Weteranka Bui Gia Tue: Powrót do stolicy był najwspanialszym marszem w moim życiu

W przytulnym domu przy ulicy Chua Lang, żona pana Bui Gia Tue, pani Bach Thi Hoang Oanh, ciepło i entuzjastycznie powitała nas jesienią, obdarowując prezentami z Hanoi , takimi jak placki z zielonej fasolki, kleisty ryż, banany itp. Powiedziała, że ​​każdej jesieni pan Tue odczuwa dawne emocje. Przeżył ból i straty wojenne, był świadkiem śmierci tylu towarzyszy broni i miał ciało pokryte ranami, ale mógł wrócić do stolicy – ​​wrócić do rodzinnego miasta zdrowy i poświęcić się jej budowie – to marzenie 93-letniego weterana.

Spędziwszy dzieciństwo na ulicy Hang Be, pan Bui Gia Tue (urodzony w 1931 roku) pielęgnował miłość do ojczyzny i nienawiść do wroga. 19 grudnia 1946 roku, gdy prezydent Ho Chi Minh ogłosił „Wezwanie do Narodowego Oporu”, pan Tue poprosił o spotkanie z dowódcą lokalnej milicji i o bezpośrednie wykonywanie zadań zwiadowczych i łącznikowych. Dwa lata później, podczas wizyty u brata, który był lekarzem w 308. Pułku (obecnie 308. Dywizji), pan Tue poprosił o wstąpienie do wojska.

Przystępując do decydującej bitwy pod Dien Bien Phu w wieku 23 lat, pan Bui Gia Tue pełnił funkcję dowódcy plutonu, asystenta ds. uzbrojenia w Dywizji 308, bezpośrednio przekazując amunicję artylerii walczącej w bitwie pod Dien Bien Phu. Datą utworzenia Dywizji 308 był 28 sierpnia 1949 roku, dzień, w którym został on również przyjęty do Partii.

Wspomnienia pana Bui Gia Tue w dniu przejęcia stolicy.

Zimowo-wiosenne zwycięstwo z lat 1953-1954, którego kulminacją była historyczna kampania pod Dien Bien Phu, godnie zakończyło wojnę oporu naszego narodu przeciwko francuskim kolonialistom. W tej strategicznej ofensywie 308. Dywizja wniosła znaczący wkład w wielkie zwycięstwo narodu. Dywizja stoczyła wiele bitew, w tym dziesiątki dużych bitew, zniszczyła i pojmała ponad 4000 wrogów (nie licząc wrogów pojmanych 7 maja) oraz zdobyła wiele broni, amunicji, mundurów i sprzętu wojskowego.

Oficerowie Dywizjonu 308 wyjaśniają zasady postępowania żołnierzom, którzy właśnie poddali się w Ban Keo podczas kampanii Dien Bien Phu w 1954 roku. Zdjęcie: VNA

Dywizja pomyślnie wykonała wszystkie przydzielone zadania: wyzwolenie miasta Lai Chau; otwarcie trasy kampanii; przełamanie linii obronnej rzeki Nam Hu; udział w zniszczeniu wzgórza Doc Lap; zbudowanie bitwy okopowej w celu otoczenia wroga na zachód od Muong Thanh, atakowanie i zdobywanie twierdz 106, 206, 311A, 311B, 301, udział w ataku na wzgórze A1 i ogólny atak mający na celu całkowite zniszczenie kompleksu twierdzy Dien Bien Phu.

7 maja 1954 roku kampania pod Dien Bien Phu zakończyła się zwycięstwem. Żołnierze 308. Dywizji z radością i entuzjazmem śledzili tę historyczną scenę: generał De Castries, dowództwo i prawie 120 000 francuskich żołnierzy trafiło do niewoli. Pan Tue i kilku towarzyszy znających język francuski otrzymali zadanie pilnowania francuskich jeńców po zwycięstwie pod Dien Bien Phu.

Dla 308. Dywizji, dokonania dokonane zimą i wiosną 1953-1954 roku oraz kampania w Dien Bien Phu były prawdziwie najchwalebniejszymi kartami w historii dywizji. Po kampanii w Dien Bien Phu, 308. Dywizja została wysłana w dół rzeki wraz z innymi jednostkami. „Z miejsca, w którym nie wiedzieliśmy, czy przeżyjemy, czy zginiemy, wiedząc jedynie, jak walczyć, teraz, otrzymując rozkaz powrotu z Dywizją, by zdobyć Hanoi, jestem niezmiernie szczęśliwy” – powiedział pan Tue.

