Szósta ceremonia wręczenia Narodowych Nagród Książkowych – 2023 odbyła się wieczorem 29 grudnia w Hanoi. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Centralny Departament Propagandy, Ministerstwo Informacji i Komunikacji , Wietnamskie Stowarzyszenie Wydawnicze oraz Telewizję Wietnamską, aby docenić i uhonorować zespół autorów, tłumaczy i wydawców z całego kraju. W uroczystości uczestniczyli towarzysze: Do Van Chien, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny ; Nguyen Manh Hung, członek Komitetu Centralnego Partii, minister informacji i komunikacji; Le Hai Binh, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, zastępca szefa Departamentu Propagandy oraz kierownictwo Centralnego Departamentu Propagandy, Ministerstwa Informacji i Komunikacji oraz Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego. Sekretarz Komitetu Centralnego Partii i Przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Do Van Chien, przemawiał podczas ceremonii wręczenia nagród, relacjonując szóstą edycję Narodowej Nagrody Książkowej. Przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego i Przewodniczący Rady Narodowej Nagrody Książkowej, Pham Minh Tuan, powiedział: „Po sześciu sezonach corocznej przyznawania Narodowej Nagrody Książkowej, przyczyniła się ona do odkrycia i promocji wartościowych dzieł wśród szerokiego grona czytelników, motywując do promowania kultury czytelnictwa i wspierając rozwój kariery wydawniczej we właściwym kierunku, zgodnie z trendem integracyjnym”. Przemawiał przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego i przewodniczący Rady Narodowej Nagrody Książkowej Pham Minh Tuan. Przemawiając podczas ceremonii wręczenia nagród, pan Do Van Chien – sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny – skomentował, że Narodowa Nagroda Książkowa wywarła silny wpływ na społeczność, wniosła znaczący wkład w rozwój wiedzy fachowej i została dobrze przyjęta i wysoko oceniona przez opinię publiczną. „Uhonorowaliśmy autorów, tłumaczy, wydawców, a także kulturę czytelnictwa”. Przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny zwrócił się do komitetu organizacyjnego Narodowej Nagrody Książkowej z prośbą o promowanie osiągniętych rezultatów i przezwyciężanie ograniczeń, aby Narodowa Nagroda Książkowa stała się prawdziwie jedną z prestiżowych i wiodących nagród, przyczyniając się do ciągłego rozwoju sektora wydawniczego. Wydawcy, jednostki dystrybucyjne i stowarzyszenia wydawnicze stale zwiększają efektywność operacyjną, koncentrując się na inwestowaniu i organizacji publikacji wielu wartościowych książek, maksymalizując potencjał czwartej rewolucji przemysłowej, aby popularyzować i promować wietnamskie publikacje wśród szerokiego grona przyjaciół z zagranicy i społeczności wietnamskiej za granicą. W tym roku 41 wydawców zgłosiło 312 tytułów i 435 książek, co stanowi wzrost o ponad 15% w porównaniu z rokiem 2022. Wszystkie książki i serie wydawnicze zgłoszone do nagrody gwarantują wysoką jakość, bogatą treść, piękną formę, są multidyscyplinarne, uniwersalne i skierowane do szerokiego grona odbiorców. Wiele książek i serii wydawniczych ma wysoką wartość teoretyczną i praktyczną, jest aktualnych i wzbudza zainteresowanie społeczeństwa. Towarzysz Do Van Chien, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, oraz towarzysz Nguyen Manh Hung, minister informacji i komunikacji wręczyli nagrody dwóm pracom, które zdobyły nagrody A. Podczas uroczystości Komitet Organizacyjny przyznał nagrody 41 pracom, w tym: 2 nagrody A; 10 nagród B; 11 nagród C i 18 nagród motywacyjnych. Z tego 2 nagrody A przyznano książce „Naukowe podstawy określania zewnętrznych granic szelfu kontynentalnego Wietnamu zgodnie z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku” pod redakcją