Praca przedstawicieli Rady Ludowej Miasta Hanoi związana z przyjmowaniem obywateli:

Pani Phung Thi Hong Ha, stała wiceprzewodnicząca Rady Ludowej Miasta Hanoi , przyjęła obywatela Dien Thi Hoa (dom nr 12, grupa 2, ulica Van Hoi, oddział Duc Thang, dystrykt Bac Tu Liem).

Typowe przypadki

Pod koniec 2024 roku obywatel Pham Quang Que (zamieszkujący pod adresem 880 Quang Trung Street, dzielnica 8, dzielnica Go Vap, Ho Chi Minh City) złożył petycję do Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej Hanoi, domagając się wyjaśnień w kilku kwestiach związanych z wykupem gruntów, odszkodowaniami i wsparciem dla przesiedleńców w ramach projektu rozbudowy Obwodnicy III, odcinek Mai Dich – most Thang Long (dzielnica Bac Tu Liem). W petycji stwierdzono: Obywatel nie zgodził się z ceną odszkodowania wynoszącą 65 670 000 VND/m², argumentując, że nie odzwierciedla ona wartości rynkowej w momencie wykupu gruntów.

Sprawą zajął się zastępca sekretarza Komitetu Partii Miasta Hanoi i przewodniczący Rady Ludowej Miasta Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, który przewodniczył spotkaniu, na którym omawiano tę kwestię. Następnie polecił odpowiednim departamentom, agencjom i dystryktowi Bac Tu Liem gruntowne przeanalizowanie, przeanalizowanie i dokładne rozważenie rezolucji; zażądał również od odpowiednich departamentów raportów dotyczących petycji pana Phama Quang Que. Aby ostatecznie rozwiązać sprawę, przewodniczący Nguyen Ngoc Tuan zwrócił się do Komitetu Ludowego Dystryktu Bac Tu Liem o współpracę z mieszkańcami w celu dostarczenia dokumentów i uzgodnienia dodatkowego wsparcia dla pana Phama Quang Que. Dzięki wsparciu i nadzorowi przedstawicieli Rady Ludowej Miasta, sprawa została rozwiązana.

25 kwietnia 2023 r. przewodniczący Rady Ludowej Miasta Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, spotkał się również z obywatelami i przedstawił swoją opinię na temat rozwiązania sprawy pana Nguyena Van Tuonga i pani Nguyen Thi Dien (adres: ulica Doan Thi Diem 25, okręg Quoc Tu Giam, dzielnica Dong Da).

Od 2008 roku pan Nguyen Van Tuong i pani Nguyen Thi Dien składali wnioski o zakup dodatkowej powierzchni użytkowej, wykraczającej poza certyfikaty prawa do użytkowania gruntów wydane już gospodarstwom domowym przy ulicy Doan Thi Diem 25. Dodatkowa powierzchnia, którą chcą nabyć, jest powiązana z terenami obecnie użytkowanymi przez obie rodziny i nie podlega żadnym sporom. Sprawa pozostaje jednak nierozstrzygnięta z różnych przyczyn subiektywnych i obiektywnych.

Po wysłuchaniu sprawozdań przedstawicieli różnych departamentów i agencji na temat sposobu postępowania i rozwiązania sprawy, przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej, Nguyen Ngoc Tuan, zwrócił się do właściwych departamentów i agencji oraz do Komitetu Ludowego Dzielnicy Dong Da z prośbą o ostateczne rozstrzygnięcie petycji obywateli i wydanie zaświadczeń o własności domów i praw do użytkowania gruntów zgodnie z prawem do maja 2023 r. Sprawa została już rozwiązana przez właściwe departamenty i agencje.

Pan Ta Van Hoi (zamieszkujący pod adresem 113 Phuong Tri Street, Phung Town, Dan Phuong District, Hanoi City) złożył petycję, w której domaga się rozwiązania kwestii przekształcenia gruntu należącego do jego rodziny w celu renowacji pagody Phuong Tri, opierając się na protokole z rozmów z 2016 r. pomiędzy jego rodziną a Ludowym Komitetem Miasta Phung, a także przedstawicielami Komitetu Partii, dzielnicy i pagody. Sprawa ta ciągnie się od wielu lat.