19 września 1954 roku w świątyni Gieng, będącej reliktem w kompleksie historyczno-kulturowym świątyni Hung, wujek Ho rozmawiał z oficerami i żołnierzami 308. Dywizji (Korpusu Awangardy) zmierzającymi do zdobycia stolicy. Zdjęcie: VNA

W drodze do przejęcia stolicy we wrześniu 1954 roku, kilku oficerom Armii Awangardy – Dywizji 308 udało się wkroczyć do Świątyni Hung i spotkać Wujka Ho. Spotykając Wujka Ho, wszyscy byli szczęśliwi, ponieważ pochwalił ich za odwagę i szybko dokonał wspaniałego wyczynu, który „odbił się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnął ziemią”. Wujek radził również: „Królowie Hung mieli zasługę zbudowania kraju, ty i ja musimy współpracować, aby go chronić”.

Bardzo ważnym zadaniem, jakie Wujek Ho powierzył 308. Dywizji, był powrót do Hanoi i przejęcie stolicy. „Wujek Ho użył słowa „powrót”, ponieważ wiedział, że nasza dywizja opuściła Hanoi. Zanim opuścili stolicę, by walczyć z Francuzami, żołnierze samoobrony i samobójcy napisali krótkie hasło na murze na ulicy Hang Buom: „Obiecujemy ludziom, że pewnego dnia wrócimy do Hanoi”. Wujek Ho powiedział nam, że zadanie przejęcia stolicy ma bardzo ważne znaczenie polityczne, dlatego trzeba być ostrożnym i rozważnym” – opowiadał pan Tue.

Żołnierze wybrani do reprezentowania 308. Dywizji przybyli do Hanoi przed 10 października i czekali w Ha Dong. Wszyscy nie spali całą noc, z niecierpliwością oczekując ważnego momentu.

W dniu przejęcia stolicy pan Bui Gia Tue siedział w trzecim wagonie, jadąc za dwoma wagonami przewodniczącego Komitetu Zarządzania Wojskowego Vuong Thua Vu i wiceprzewodniczącego Komitetu Zarządzania Wojskowego Hanoi Tran Duy Hunga; podróż odbyła się z Ha Dong do Cua Nam, przez Hang Dau, Hang Ngang, Hang Dao, Bo Ho...

Konwój z żołnierzami 308. Dywizji przejechał przez ulicę Hang Dao rankiem 10 października 1954 roku, witany radosnym powitaniem przez dziesiątki tysięcy ludzi. Zdjęcie: VNA

Pan Tue nazwał podróż do stolicy „najwspanialszym marszem w swoim życiu”. Trzymając cenne zdjęcie starannie zalaminowane z czytelnymi podpisami, pokazał nam swoją pozycję na pierwszym planie konwoju w tamtym roku. Jako syn Hanoi, przez wiele lat z dala od domu, walczący na najgorętszych frontach, nie wiedząc, czy przeżyje, czy zginie, kiedy dotarł do ukochanej stolicy, będąc świadkiem szczęśliwego dnia zwycięstwa Hanoi, śpiewał w sercu, zmieszanym z wzruszeniem i dumą.

„Dziesiątki tysięcy ludzi stanęło po obu stronach drogi, aby nas powitać, a studentki Trung Vuong rzuciły się, by uściskać żołnierzy, co jeszcze bardziej nas wzruszyło… Widziałem moich krewnych i przyjaciół machających z daleka i mogłem tylko złożyć im dłonie na powitanie i podziękować. To była naprawdę szczęśliwa chwila, której nigdy nie zapomnę” – powiedział, po czym podniósł głos i dodał: „Przedtem, kiedy wyjeżdżaliśmy, byliśmy oddziałem samobójców, który potajemnie wycofał się ze stolicy, ale teraz publicznie powróciliśmy zwycięsko z bitwy pod Dien Bien Phu i jestem z tego bardzo dumny”.

Po dniu zajęcia stolicy, jednostce przydzielono zadanie ochrony Zakładu Uzdatniania Wody Yen Phu przez ponad miesiąc. Pan Tue powiedział, że jest to ważne miejsce i przełożeni zażądali od jednostki ścisłej ochrony, aby chronić źródła wody w stolicy. Pan Tue wspominał, że w tym czasie francuscy koloniści odeszli, planując umieścić białe worki z nieznanymi substancjami na wejściu do studni. Zdając sobie sprawę z ryzyka zatrucia, zgłosiliśmy to dowódcy i poprosiliśmy wroga o natychmiastowe działanie. To zapobiegło sabotażowi Hanoi po dniu zajęcia.

