Telegram do ministrów, szefów agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych ; przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych; przewodniczących i dyrektorów generalnych przedsiębiorstw i grup państwowych; przewodniczących stowarzyszeń biznesowych i przemysłowych.

W telegramie stwierdzono: W ostatnich miesiącach 2025 roku i w nadchodzącym czasie sytuacja na świecie nadal rozwija się w skomplikowany i nieprzewidywalny sposób; klęski żywiołowe, burze i powodzie są nieprzewidywalne i trudne do przewidzenia; napięcia geopolityczne , konflikty zbrojne, niestabilność w niektórych regionach, spowolnienie wzrostu handlu międzynarodowego i inwestycji, rosnące ryzyko... bezpośrednio wpływające na rozwój społeczno-gospodarczy naszego kraju. Aby promować rozwój rynku wewnętrznego, stymulować konsumpcję i wnieść istotny wkład w osiągnięcie celu wzrostu gospodarczego kraju wynoszącego ponad 8% w 2025 roku, Premier zwrócił się do ministrów, szefów agencji rządowych, agencji rządowych, przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, przewodniczących i dyrektorów generalnych przedsiębiorstw i grup państwowych, przewodniczących stowarzyszeń biznesowych i branż o skoncentrowanie się na realizacji następujących zadań i rozwiązań:

1. Ministerstwo Przemysłu i Handlu przewodniczy i koordynuje współpracę z właściwymi ministerstwami, agencjami i samorządami.

- Wdrażanie innowacyjnych i skutecznych rozwiązań w połączeniu z organizacją specjalnej kampanii komunikacyjnej promującej kampanię „Wietnamczycy priorytetowo traktują używanie towarów wietnamskich”, aby potwierdzić jakość produktów i dóbr produkowanych w kraju; zainicjowanie ruchu mającego na celu konsumpcję towarów wietnamskich na wietnamskich i międzynarodowych giełdach e-commerce.

- Organizowanie programów promocji handlu, skoncentrowanych programów promocji, pobudzanie konsumpcji w ramach krajowych programów i planów promocji handlu; promowanie działań łączących podaż z popytem, ​​organizowanie dostaw towarów wietnamskich na obszary wiejskie, górskie, odległe i wyspiarskie oraz obszary o niekorzystnej sytuacji gospodarczej przy użyciu modelu wielokanałowego; współpraca z wietnamskimi giełdami produktów rolnych w celu dystrybucji lokalnych specjałów i produktów spełniających standardy OCOP.

- Wzmocnić współpracę ze stowarzyszeniami biznesowymi, branżami i miejscowościami w celu zachęcenia przedsiębiorstw do dywersyfikacji źródeł dostaw, opracowania elastycznych systemów dystrybucji i sieci dostaw, poprawy zdolności prognozowania popytu w celu opracowania odpowiednich planów produkcji i dystrybucji, zapewnienia ciągłości i stabilności dostaw towarów na rynek; kompleksowo, kompleksowo i skuteczniej rozwijać zastosowanie technologii cyfrowej w budowaniu kanałów sprzedaży.

- Pilnie zorganizować Jesienny Jarmark 2025 zgodnie z poleceniem Premiera zawartym w Zarządzeniu Rządowym nr 172/CD-TTg z dnia 25 września 2025 r., zapewniając praktyczność, wydajność, oszczędność, bezpieczeństwo i ochronę w celu służenia ludziom.

2. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi ministerstwami, agencjami i samorządami, koncentrując się na rozwiązaniach promujących programy turystyczne w połączeniu z działalnością kulturalną, wydarzeniami, festiwalami kulturalnymi i programami promocji handlu w całym kraju, zwiększając liczbę doświadczeń i stymulując konsumpcję wietnamskich towarów i usług wśród turystów krajowych i zagranicznych; wspierając rozwój miejscowości w tworzeniu atrakcyjnych, wysokiej jakości i wielowymiarowych destynacji z kreatywnymi, unikatowymi i międzyregionalnymi produktami turystycznymi. Promuje rozwój przemysłu kulturalnego i rozrywkowego, aby ludzie mogli korzystać z produktów kulturalnych i uczestniczyć w ich komercjalizacji.

Gra na tradycyjnych wietnamskich instrumentach muzycznych na 45. Międzynarodowej Konferencji Burmistrzów Frankofońskich w Hue (zdjęcie poglądowe). Zdjęcie: QT

3. Ministerstwo Finansów kieruje ministerstwami, agencjami i samorządami w zakresie wydatkowania środków na działania promujące handel (w przypadku problemów), zapewniając zgodność z przepisami, oszczędności i efektywność. Ściśle współpracuje z ministerstwami, agencjami i samorządami w celu monitorowania sytuacji cenowej, zwłaszcza w przypadku podstawowych towarów i usług, aby proaktywnie wdrażać odpowiednie, terminowe i skuteczne rozwiązania zgodnie z uprawnieniami i przepisami.

