„Uwolnij się”, pokonaj swoje ograniczenia.

Symbol kaktusa kwitnącego na piasku na skrzyżowaniu przez strefę ekonomiczną Chu Lai w Nui Thanh. Zdjęcie: HAI HOANG

Podsumowując, po 40 latach reform, Wietnam nauczył się „uwolnić” myślenie ekonomiczne, przechodząc od gospodarki centralnie planowanej, biurokratycznej i dotowanej do wielosektorowej gospodarki rynkowej. Od tego momentu kraj stopniowo kształtował się i ewoluował w kierunku socjalistycznej gospodarki rynkowej.

Dużym sukcesem jest transformacja kraju, który zmagał się z poważnym kryzysem niedoboru żywności, w światowego lidera w eksporcie ryżu, podczas gdy wartość eksportu innych towarów nadal rośnie, osiągając łączne obroty importowo-eksportowe wynoszące prawie 800 miliardów dolarów w 2024 roku.

Już w „przededniu reform” prowincja Quang Nam podejmowała strategiczne decyzje mające na celu przezwyciężenie własnych ograniczeń. W szczególności, określając ścieżkę restrukturyzacji gospodarczej po odbudowie prowincji, Quang Nam podjęło kroki mające na celu „uwolnienie” (nawet tych, które kiedyś uważano za „łamanie zasad”), aby promować rozwój sektora przemysłowego i usług.

Lekcje z „nocy przed wdrożeniem Umowy 10”

Po zjednoczeniu kraju, w atmosferze triumfalnego ducha zwycięstwa, kampanie mające na celu odzyskanie gruntów rolnych, oczyszczenie terenu z min, zintensyfikowanie upraw i zwiększenie plonów... stworzyły zupełnie nowe oblicze rolnictwa w prowincji Quang Nam.

Przede wszystkim dzięki ogromnemu zaangażowaniu ludzi udało się zbudować rozległą sieć irygacyjną, a monumentalnym przedsięwzięciem jest zakrojony na szeroką skalę projekt irygacyjny Phu Ninh, rozpoczęty 29 marca 1977 r. Projekt ten pozostaje pięknym symbolem półwiecza budowania pokoju, a jego pozytywne efekty będą widoczne również w przyszłości.

Dzięki ziemi, wodzie i pracowitej pracy, zieleń powróciła na jałowe pola. Ruch w kierunku kolektywnego rozwoju gospodarczego poprzez modele spółdzielcze początkowo przyniósł wiele zmian w ojczyźnie. Jednak z wielu powodów, w tym z powodu polityki, która „krępowała ręce” rolnikom na polach, sytuacja „nikt nie bierze odpowiedzialności” utrzymuje się, a ubóstwo pozostaje problemem.

Stopniowo, po oraniu pól, rolnicy zaczęli zadawać sobie pytania, dla kogo pracują, dlaczego nie dano im ziemi i dlaczego państwo musiało pokrywać wszystko, od nakładów po produkcję i produkty... Sednem ich skarg stał się pretekst do „łamania zasad”: domagania się ziemi, żądania jej przydziału lub porzucania swojej ziemi w celu jej odzyskania w górach...

W odpowiedzi na praktyczne potrzeby, w 1981 roku Centralny Sekretariat Partii wydał Dyrektywę 100, której celem było zlecanie wykonania produktu końcowego grupom i indywidualnym pracownikom. Jednak po sześciu latach mechanizm ten ujawnił niedociągnięcia, w wyniku czego wiele obszarów nadal pozostaje jałowymi gruntami rolnymi.

Latem 1987 roku Komitet Partii Prowincjonalnej Quang Nam-Da Nang zorganizował konferencję na temat „Konsolidacji i wzmocnienia stosunków produkcyjnych w rolnictwie”. Konferencja przebiegała w atmosferze napięcia, ponieważ uwypuklała słabości gospodarki kolektywnej w modelu spółdzielczym. Nie mogąc się temu przeciwstawić, stare mechanizmy zostały złamane, co doprowadziło do wydania Rezolucji 03 Komitetu Partii Prowincjonalnej z 29 czerwca 1987 roku w sprawie „Kontynuacji konsolidacji i wzmocnienia stosunków produkcyjnych oraz doskonalenia systemu kontraktowego w rolnictwie”. Mechanizm przewidziany w tej rezolucji (Umowa 03), którą można uznać za „Umowę Quang Nam 10”, został wprowadzony prawie rok przed Umową 10 Rządu Centralnego, rewolucjonizując myślenie o zarządzaniu rolnictwem, podnosząc morale rolników i umożliwiając rolnikom przezwyciężenie początkowych trudności i uzyskanie obfitych plonów.

