Były przewodniczący Lam Dong Tran Van Hiep otrzymał 4,2 miliarda dolarów podziękowań od magnata Nguyen Cao Tri

Agencja śledcza Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego właśnie zakończyła śledztwo w sprawie przekupstwa, przyjmowania łapówek oraz nadużywania stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych, do których doszło w prowincji Lam Dong i szeregu pobliskich miejscowości.

W tej sprawie zaproponowano postawienie przed sądem 6 oskarżonych o przestępstwo przyjmowania łapówek, w tym Tran Van Hiep (byłego przewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong )...

Zgodnie z wnioskami ze śledztwa, pełniąc funkcję przewodniczącego i szefa Ludowego Komitetu prowincji Lam Dong, ze względu na swoje powiązania z Nguyen Cao Tri (dyrektorem generalnym Saigon Dai Ninh Company), pan Hiep otrzymał 4,2 miliarda VND od Nguyen Cao Tri, aby, na prośbę Tri, nakazać swoim podwładnym pomoc Saigon Dai Ninh Company w realizacji działań mających na celu wdrożenie i rozszerzenie projektu Dai Ninh z naruszeniem prawa.

Działania oskarżonego Tran Van Hiepa, wraz z naruszeniami popełnionymi przez innych oskarżonych, spowodowały poważne szkody w majątku państwowym, całej wartości projektu Dai Ninh i stanowiły przestępstwo przyjmowania łapówek w rozumieniu artykułu 354, paragraf 4 Kodeksu karnego.

Były przewodniczący Lam Dong Tran Van Hiep.

Według zeznań oskarżonego Tran Van Hiepa, około września 2020 r. Nguyen Cao Tri udał się do Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong, aby spotkać się z Hiepem (w tamtym czasie Hiep był wiceprzewodniczącym prowincji), aby się przywitać i poznać.

23 listopada 2020 roku Hiep został zatwierdzony przez Premiera w wyborach na stanowisko Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong na kadencję 2016-2021. Dzień później, po podpisaniu umowy o przekazaniu projektu Dai Ninh z Panią Phan Thi Hoa, Tri udał się do Lam Dong, aby odwiedzić projekt i spotkać się z Tran Van Hiep, aby zdać relację z przekazania projektu i wyrazić zainteresowanie i wsparcie ze strony Hiepa.

Przy tej okazji Tri przekazał nowemu przewodniczącemu prowincji 200 milionów VND na rozmowy o pomocy.

W styczniu 2021 roku, zgodnie z poleceniem Tran Duc Quana (sekretarza komitetu partii prowincji Lam Dong), aby pomóc Tri w zmianie rejestracji działalności gospodarczej, Tran Van Hiep polecił Bui Son Dien, dyrektorowi Departamentu Planowania i Inwestycji, przeprowadzenie procedur mających na celu zmianę rejestracji działalności gospodarczej i przedstawiciela prawnego firmy Saigon Dai Ninh z Phan Thi Hoa na Nguyen Cao Tri. Chociaż firma nie wywiązała się dotychczas ze swoich zobowiązań finansowych, nie rozwiązała całkowicie naruszeń w projekcie i jest rekomendowana przez Inspektorat Rządowy do odwołania, a także nie ma prawa zmieniać rejestracji działalności gospodarczej ani przedstawiciela prawnego.

30 marca 2021 r. Tran Van Hiep i pan Tran Van Minh, zastępca inspektora generalnego rządu, przewodniczyli spotkaniu w Komitecie Ludowym prowincji Lam Dong i zgodzili się anulować propozycję odwołania projektu Dai Ninh i przedłużyć postęp realizacji.

Jednakże protokół ze spotkania podpisany przez Le Quoc Khanha, przewodniczącego grupy roboczej i pana Ngo Van Ninha, szefa Biura Komitetu Ludowego, nie miał prawidłowego składu, więc pan Minh wezwał Tran Van Hiep do ponownego podpisania protokołu ze spotkania 26 kwietnia 2021 r. z panem Minhem, zgadzając się na przedłużenie i opóźnienie postępów w realizacji projektu.

Hiep złożył raport i otrzymał od Tran Duc Quan zgodę na podpisanie dokumentu, który miał zostać przesłany do Kancelarii Rządowej w celu przedstawienia uwag Inspektoratowi Rządowemu, o treści: „...przestrzegają i nie mają odmiennych opinii od treści Raportu nr 715/BC-TTCP z dnia 10 maja 2021 r. Inspektoratu Rządowego...”, bez opinii Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii.

Podczas spotkania z Hiepem w celu złożenia wniosku o zmianę rejestracji przedsiębiorstwa, uzgodnienia z Inspektoratem Rządowym przedłużenia i opóźnienia prac nad projektem Dai Ninh, nakazania departamentom i oddziałom wdrożenia Wniosku 1033 w celu przedłużenia projektu oraz obliczenia opłat za użytkowanie gruntów dla Saigon Dai Ninh Company w celu wywiązania się z jej zobowiązań finansowych, Tri przekazał Hiepowi łącznie 4,2 miliarda VND siedmiokrotnie.

Pierwsze spotkanie odbyło się 24 listopada 2020 r. w biurze Hiepa w Prowincjonalnym Komitecie Ludowym, gdzie Tri spotkał się z Hiepem i wręczył mu 200 milionów VND, aby go powitać i poprosić o zwrócenie uwagi oraz stworzenie korzystnych warunków, gdy Tri będzie przeprowadzał procedury związane z projektem Dai Ninh.

15 marca 2021 r., po zakończeniu spotkania z grupą roboczą Inspektoratu Rządowego, Tri udał się do biura Hiepa w Prowincjonalnym Komitecie Ludowym, aby spotkać się i przekazać Hiep 500 milionów VND, prosząc Hiep o zwrócenie uwagi i wsparcie, aby projekt Dai Ninh mógł zostać rozszerzony i nadal wdrażany;

Dwa tygodnie później, przed spotkaniem Inspektoratu Rządowego z Ludowym Komitetem Prowincji Lam Dong w sprawie wyników weryfikacji wniosku firmy Saigon Dai Ninh Company, Tri udał się do prywatnego domu Hiepa i dał mu 500 milionów VND, aby zyskać jego poparcie.

Po raz czwarty, 19 października 2021 r., po spotkaniu z departamentami i oddziałami w celu obliczenia opłat za użytkowanie gruntów dla Saigon Dai Ninh Company w celu wywiązania się z jej zobowiązań finansowych, Tri udał się do prywatnego domu Hiepa i dał mu 1 miliard VND.

11 stycznia 2022 r. (w okolicach Nowego Roku Księżycowego 2022), uczestnicząc w spotkaniu z Prowincjonalnym Komitetem Ludowym, departamentami i oddziałami w sprawie wdrożenia procedur mających na celu przedłużenie i opóźnienie postępu projektu, Tri udał się do biura Hiepa w Prowincjonalnym Komitecie Ludowym, aby spotkać się i przekazać Hiepowi 1 miliard VND.

27 maja 2022 r., po spotkaniu z przedstawicielami Departamentu Finansów oraz Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska w celu ustalenia zobowiązań finansowych Saigon Dai Ninh Company, Tri udał się do biura Hiepa i przekazał mu 500 milionów VND.

Przed Nowym Rokiem Księżycowym 2023 Tri udał się do domu Hiepa i kontynuował dawanie mu 500 milionów VND.

Były przewodniczący prowincji Lam Dong Tran Van Hiep i jego rodzina wpłacili całą kwotę 4,2 miliarda VND na tymczasowe konto Agencji Śledczej.

Minh Tue

Źródło: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html