Okładka książki „Writers & the Times” autorstwa Nguyen Khac Phe

Czternaście lat po ukazaniu się pierwszego numeru gazety „Młodzież” urodziłem się i minęło kolejne 20 lat, zanim napisałem swój pierwszy artykuł. Było to w 1959 roku. W tamtym czasie, jak wielu młodych dziennikarzy, nie wiedziałem nic o tygodniku „Młodzież”, ale główna ideologia tej pierwszej rewolucyjnej gazety była stale przekazywana przez kolejne gazety, takie jak: Cuu Quoc, Co Giai Phong, Nhan Dan…, a stamtąd rozprzestrzeniła się na wszystkie warstwy społeczne.

Mój pierwszy artykuł z pasją wyrażał ducha walki o niepodległość i wolność Ojczyzny, zapoczątkowanego przez ruch „Młodzieży”. Był to album zatytułowany „Pioneering Fighters” (Bojownicy Pionierów), opublikowany w gazecie „Literatura” (poprzedniku obecnej gazety „Sztuka i Literatura”). Wśród tych osób był Nguyen Cong Thanh, mój kolega z klasy. Thanh służył w armii otwierającej drogi podczas antyfrancuskiego ruchu oporu, więc otrzymał przedterminowe ukończenie studiów i został przydzielony do armii Vo Bama, „przebijając się przez linie”, aby przekroczyć górny bieg rzeki Ben Hai na Południe…

Minęło sześćdziesiąt sześć lat! Nie pamiętam ani nie zliczę, ile artykułów napisałem w ciągu ostatniego półwiecza. Z uwagi na to, że mój „los” był ściśle związany z drogami, na których historia „skrzyżowała się” przez 15 lat (1959-1974), wiele artykułów z tamtego okresu, a nawet dziś, opisałem typowe historie, bohaterskie przykłady i niezliczone ofiary wielkiej armii, która odegrała kluczową rolę w walce o niepodległość i wolność Ojczyzny. Artykuły te zostały opublikowane w publikacjach dawnej prowincji Binh Tri Thien i obecnego Hue , a także w wielu innych lokalnych i krajowych gazetach.

Po osiągnięciu pokoju i zjednoczenia kraju, z tym samym rewolucyjnym duchem, który rozpalił tygodnik „Młodzież”, system prasy krajowej niezmiennie trwał i rozwijał się, aby sprostać zróżnicowanym potrzebom nowej ery. Miałem okazję poszerzyć swoje „pole bitwy”, zwłaszcza odkąd zostałem przeniesiony do pracy jako redaktor zawodowy czasopism literackich. To było 42 lata temu! Po 24 latach (1959–1983) dziennikarstwa amatorskiego, w czerwcu 1983 roku, kiedy zostałem mianowany „zastępcą” poety Nguyena Khoa Diema przy zakładaniu czasopisma „Song Huong”, zostałem „oficjalnym” dziennikarzem.

To właśnie dzięki artykułom kontynuującym rewolucyjną tradycję Tygodnika „Młodzież” w 1925 roku, pisarz z odległej prowincji zwrócił uwagę Komitetu Centralnego Związku Młodzieży. Wspominam o tym „amatorskim” dziennikarstwie, aby „uznać” wkład kolaborantów, którzy byli niezawodnym wsparciem i czynnikiem podnoszącym prestiż gazet… To również „lekcja”, której „nauczyłem się” pracując w magazynie „Song Huong”. W tym okresie wojna dobiegła końca, ale „pole bitwy” z nowym „wrogiem” w czasie pokoju, jawnym lub ukrytym, było często bardziej złożone i trudniejsze niż wcześniej. Tym wrogiem była korupcja, marnotrawstwo i biurokracja, które prezydent Ho Chi Minh wymienił z nazwy w artykule z 1952 roku. Podkreślił: „To dość niebezpieczny wróg. Ponieważ nie nosi mieczy ani broni, ale tkwi w naszych organizacjach, sabotując naszą pracę…”.

Na tym nowym „polu bitwy” ja, podobnie jak wielu innych dziennikarzy, z entuzjazmem brałem udział. Oto tytuły kilku artykułów, które napisałem na ten temat, opublikowanych w antologii esejów politycznych „Writers & Current Events” (Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, 2013): Zajęcie ziemi nie może być uważane za formę zwykłej korupcji; Kiedy degradacja moralna i stylu życia przejawia się w liczbach; Korupcja i upadek kulturowy; Rezygnacja czy proces: za mało; Aby „Totalna Ofensywa” przeciwko skorumpowanym elementom odniosła sukces…

W tej serii artykułów artykuł „Co zrobić, aby powstrzymać barbarzyński kapitalizm?” został opublikowany w gazecie Literature and Arts 1 listopada 2008 roku (w sekcji „Głos Pisarza”) i wyemitowany w stacji radiowej Voice of Vietnam jako artykuł wstępny, tak jak usłyszał go generał Dong Si Nguyen. Zadzwonił do mnie i powiedział w skrócie: „Z zadowoleniem przyjmuję twój artykuł… Jeśli jakakolwiek siła wywrze presję, udzielimy ci wsparcia…”. Było to zaskakujące i wzruszające, ponieważ był dla mnie „dalekim przełożonym” z czasów, gdy mieszkałem w Truong Son, i rzadko miałem okazję go spotkać.

Dzielę się kilkoma wspomnieniami, aby jeszcze bardziej podkreślić konieczność i wagę głosu dziennikarzy w walce z „pasożytami”. Nowym „polem bitwy”, na którym ja i wielu innych dziennikarzy toczymy walkę o ochronę dziedzictwa kulturowego i tradycji narodu oraz zapobieganie aktom destrukcji środowiska… Mój esej „Strażnicy lasu Bac Hai Van” otrzymał nagrodę A przyznawaną przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Thua Thien Hue w 2001 roku, a mój komentarz polityczny „Gdy równowaga natury zostaje naruszona” zdobył Nagrodę Dziennikarską Hai Trieu w 2021 roku. Zgłosiłem ten artykuł, mając ponad osiemdziesiąt lat, aby sprawdzić, czy moje pióro się stępi i czy temat środowiska ekologicznego spotka się z zainteresowaniem.

Znamy przysłowie: „Nóż trzeba ostrzyć, żeby był ostry”, i możemy też powiedzieć: „Pióro trzeba pisać, żeby nie rdzewiało”. Mamy nadzieję, że nasi dziennikarze będą tworzyć więcej takich artykułów, okazując się godnymi kontynuatorami szlachetnych tradycji Tygodnika „Młodzi”…

Nguyen Khac Phe

Źródło: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dao-phai-mai-but-phai-viet-154735.html