Po konsultacjach społecznych przeprowadzonych przez Radę Ludową Miasta, sprawa została rozwiązana. We wrześniu 2023 r., w ramach konsultacji społecznych, Stały Komitet Rady Ludowej Miasta zwrócił się do Komitetu Ludowego Dzielnicy Dan Phuong o kontynuowanie dochodzenia, wyjaśnienie odpowiedzialności osób i organizacji zaangażowanych w realizację projektu oraz rozpatrzenie wniosków i skarg rodziny pana Ta Van Hoi. Na tej podstawie Komitet Ludowy Dzielnicy Dan Phuong skoordynował działania z odpowiednimi departamentami, agencjami i Komitetem Ludowym Miasta Phung, aby zaproponować rozwiązanie zgodne z prawem dla wniosków mieszkańców i przedstawił wyniki Stałemu Komitetowi Rady Ludowej Miasta.

Inną sprawą związaną z rozpatrywaniem petycji w ramach działań Rady Ludowej Miasta Hanoi, związanych z przyjmowaniem obywateli, jest sprawa pani Dien Thi Hoa (dom nr 12, grupa 2, ulica Van Hoi, dzielnica Duc Thang, dystrykt Bac Tu Liem), która wystąpiła o wydanie zaświadczenia o prawach do użytkowania gruntu, własności mieszkań i innych aktywów związanych z działką w grupie 2, dzielnica Duc Thang, dystrykt Bac Tu Liem. W związku z tym, bezpośrednio po spotkaniu z członkiem Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii i Stałym Wiceprzewodniczącym Rady Ludowej Miasta Hanoi, Phung Thi Hong Ha, w marcu 2025 roku, sprawa została rozwiązana, ku zadowoleniu mieszkańców.

Pani Dien Thi Hoa ubiega się o wydanie zaświadczenia o użytkowaniu gruntu dla działki nr 36, arkusz mapy nr 40, o powierzchni 79 m², położonej w zespole mieszkaniowym nr 2, w okręgu Duc Thang, w dystrykcie Bac Tu Liem. Działka została przekazana przez panią Luu Ba Kiem pani Tran Huong Giang 28 stycznia 1995 r., a następnie przez panią Tran Huong Giang pani Dien Thi Hoa. Jednakże, z różnych przyczyn, wniosek pani Dien Thi Hoa o wydanie zaświadczenia o użytkowaniu gruntu nie został jeszcze ostatecznie rozpatrzony.

Podczas konsultacji społecznych, liderzy okręgu Duc Thang w dystrykcie Bac Tu Liem zgłosili i wyjaśnili, dlaczego spośród 6 działek, 5 otrzymało certyfikaty prawa do użytkowania gruntów przed 2005 rokiem, a 1 działka przekazana przez panią Tran Huong Giang pani Dien Thi Hoa nie otrzymała jeszcze certyfikatu. Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Hanoi, Phung Thi Hong Ha, zwrócił się do odpowiednich organów dystryktu Bac Tu Liem o ostateczne rozwiązanie tej sprawy do kwietnia 2025 roku; zaapelował również do mieszkańców o uzupełnienie swoich akt zgodnie z instrukcjami odpowiednich organów, aby upewnić się, że spełniają warunki uzyskania certyfikatów prawa do użytkowania gruntów.

Obywatelka Dien Thi Hoa (dystrykt Bac Tu Liem) przyznała, że przedłużająca się sprawa wyczerpała jej rodzinę. Jednak dzięki zaangażowaniu przedstawicieli Rady Ludowej Miasta Hanoi, sprawa została rozwiązana, co przywróciło zaufanie społeczeństwa do władz.

Upowszechnianie wśród społeczeństwa informacji o polityce i przepisach prawnych.

Według Nguyena Khanha Longa, zastępcy szefa Biura Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Miejskiej Rady Ludowej, są to 3 z 23 z 43 spraw, które zostały rozwiązane dzięki pracy Stałego Komitetu Miejskiej Rady Ludowej w zakresie przyjmowania obywateli. Ponadto, od początku kadencji 2021-2026 do chwili obecnej Stały Komitet Miejskiej Rady Ludowej otrzymał i rozpatrzył 21 277 skarg, donosów, petycji i opinii od obywateli. Biuro Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Miejskiej Rady Ludowej doradzało w sprawie wydania 5343 odpowiedzi na te petycje.

Widok na zwyczajną sesję powitalną obywateli, która odbyła się w lutym 2025 r. z udziałem wiceprzewodniczącego Rady Ludowej Miasta Hanoi, Pham Qui Tiena.

Oprócz przyjmowania mieszkańców w miejskim biurze przyjęć, Stały Komitet Miejskiej Rady Ludowej organizuje również sesje powitalne dla przedstawicieli Miejskiej Rady Ludowej w miejscowościach, w których kandydowali. W każdej sesji uczestniczy co najmniej jeden przedstawiciel Miejskiej Rady Ludowej. Sesje te odbywają się w trzeci wtorek każdego miesiąca rano w biurach przyjęć Rady Ludowej i Komitetów Ludowych w dzielnicach, powiatach i miejscowościach, w których kandydowali przedstawiciele. W ten sposób przedstawiciele Miejskiej Rady Ludowej przeprowadzili 3972 zaplanowane sesje powitalne w biurach przyjęć w dzielnicach, powiatach i miejscowościach, w których kandydowali.

„Ogólnie rzecz biorąc, delegaci skrupulatnie realizowali harmonogram przyjmowania obywateli w swoich okręgach wyborczych. Skargi dotyczyły głównie kwestii gruntowych i budowlanych; wiele spraw było już dawno rozpatrzonych. Delegaci Miejskiej Rady Ludowej otrzymywali opinie, sugestie i skargi od obywateli, które następnie przekazywali właściwym agencjom i jednostkom. Podczas tych sesji przyjmowania obywateli delegaci jednocześnie rozpowszechniali informacje i udzielali wskazówek dotyczących przestrzegania prawa; a także słuchali i rozumieli sytuację na szczeblu lokalnym” – dodał towarzysz Nguyen Khanh Long.

Obecnie, oprócz kontynuowania regularnych działań związanych z przyjmowaniem obywateli, Rada Ludowa Miasta Hanoi prowadzi nadzór nad przyjmowaniem obywateli, rozpatrywaniem skarg i donosów oraz wdrażaniem wniosków z inspekcji i audytów w mieście od początku kadencji 2021-2026 do chwili obecnej. Nadzór koncentruje się na wynikach kierownictwa, kierownictwa i zarządzania w zakresie przyjmowania obywateli, rozpatrywania skarg i donosów oraz wdrażania wniosków z inspekcji i audytów w Hanoi, zgodnie z wytycznymi Miejskiego Komitetu Partii i uchwałami Rady Ludowej Miasta.

W szczególności, 24 kwietnia, Komitet Ludowy Hanoi wydał decyzję nr 2185/QD-UBND powołującą Stały Zespół Zadaniowy do kierowania i koordynowania usług przyjmowania obywateli na Zjazdy Partii wszystkich szczebli, XIV Zjazd Narodowy Komunistycznej Partii Wietnamu, wybory deputowanych do Zgromadzenia Narodowego na XVI kadencję oraz deputowanych do Rady Ludowej wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031. Zespół Zadaniowy będzie nadzorował terminowe rozpatrywanie i rozwiązywanie sytuacji, w których duża liczba obywateli Hanoi składa skargi w centralnych biurach przyjmowania obywateli w Hanoi, na obszarach, gdzie odbywają się Zjazdy Partii wszystkich szczebli oraz XIV Zjazd Narodowy Komunistycznej Partii Wietnamu itp.; będzie również kierował, wyjaśniał, nagłaśniał i przekonywał obywateli do powrotu do swoich miejscowości w celu zorganizowania przyjmowania i rozpatrywania ich wniosków zgodnie z prawem.

To pokazuje, że przyjmowanie obywateli oraz rozpatrywanie i rozwiązywanie spraw na poziomie lokalnym jest bardzo ważnym zadaniem. Przyjmowanie obywateli to nie tylko słuchanie, rozumienie i rozważanie rozwiązania konkretnych spraw, ale także okazja do upowszechniania wytycznych i polityki Partii, przepisów stanowych i lokalnych.

Source: https://hanoimoi.vn/cong-tac-tiep-cong-dan-cua-dai-bieu-hdnd-thanh-pho-ha-noi-giai-quyet-nhieu-vu-viec-lien-quan-den-dat-dai-xay-dung-700507.html