4. Bank Państwowy Wietnamu zaleca instytucjom kredytowym aktywne wdrażanie transformacji cyfrowej w procesie udzielania pożyczek, skrócenie czasu przetwarzania, zwiększenie przejrzystości, stworzenie korzystnych warunków dostępu do pożyczek dla osób fizycznych i przedsiębiorstw w celu wspierania konsumpcji krajowej; badanie i udostępnianie pakietów kredytowych w celu wsparcia produkcji, działalności gospodarczej i konsumpcji dzięki korzystnym procesom udzielania pożyczek i warunkom wypłaty środków.

5. Komitety ludowe prowincji i miast centralnie zarządzanych

- Promować wdrażanie programów promocji handlu, aby wspierać konsumpcję lokalnie produkowanych towarów. Kierować systemem dystrybucji, aby zapewnić dostawy podstawowych towarów; wdrażać środki regulujące podaż i popyt na towary oraz stabilizować rynek; wzmacniać zarządzanie cenami i surowo karać za naruszenia przepisów cenowych. Promować ogłaszanie pochodzenia towarów i oznaczeń geograficznych w sposób przejrzysty, publiczny i regulowany.

- Bezpośrednie jednostki funkcjonalne na terenie oraz Komitety Ludowe gmin, okręgów i stref specjalnych zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, aby uczestniczyć w realizacji zadań i rozwiązań zawartych w niniejszym Komunikatie Oficjalnym, zapewniając spójność, płynność i skuteczność.

Turyści odwiedzają wystawę kreatywnego rzemiosła w Hue (zdjęcie poglądowe). Zdjęcie: QT

6. Ministerstwa, agencje i miejscowości

- Ścisła współpraca z Ministerstwem Przemysłu i Handlu w celu pomyślnej organizacji Targów Jesiennych 2025 zgodnie z zadaniami przydzielonymi w Zarządzeniu Oficjalnym nr 172/CD-TTg z dnia 25 września 2025 r.

- Skupienie się na przyspieszeniu wypłaty publicznego kapitału inwestycyjnego, zwłaszcza w przypadku ważnych, kluczowych projektów krajowych oraz projektów, którym przeznaczono kapitał na promowanie zużycia materiałów i towarów budowlanych służących realizacji projektu, przyczyniając się do stymulowania konsumpcji; dążenie do wypłaty 100% planu kapitałowego na rok 2025 przy jednoczesnym zapewnieniu jakości budowy, zapobieganiu stratom, marnotrawstwu i negatywom.

- Przegląd i minimalizacja procedur administracyjnych, dalsza poprawa środowiska inwestycyjnego i biznesowego; kompleksowe rozwiązywanie problemów związanych z gruntami, inwestycjami, budownictwem itp. w celu usunięcia trudności dla przedsiębiorstw i ludzi oraz przyspieszenia realizacji projektów na tym obszarze.

7. Przedsiębiorstwa i grupy będące własnością państwa udoskonalają swoje zdolności zarządzania, skuteczne umiejętności księgowe oraz zwiększają wykorzystanie nauki i technologii w celu poprawy jakości produktów, obniżenia kosztów, obniżenia cen i zwiększenia konkurencyjności produktów i towarów; aktywnie uczestniczą w programach promocji handlu i targach; zwiększają promocje i stymulują konsumpcję produktów i towarów.

8. Stowarzyszenia biznesowe i przemysłowe na bieżąco śledzą informacje, potrzeby rynku, trudności i problemy przedsiębiorstw zrzeszonych, aby móc proponować właściwym organom terminowe i skuteczne rozwiązania.

9. Wyznaczyć wicepremiera Bui Thanh Son do bezpośredniego kierowania ministerstwami, agencjami i samorządami w celu wdrożenia niniejszego oficjalnego komunikatu.

10. Ministerstwo Przemysłu i Handlu ma obowiązek co miesiąc podsumowywać realizację zadań i rozwiązań zawartych w niniejszym Komunikatie Oficjalnym, niezwłocznie rozwiązywać trudności i problemy zgodnie ze swoimi uprawnieniami i obowiązującymi przepisami; składać sprawozdania właściwym organom w kwestiach wykraczających poza jego uprawnienia (jeśli takie istnieją) oraz składać sprawozdania Prezesowi Rady Ministrów 5. dnia każdego miesiąca.

11. Biuro Rządowe monitoruje i wzywa zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami./.

URZĄD RZĄDOWY

Source: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-day-manh-thuc-hien-cac-phai-phap-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-nam-2025-158307.html