autora Bui Cong Que (wydanej przez Wydawnictwo Nauk Przyrodniczych i Technologicznych) oraz serii książek „Witaj Wietnamczyku” (Poziom 1: Wyjście w morze, Poziom 2: Odkrycie) autorstwa autora Nguyen Thuy Anh (wydanej przez Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej). Komitet Organizacyjny wyróżnił również organizacje i osoby, które aktywnie uczestniczyły w rozwijaniu kultury czytelnictwa w 2023 r. LISTA KSIĄŻEK NAGRODZONYCH SZÓSTĄ NARODOWĄ NAGRODĄ KSIĄŻKOWĄ I/ Książki, które zdobyły nagrodę A 1. Podstawy naukowe dla określenia zewnętrznych granic szelfu kontynentalnego Wietnamu zgodnie z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r., Bui Cong Que (redaktor naczelny), Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung, Le Duc Anh, Wydawnictwo Nauk Przyrodniczych i Technologicznych. 2 Serie książek: Hello Vietnamese (Poziom 1: Wyjście na morze, Poziom 2: Odkrycie), Nguyen Thuy Anh, Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej. II/ Książki, które zdobyły nagrodę B 1. Ho Chi Minh - Ostatnia szansa, Henri Azeau. Tłumacze: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. Korektorzy: Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. Wydawnictwo Uniwersytetu Pedagogicznego. 2. Encyklopedia tradycyjnych wiosek wietnamskich, Bui Xuan Dinh, Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth. 3. Indochiny: niejednoznaczna kolonia 1858–1954, Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Tłumaczenie: Pham Van Tuan. Korektor: Thu Nguyen. Wydawnictwo World. Jednostka stowarzyszona: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 4. Poezja Nom Nguyen Trai i Nguyen Binh Khiem, Kieu Thu Hoach, Wydawnictwo Nauk Społecznych. Jednostka stowarzyszona: Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Chirurgia plastyczna skóry głowy, Tran Thiet Son (redaktor naczelny), Wydawnictwo Medyczne. 6. Jak transformować się cyfrowo? Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Wydawnictwo Informacyjno-Medialne. 7. Wietnamskie sztuki piękne z innej strony, Tran Hau Yen The, Wydawnictwo Sztuk Pięknych. 8. Sztuka projektowania, Nguyen Dinh Dang, Wydawnictwo Dan Tri. Jednostka stowarzyszona: Dong A Culture Joint Stock Company. 9. Seria książek: Wdychaj zapach kraju (6 książek), Jestem słoikiem (napisana), Truc Nhi Hoang (narysowana), Wydawnictwo Hanoi. Jednostka stowarzyszona: Nha Nam Culture and Communication Company. 10. Joni z płaską twarzą i psotnym gangiem, Nguyen Khac Cuong, Wydawnictwo Tre. III/ Książki, które zdobyły Nagrodę C 1. Era kapitalizmu nadzoru - walka o przyszłość ludzkości na nowej granicy władzy, Shoshana Zuboff. Tłumaczenie: Mai Chi Trung. Wydawnictwo Truth National Political. 2. Ruch odrodzenia buddyjskiego w Wietnamie Południowym, Duong Thanh Mung, wydawnictwo Da Nang. 3. Skarby narodowe - zachowane w Narodowym Muzeum Historii, Narodowe Muzeum Historii - dr Nguyen Van Doan (redaktor naczelny), Narodowe Wydawnictwo Kultury. 4. Medycyna wewnętrzna (2 tomy). Tom 1. Redaktorzy: doc. dr Do Gia Tuyen, prof. dr Ngo Quy Chau, adiunkt, dr Pham Manh Hung, dr Nguyen Trung Anh. Tom 2. Redaktorzy: doc. dr Do Gia Tuyen, adiunkt, dr Tran Ngoc Anh, adiunkt, dr Nguyen Ha Thanh, adiunkt, dr Nguyen Khoa Dieu Van, adiunkt, dr Dang Quoc Tuan, adiunkt, dr Nguyen Van Hung. Wydawnictwo Medyczne. 5. Rośliny lecznicze grup etnicznych Van Kieu i Pa Ko w Quang Tri, Ninh Khac Ban (redaktor naczelny), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung. Wydawnictwo Nauk Przyrodniczych i Technologii. 6. Struktura inteligencji, Howard Gardner. Tłumaczenie: Pham Toan. Korekcja: Nguyen Duong Khu, Pham Anh Tuan. Wydawnictwo Knowledge. 7. Granie jazzu w Wietnamie, Stan BH Tan - Tangbau, Quyen Van Minh. Tłumaczenie: Hien Trang. Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy. Jednostka stowarzyszona: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 8. Linh Ung: Podróż superateisty do świata duchowego, Nguyen Manh Tuan, Wydawnictwo Dan Tri. Jednostka stowarzyszona: Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Opowiadanie historii na wodzie, Luong Linh, Wydawnictwo Hanoi. Jednostka stowarzyszona: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Pamiętne lato Vang A Lenha i Vu Mi Lunga, Duong Dinh Loc, wydawnictwo Dan Tri. 11. Seria książek: 15 wskazówek, które pomogą mi zachować bezpieczeństwo (7 książek), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Wydawnictwo Kim Dong. IV/ Książki, które zdobyły nagrody zachęty 1.FPT Secrets – Odkrywanie kultury korporacyjnej w FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Hanoi Publishing House. Jednostka stowarzyszona: Thai Ha Book Joint Stock Company. 2. Kapitalizm bez kapitału – rozkwit niewidzialnej gospodarki, Jonathan Haskel, Stian Westlake. Przekład: Nguyen Thanh Son. Redakcja: Phung Duc Tuong. Truth National Political Publishing House. 3. Rozkwit i upadek wielkich mocarstw: zmiany gospodarcze i konflikty militarne w latach 1500–2000, Paul Kennedy. Przekład: Nguyen Thanh Xuan. World Publishing House. Jednostka stowarzyszona: Omega Books Joint Stock Company Wietnam. 4. Prosperous Africa – 5000-letnia historia bogactwa, ambicji i wysiłku, Martin Meredith. Przekład: Nguyen Sinh Vien, Nguyen Hoang Minh, Do Hoang. World Publishing House. Jednostka stowarzyszona: Omega Books Joint Stock Company Wietnam. 5. Sekret Doliny Krzemowej i lekcje z hi-techowego cudu gospodarczego, Deborah Perry Piscione. Tłumaczenie: Do Thi Thu Tra, Le Tung Quan. Redaktor i redaktor: Nguyen Xuan Sanh. Ho Chi Minh City General Publishing House. Ho Chi Minh. 6. Kluczowe koncepcje w gender studies, Jane Pilcher, Imelda Whelehan. Tłumacz: Nguyen Thi Minh. Vietnam Women's Publishing House. 7. Wartości kulturowe religii Cao Dai. Dinh Quang Tien (redaktor naczelny), Religion Publishing House. 8. Dwie podziemne elektrownie wodne w Wietnamie, AV Sklyarenko, OD Zvyagin. Tłumacze: Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. Science and Technology Publishing House. 9. Sztuka myślenia opartego na danych - Aby podejmować mądrzejsze decyzje w niepewnym świecie, Hoang Huu Da, Tre Publishing House. 10. Zasady i struktury mechanizmów maszynowych, docent Ha Van Vui, docent dr Nguyen Chi Sang, dr Phan Dang Phong, Wydawnictwo Politechniki w Hanoi. 11. Architektura starożytnych domów w Hoi An na podstawie dokumentów Instytutu Konserwacji Zabytków, Instytut Konserwacji Zabytków - Redaktor: Ths. Dang Khanh Ngoc, Wydawnictwo Kultury Etnicznej. 12. Stroje i cechy kulturowe mniejszości etnicznych w północnym Wietnamie, Do Duc, Wydawnictwo Sztuk Pięknych. 13. Sajgon, Gia Dinh, Cho Lon - Wspaniałe wspomnienia. Obraz: Lam Nguyen Kha Liem, Artykuł: Pham Cong Luan, Wydawnictwo Kultury Etnicznej. Jednostka stowarzyszona: Phuong Nam Culture Joint Stock Company. 14. Przegląd architektury południowej, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, Wydawnictwo Thuan Hoa. 15. EGO - LUDZIE (EGO - Bycie - Społeczność EGO - Społeczna przestrzeń sztuki metropolitalnej (3 tomy), Ngo Xuan Binh, The Gioi Publishing House. 16. Seria książek: Szczęśliwe dzieci (10 książek), Le Anh Vinh (redaktor naczelny), Bui Thi Dien (treść), Bui Viet Duy (ilustrator), Kim Dong Publishing House. 17. Seria książek: Kocham mój Wietnam: 1. Dach na płaskowyżu, 2. Dźwięk lasu, 3. Powrót, Wiosenne popołudnie, artysta: Heg, Hanoi Publishing House. Jednostka powiązana: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Chili ważka szukająca matki, Nguyen Hong Chien, Kim Dong Publishing House.

arttimes.vn

Source: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan