Zapowiedź Narodowego Skarbu Statuy Awalokiteśwary w Bac Binh

2 (4) — Przedstawienie decyzji Premiera o uznaniu posągu Awalokiteśwary za skarb narodowy

W wydarzeniu wzięli udział: docent dr Le Thi Thu Hien – dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki); pani Nguyen Thi Bich Thuan – członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej; pan Dinh Van Tuan – członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; przywódcy Prowincjonalnej Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; przywódcy departamentów, agencji, związków zawodowych oraz liczna grupa ludzi i turystów.

2 (2) — Delegaci uczestniczący w ceremonii

Posąg Awalokiteśwary jest artefaktem kultury Czamów wykonanym z drobnoziarnistego, ciemnoszarego piaskowca, ma 61 cm wysokości i waży 13 kg. Pochodzi z VIII-IX wieku.

Posąg został przypadkowo odkryty przez miejscową ludność podczas pracy na roli w wiosce Thanh Khiet w gminie Hong Thai w prowincji Lam Dong (gmina Phan Thanh, dystrykt Bac Binh, prowincja Binh Thuan przed 1945 rokiem), wraz z czterema innymi kamiennymi posągami (które zaginęły). W 1996 roku posąg Awalokiteśwary został zakopany w ogrodzie przez miejscową ludność; w 2001 roku mieszkaniec wioski Hong Chinh w gminie Hong Thai w prowincji Lam Dong odkrył go podczas kopania fundamentów pod filar bramy i przekazał do Muzeum Prowincji Binh Thuan (dawniej) w celu konserwacji i ekspozycji do dziś.

1 (3) — W uroczystości wzięła udział liczna grupa uczniów szkół.

Posąg Awalokiteśwary nosi wszystkie cechy rzeźby czamskiej i jest jednym z typowych przedstawicieli intensywnej wymiany kulturowej i procesu akulturacji elementów kultury zewnętrznej; w szczególności kultura indyjska wywarła głęboki wpływ na kulturę czamską. Ze względu na swoją unikalność, posąg stanowi cenny dokument historyczny dla badań nad historią sztuki i religii kultury czamskiej w okresie przejściowym od stylu plastycznego (VIII wiek) do szczytowego okresu rozwoju, jakim były style artystyczne Tra Kieu i Dong Duong (XI-XI wiek).

7 (2) — Podziwiaj narodowy skarb – posąg Awalokiteśwary

Oprócz hinduizmu, który jest uważany za główną religię w kulturze Czampa, statua zawiera elementy buddyjskie, co pokazuje stosunki handlowe między Indiami a krajami Azji Południowo-Wschodniej, w tym z regionem południowo-środkowego Wietnamu, od końca pierwszego tysiąclecia n.e.

Ze względu na swoją wartość historyczną, kulturową i unikatową posąg Awalokiteśwary został uznany przez rząd za skarb narodowy w 13. fazie zgodnie z decyzją 1712/QD-TTg z dnia 31 grudnia 2024 r.

4 (2) — Głos zabrał towarzysz Dinh Van Tuan – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego

Przemawiając podczas ceremonii ogłoszenia narodowego skarbu – posągu Awalokiteśwary, towarzysz Dinh Van Tuan potwierdził: Z największym obszarem w kraju, prowincja Lam Dong jest domem dla 49 grup etnicznych, rozciągających się od majestatycznego płaskowyżu po równinę przybrzeżną. Różnorodność etniczna stworzyła bogate i unikalne dziedzictwo kulturowe, które jest nieocenionym atutem prowincji, w tym: 7 obiektów dziedzictwa kulturowego uznanych przez UNESCO; 10 narodowych niematerialnych dziedzictw kulturowych; 3 specjalne pomniki narodowe; 144 uznane zabytki historyczne i kulturowe oraz miejsca widokowe. W szczególności Muzeum Prowincji Lam Dong obecnie przechowuje i eksponuje 112 235 artefaktów, antyków, dokumentów o wartości historycznej, kulturowej i artystycznej; w tym 3 skarby narodowe: litofon Dak Son, złoty lingam i posąg Awalokiteśwary Bac Binh.

Aby chronić i skutecznie wykorzystać wartość Narodowego Skarbu, Posągu Awalokiteśwary z Bac Binh, Departament Kultury, Sportu i Turystyki musi w najbliższym czasie opracować rygorystyczny plan ochrony, zapewniający absolutne bezpieczeństwo skarbu; regularnie kontrolować i konserwować artefakty zgodnie z przepisami. Należy skupić się na promowaniu i przedstawianiu historycznych, kulturowych i naukowych wartości Posągu Awalokiteśwary z Bac Binh, podnosząc świadomość społeczną i przyciągając turystów.

3 (1) — Głos zabrała docentka dr Le Thi Thu Hien – dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego

Przemawiając podczas uroczystości, profesor nadzwyczajna dr Le Thi Thu Hien podkreśliła typowe i unikalne wartości historyczne, kulturowe i artystyczne trzech skarbów narodowych prowincji Lam Dong, które zostały uznane przez rząd, w tym: litofonu Dak Son, złotej lingi Po Dam i posągu Awalokiteśwary Bac Binh. Są one uważane za ważne dokumenty dotyczące historii, powstawania i rozwoju prehistorycznych Wyżyn Centralnych, regionu południowo-centralnego oraz historycznego i kulturowego wyglądu Czampy.

„
Jednostki bezpośrednio zarządzające i promujące wartość narodowych dóbr kultury ściśle przestrzegają zasad procesów i technik konserwacji pod kierunkiem naukowców i ekspertów; opracowują atrakcyjne programy i treści, różnorodne formy, łatwe do rozpowszechniania i dostępne w celu promowania wartości narodowych dóbr kultury wśród ogółu społeczeństwa.
Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Le Thi Thu Hien

6 (4) — Delegaci odwiedzają przestrzenie wystawowe w Muzeum Lam Dong

Z tej okazji Muzeum Lam Dong otworzyło Przestrzeń Kultury, Muzyki i Kuchni Grup Etnicznych, prezentując eksponaty i obrazy oraz prezentując książki przesiąknięte tożsamością narodową. To jedna z ośmiu atrakcji Miesiąca Doświadczeń Turystycznych Lam Dong 2025, trwającego do 5 października.

Oto kilka zdjęć z bogatych wydarzeń, które miały miejsce po ceremonii ogłoszenia skarbu narodowego: