Pozew firmy Vietart przeciwko Departamentowi Kultury i Sportu w Hanoi został oddalony

[reklama_1]

Sąd oddalił pozew Vietarta

Po południu 2 sierpnia Sąd Ludowy w Hanoi oddalił w całości pozew złożony przez spółkę akcyjną Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) przeciwko Departamentowi Kultury i Sportu Hanoi (DOC) w związku z ubieganiem się o licencję na organizację przedstawienia zreformowanej opery „Tieng Trong Me Linh”.

Oskarżony, przedstawiciel Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi , był nieobecny podczas całego procesu i ogłaszania wyroku.

Pozew firmy Vietart przeciwko Departamentowi Kultury i Sportu w Hanoi został oddalony 1

Przedstawiciel powoda - Vietart Company na posiedzeniu sądu po południu 2 sierpnia.

Komisja Rozjemcza oceniła, że od momentu złożenia wniosku przez spółkę, Departament Kultury i Sportu otrzymał go i przetworzył zgodnie z przepisami prawa i terminowo.

Co więcej, w trakcie całego procesu licencjonowania Vietart nie zgłaszał żadnych skarg, twierdząc, że „procedury i procesy departamentu były zgodne z prawem i zgodne z prawem”.

Nie mając licencji, Vietart reklamował również sprzedaż biletów w mediach społecznościowych. Według sądu, firma ta od samego początku nie przestrzegała aktywnie przepisów dotyczących praw autorskich i praw pokrewnych.

W rzeczywistości firma była wielokrotnie zgłaszana do Departamentu Kultury i Sportu za nieprzestrzeganie przepisów dotyczących praw autorskich. Dlatego też, ubiegając się o licencję na spektakl „cai luong”, departament zażądał od firmy dodatkowych, niezbędnych informacji.

Odnosząc się do pozwu związanego z edycją scenariusza, panel sędziowski stwierdził, że „Bęben Me Linh” jest klasyczną zreformowaną operą wietnamską, wystawioną po raz pierwszy w 1977 r., opowiadającą o historycznym powstaniu sióstr Trung.

Sztuka odwołuje się do patriotyzmu, ale Vietart gromadzi wielu aktorów, artystów zagranicznych i artystów niezależnych, aby zorganizować przedstawienie.

W związku z tym wniosek o korektę scenariusza jest uzasadniony i „bardzo wnikliwie” rozpatrzony, aby firma organizująca spektakl mogła zapewnić bezpieczeństwo polityczne i socjalne. Ponieważ pozew został odrzucony, Vietart musi zapłacić 300 000 VND tytułem kosztów sądowych w pierwszej instancji oraz ponad 30 milionów VND tytułem kosztów sądowych w sprawach cywilnych.

Po ogłoszeniu wyroku, po południu 2 sierpnia, przedstawiciel Vietart powiedział: „Wnosimy pozew tylko wtedy, gdy nie mamy innego wyjścia. Vietart nie zgadza się z wyrokiem sądu pierwszej instancji i złoży apelację”.

Przegląd postępowania sądowego

Wcześniej, 1 sierpnia, w sądzie, przedstawiając powód wniesienia pozwu, przedstawiciel Vietartu powiedział, że jednostka ta złożyła wniosek o licencję na organizację przedstawień zreformowanej opery „Tieng Trong Me Linh” po raz pierwszy od 5 sierpnia 2022 r.

Jednakże dopiero 3 października 2022 r. (9 dni roboczych przed występem) jednostka otrzymała zawiadomienie o zatwierdzeniu.

Pozew firmy Vietart przeciwko Departamentowi Kultury i Sportu w Hanoi został oddalony 2

Panel sędziowski rozpatrujący sprawę.

Vietart poinformował, że w trakcie rozpatrywania wniosku o organizację występów artystycznych Departament Kultury i Sportu wydłużył czas realizacji procedur administracyjnych i zażądał dodatkowych dokumentów i papierów wykraczających poza przepisy.

Powoduje to niedogodności i trudności dla przedsiębiorstw, wydłużając czas przetwarzania dokumentów bez żadnego uzasadnionego powodu.

Ponadto, ponieważ zatwierdzony termin wynosił 9 dni przed rozpoczęciem koncertu, Vietart stwierdził, że nie było wystarczająco dużo czasu na reklamę i sprzedaż biletów, co spowodowało straty finansowe. Na dwa dni koncertu jednostka ta wydała 1100 biletów w średniej cenie 1 miliona VND za bilet, ale sprzedała tylko 200, zarabiając 200 milionów VND.

W sądzie przedstawiciel firmy stwierdził również, że prośba departamentu o przeprowadzenie prób programu na trzy dni przed spektaklem była nieuzasadniona, ponieważ zwiększała koszty zakwaterowania i przelotu. Co więcej, próba zreformowanej opery w tle i na scenie wieczoru muzyki lirycznej Phu Quang – Kraina Pamięci była „skrajnie nieuzasadniona”.

W związku z tym Vietart zwrócił się do Ministerstwa Kultury i Sportu z prośbą o nagłośnienie sprawy w środkach masowego przekazu oraz o rekompensatę w wysokości 672 milionów VND na poczet kosztów produkcji programu i 1000 VND na poczet honoru.

Wbrew temu, co napisano w pozwie, w dokumencie wyjaśniającym przesłanym do sądu Departament Kultury i Sportu stwierdził, że oprócz tej sztuki, w 2022 r. Vietart otrzymał na czas licencje na 4 inne programy artystyczne, więc nie można powiedzieć, że „przysparza to kłopotów i trudności przedsiębiorstwom”.

Odnosząc się do prośby o dodatkowe dokumenty, departament wyjaśnił, że opera „Tieng Trong Me Linh” nie uzyskała jeszcze zgody właściciela praw autorskich, w związku z czym zwrócono się do firmy z prośbą o uzupełnienie dokumentu zatwierdzającego.

Odnosząc się do kwestii przesunięcia terminu próby o trzy dni przed datą spektaklu, departament stwierdził, że da mu to czas na przeanalizowanie i ocenę treści spektaklu, zwłaszcza dialogów aktorów i kostiumów. Departament Kultury i Sportu Hanoi potwierdził, że „nie doszło do żadnych szkód”. Departament nie uwzględnił „wszystkich wniosków VietArt o odszkodowanie za szkody”.

Źródło