Uczynić z targowiska górskiego miejsce spotkań turystów

Jako prowincja górzysta z wieloma targami przesiąkniętymi narodową tożsamością kulturową, turystyka w Lao Cai rozwija się w ostatnich latach, a turystyka targowa przyciąga dużą liczbę turystów krajowych i zagranicznych. Jednak niektóre targi borykają się z trudnościami w zakresie transportu, planowania targów, warunków sanitarnych itp. Są to problemy, które należy jak najszybciej rozwiązać, aby każdy targ górski stał się atrakcyjnym miejscem turystycznym.

Báo Lào Cai•19/11/2025

W każdą niedzielę rodzina pana Do Quoc Tuana z okręgu Lao Cai często wstaje wcześnie, aby pójść na targ Hop Thanh, kupić produkty rolne i żywność oraz pozwolić swoim dzieciom poznać kulturową stronę targu. Przeciskając się przez tłumy, pan Tuan powiedział: „W przeszłości, w weekendy, często wybierałem znane miejsca turystyczne , takie jak Sa Pa i Bac Ha, aby zabrać rodzinę na zabawę, zwiedzanie i relaks. Jednak od ponad roku jednym z „miejsc spotkań” mojej rodziny i przyjaciół jest targ Hop Thanh”.

Około 10 km od miasta Lao Cai (stare miasto), targ Hop Thanh oferuje wiele produktów rolnych pochodzących z gór, trochę warzyw i owoców, ale to właśnie jego unikatowa cecha i ekscytacja dla odwiedzających. To nie tylko zakupy, ale także doświadczenie kulturowej tożsamości górskiego targu. Chociaż pan Tuan bardzo ceni sobie przestrzeń kulturową targu Hop Thanh, nie jest zadowolony, ponieważ droga do gminy Hop Thanh jest wąska i często zatłoczona w dni targowe. Ponadto parking przy małym targu i miejsca sprzedaży nie zostały zaplanowane w sposób naukowy i systematyczny.

Opuszczając gminę Hop Thanh, dotarliśmy do gminy Muong Hum, gdzie targ Muong Hum cieszy się sporą popularnością. Ponieważ Muong Hum jest centrum gminy, targ przyciąga wielu mieszkańców z takich okolic jak Ban Xeo, Nam Pung, Sang Ma Sao, Trung Leng Ho, Den Sang i Den Thang, którzy przychodzą tu na zakupy i wymianę towarów. W ciągu ostatnich dwóch lat, wraz z ukończeniem nowego, solidnego i przestronnego mostu nad strumieniem Muong Hum, problemy z ruchem drogowym zostały rozwiązane. Jednak targ Muong Hum, położony blisko obszarów mieszkalnych, nie jest w stanie sprostać popytowi, zwłaszcza gdy na targu pojawia się wielu ludzi z innych miejscowości.

Ze względu na ograniczoną powierzchnię, targowisko Muong Hum nie dysponuje przestrzenią umożliwiającą zorganizowanie podobszarów dla działalności gospodarczej, handlu, wymiany kulturalnej i artystycznej. Ponadto, świadomość przedsiębiorców i odwiedzających targowisko jest nadal ograniczona, co powoduje, że po każdej sesji targowej do strumienia Muong Hum trafia duża ilość odpadów, co tworzy nieprzyjemny obraz.

W rzeczywistości nie tylko w gminach Hop Thanh i Muong Hum, ale także w górskich gminach prowincji Lao Cai (starej) znajduje się wiele słynnych targów, przyciągających rzesze ludzi i turystów, takich jak: targ Sin Cheng, targ Si Ma Cai, targ Pha Long, targ Muong Khuong, targ Bac Ha, targ Can Cau, targ Coc Ly, targ Y Ty, targ Trinh Tuong...