"

Lokalne społeczności muszą zastanowić się i przemyśleć „swoje własne terytorium”, pielęgnując proaktywnego i kreatywnego ducha rozwoju... Muszą uwolnić siłę roboczą i wytwórczą, zmobilizować kapitał materialny i duchowy ludzi oraz sprawić, by ludzie poczuli, że są beneficjentami tych osiągnięć, a następnie wszyscy będą wspólnie pracować nad ich wdrożeniem.

Wypowiedź Sekretarza Generalnego do Lama na Konferencji Krajowej w sprawie wdrożenia i przeglądu rezolucji nr 18-NQ/TW

Rozplątywanie węzłów otwartej gospodarki.

Przed i po odbudowie prowincji w 1997 roku, gospodarka Quang Nam opierała się głównie na rolnictwie. Dostrzegając potrzebę nowego kierunku restrukturyzacji gospodarczej, pojawiło się pytanie: od czego zacząć? Trzeba było zacząć od tradycji kulturowych. W 1999 roku Hoi An i My Son zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, co otworzyło możliwości rozwoju turystyki.

Złoty sezon na polach prowincji Quang Nam. Zdjęcie: LE VAN

Jednak aby transformacja przebiegła szybko, przemysł musi przejąć inicjatywę. Historia wybrała Nui Thanh, a Chu Lai stało się zalążkiem „pierwszego zwycięstwa nad Amerykanami”, gdzie na jałowych białych wydmach nakreślono otwarty sposób myślenia o gospodarce.

Kierując się marzeniem o otwartej gospodarce, nawiązującym do czasów prosperity portu handlowego Hoi An, zorganizowano liczne warsztaty w celu opracowania wniosków do przedłożenia rządowi. 5 czerwca 2003 roku premier wydał decyzję nr 108, wyznaczając Quang Nam jako „pilotażową” lokalizację pod budowę Otwartej Strefy Ekonomicznej Chu Lai. Thaco przewodził tym działaniom na rzecz przyciągnięcia inwestycji, będąc pionierem w branży motoryzacyjnej.

Ale otwarcie nie było łatwe, ponieważ raz otwarte, szybko zostało zamknięte. Mechanizm działania Chu Lai zmarnował szansę, gdy w całym kraju stopniowo utworzono szereg stref ekonomicznych i parków przemysłowych, z podobną preferencyjną polityką. W związku z tym Chu Lai nie udało się spełnić marzeń o budowie strefy wolnocłowej, przekształceniu lotniska Chu Lai w międzynarodowy węzeł tranzytowy ani o stworzeniu regionalnego centrum finansowego…

Jednak skuteczność usuwania początkowych barier inwestycyjnych stopniowo przekształciła Otwartą Strefę Ekonomiczną Chu Lai w siłę napędową rozwoju Quang Nam. Thaco stało się wielosektorową i wielobranżową korporacją, obejmującą: motoryzację; rolnictwo; inżynierię mechaniczną i przemysły pomocnicze; inwestycje i budownictwo; handel, usługi i logistykę, generując ponad 50% wartości produkcji przemysłowej prowincji i dochodów budżetowych. Dochody wzrosły setki razy w porównaniu z okresem odbudowy prowincji, dzięki otwartej strefie ekonomicznej, która stale się rozwija, od Nui Thanh po wschodnie obszary Tam Ky i Thang Binh, przyciągając licznych inwestorów krajowych i zagranicznych.

Pół wieku budowania naszej ojczyzny przyniosło o wiele więcej znaczących osiągnięć, ale wspominam o tych dwóch lekcjach tylko po to, aby pokazać, że najważniejszy jest mechanizm polityczny, śmiałe podejmowanie decyzji, które odważnie myśli i działa, „uwalniając” instytucjonalne bariery, aby osiągnąć niezależność i siłę.

Teraz, wraz z przyspieszeniem realizacji planu pięcioletniego (2020-2025) i dążeniem do stania się relatywnie zamożną prowincją do 2030 roku, Quang Nam musi znaleźć skuteczną politykę, aby zrealizować swoje aspiracje rozwojowe. Właściwa polityka, zgodna z oczekiwaniami mieszkańców, uwolni siły produkcyjne, przyciągnie duże inwestycje i pobudzi innowacje, aby efektywnie wykorzystać zasoby ludzkie i naturalne.

Źródło: https://baoquangnam.vn/coi-troi-vuot-len-chinh-minh-3148260.html