w procesie adaptacji i produkcji. Na przykład Jenny Han została producentką i dyrektorem wykonawczym filmowej adaptacji swojej powieści „Do wszystkich chłopców, których kochałam” i jej kontynuacji. Później Jenny Han została główną producentką przebojowego serialu „Lato, kiedy stałam się piękna”. Kolejnym krokiem było założenie przez Jenny Han własnej firmy producenckiej.

Dzięki tym możliwościom wielu pisarzy, wydawców i klubów książki aktywnie promuje swoje produkty. Na przykład klub książki Reese Witherspoon zyskał rozgłos dzięki ekranizacji dwóch jej książek: „Wielkie kłamstewka” i „Małe ogniska wszędzie”.

Producenci zwracają również większą uwagę na kluby książki, pisarzy z wpływami w mediach społecznościowych lub tych o ugruntowanej publiczności. Podejście do manuskryptów jest również bardziej proaktywne. Wcześniej studia filmowe mogły prosić o wczesny dostęp do dzieł już zatwierdzonych do publikacji. Teraz jednak chcą mieć dostęp do manuskryptów jak najwcześniej, nawet jeśli dzieło nie zostało jeszcze zaakceptowane przez wydawców. Pod warunkiem, że dzieło i autor są szeroko komentowane, lubiane lub polecane na forach internetowych.

BAO LAM (skompilowane)

Źródło: https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html