Rynek to nie tylko miejsce normalnego handlu i wymiany towarów, ale także wyjątkowa przestrzeń kulturowa, w której mniejszości etniczne mają okazję spotykać się, wymieniać doświadczenia i wyrażać piękno narodowej tożsamości kulturowej; turyści mogą go zwiedzać, poznawać i kupować towary.

Jednak na niektórych jarmarkach ujawniono wiele problemów, które zniszczyły piękno i prostotę górskiego targu, czyniąc go mniej atrakcyjnym dla turystów. Omawiając tę kwestię, pan Ngo Vu Quoc – przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Hop Thanh – powiedział: „Gmina Hop Thanh ma duży potencjał rozwoju turystyki, a jarmark w Hop Thanh jest jego główną atrakcją, przyciągającą wielu turystów. Aby przezwyciężyć te trudności, władze gminy poleciły Zarządowi Targów oraz powiązanym departamentom i oddziałom zorganizowanie objazdów, miejsc parkingowych i miejsc parkingowych dla mieszkańców i turystów w celu zmniejszenia korków…”.

Ponadto gmina w rozsądny sposób zreorganizowa podziały i stragany, takie jak strefa świeżej żywności, strefa gotowanej żywności, strefa handlu bydłem i drobiem; skupi się na higienie środowiska i utylizacji odpadów; będzie ściśle kontrolować pochodzenie i źródło towarów, priorytetowo traktując towary typowe dla wyżyn Hop Thanh. W perspektywie długoterminowej gmina Hop Thanh zaproponowała, aby prowincja rozważyła powiększenie obszaru targowiska do około 10 hektarów, z wystarczającą ilością miejsc parkingowych i zapewnieniem infrastruktury...

Według pana Doana Trunga Hieu, kierownika Departamentu Kultury i Społeczeństwa gminy Muong Hum, targ w Muong Hum jest obecnie uznawany za prowincjonalną atrakcję turystyki kulturalnej. W przyszłości, po ukończeniu tras łączących Sa Pa i Y Ty, będzie on mógł gościć wielu turystów. Aby promować potencjalne atuty i przekształcić Targ Kulturalny w atrakcję turystyczną łączącą społeczność, wycieczki i szlaki turystyczne, władze wszystkich szczebli muszą przede wszystkim zsynchronizować prace planistyczne i inwestycje w budowę oraz restrukturyzację terenu targowiska. Władze lokalne powinny zintensyfikować działania promocyjne, powiązania z rozwojem turystyki, kontynuować współpracę z lokalnymi władzami i przedsiębiorstwami w celu organizacji działań powiązań, rozwijać zielone i zrównoważone destynacje, koncentrując się na doświadczeniach turystów.

W najbliższym czasie gmina Muong Hum skupi się na podnoszeniu świadomości mieszkańców i kupców w zakresie budowania modelu targowiska kulturowego, cywilizowanego i przyjaznego; zachęcaniu do udziału w wymianie i handlu na tradycyjnych targowiskach, jako kulturowym pięknie. W szczególności, gmina będzie utrzymywać i rozwijać ludową działalność kulturalną i artystyczną grup etnicznych Giay, Dao, Mong i Ha Nhi, organizując regularnie i w każdą sobotę wieczorem spotkania, aby stworzyć przestrzeń wymiany i doświadczeń dla turystów i mieszkańców. Aby wdrożyć te działania, konieczne jest wdrożenie polityk wspierających mieszkańców w rozwijaniu lokalnych produktów turystycznych; wspieranie klubów i zespołów sztuki ludowej w lokalnych atrakcjach turystycznych; polityk wspierających i tworzących miejsca pracy dla pracowników…

Mamy nadzieję, że dzięki proponowanym rozwiązaniom nie tylko rynki Hop Thanh i Muong Hum, ale także wiele innych górskich rynków w prowincji pokona braki, wypromuje wartości kulturowe i piękno oraz stanie się atrakcyjnymi „miejscami spotkań” dla ludzi i turystów.

Komentarz (0)