Pięć dni po przejęciu stolicy, jednostka otrzymała pozwolenie na wyjście w okolicę. On i szef logistyki dywizji przeszli przez ulicę Hang Be. W środku dzielnicy, pod domem numer 19 (domem pana Tue), kilku krewnych wybiegło, by zaprosić ich do środka, ale on machnął ręką i zameldował szefowi logistyki: „Moja rodzina nie wróciła z ewakuacji, to tylko krewni, więc proszę nie wchodzić”. Powiedział, że surowość wynikała z faktu, że władze nie zezwalały na bezpośrednie spotkania z krewnymi i osobami spokrewnionymi po powrocie do stolicy. Około 4 miesiące później jego rodzina przeniosła się z obszaru ewakuacyjnego w Thanh Hoa do Hanoi, gdzie mógł ponownie zobaczyć matkę i rodzeństwo. Nadal chodził do szkoły, podczas gdy jego matka i rodzeństwo zarabiali na życie w małym wynajętym domu przy ulicy Ma May.

„Wujek Ho zapytał: «Po co się uczysz?». «Tak, wujku, uczymy się, żeby służyć ludziom», odpowiedziałem. Wujek Ho kontynuował: «Co to znaczy służyć ludziom?». Byłem zdezorientowany, ale potem odzyskałem spokój i odpowiedziałem wujkowi Ho: «Tak, wujku, służenie ludziom oznacza dbanie o ich życie, aby poprawić je pod względem jedzenia, mieszkania, odzieży, transportu, edukacji…». «Dobrze. Usiądź». Słowa wujka Ho były bardzo proste, ale nigdy ich nie zapomnę do końca życia”, wspominał pan Tue.

Wspomnienia spotkania z wujkiem Ho zapisały się w jego sercu na całe życie. Po ukończeniu Uniwersytetu Ekonomiczno-Finansowego, pan Tue pracował w Departamencie Przemysłu Wojskowego (Generalny Departament Przemysłu Obronnego).

„Wujek Ho radził, że wszystko, co przynosi korzyści ludziom, musi być dobrze zrobione, a wszystkiego, co nie przynosi korzyści, należy za wszelką cenę unikać”. Przez ostatnie 40 lat pan Bui Gia Tue pielęgnował tę maksymę w swojej pracy, a nawet na emeryturze.

Przez lata służby wojskowej pan Bui Gia Tue nie mógł sobie przypomnieć, ile misji miał, ile amunicji i lekarstw musiał nosić, aby służyć na polu bitwy. Później, podczas wojny ruchu oporu przeciwko USA, on i jego towarzysze potajemnie dostarczali amunicję na niezliczone statki dniem i nocą, aby przetransportować ją na Południe.

Starannie podchodząc do każdego szczegółu, pan Tue skromnie opowiadał o swojej pracy. Czasami partnerka prosiła go, aby opowiedział wnukom więcej o późniejszym okresie, ale odrzucał tę propozycję, ponieważ uważał, że nie miał na to większego wpływu.

W Dien Bien stracił słuch w jednym uchu, więc od wielu lat, gdziekolwiek się udaje, zawsze towarzyszy mu żona. Podczas rozmowy jego żona była zarówno tłumaczką, jak i asystentką pana Tue. Powiedziała, że ​​przywiózł z Dien Bien rany wojenne, w tym zaświadczenie o niekaralności, ale nie otrzymał reżimu. Powiedział jej, że jeśli go nie otrzyma, jego towarzysze na wsi, którzy są w trudniejszej sytuacji niż on, będą mieli trochę więcej pieniędzy na życie.

Przechodząc na emeryturę w 1991 roku, nadal z radością pełnił swoją służbę dla dobra społeczeństwa, jako szef zespołu mediacyjnego. Po prawie 10 latach pracy mediacyjnej, Przewodniczący Miasta Hanoi przyznał mu tytuł „Dobry Człowiek – Dobry Uczynek” za wkład w działalność mediacyjną na szczeblu lokalnym.

Za swój wkład i poświęcenie dla rewolucji, pan Tue został uhonorowany wieloma medalami i odznaczeniami od państwa i wojska. 2 września pan Bui Gia Tue doznał kolejnego szczęścia, gdy w wieku 93 lat otrzymał odznakę za 75-lecie członkostwa w Partii.

„To bardzo satysfakcjonujące. Będąc zdrowym w tym wieku, będąc świadkiem tylu zmian w kraju i Hanoi, czuję, że mam więcej szczęścia niż wielu moich towarzyszy. Mam tylko nadzieję, że moje dzieci i wnuki, młodsze pokolenia, będą kontynuować ducha poświęcenia w budowaniu bogatej i pięknej ojczyzny” – powiedział pan Tue, żegnając się.