Niech wiatr to rozwieje: Ciekawa historia o posągu Trinh w wiosce garncarskiej

Rzemieślnik Le Quoc Tuan (60 lat, wioska garncarska Thanh Ha, miasto Hoi An, Quang Nam) i jego żona, kierując się pasją do muzyki i podziwem dla osobowości oraz filozofii muzycznej Trinh Cong Sona, włożyli w to całe serce, tworząc posąg portretowy zmarłego muzyka.

K PODCZAS GDY ARTYSTA CERAMIKI KOCHA MUZYKĘ

Rzemieślnicy z wioski garncarskiej Thanh Ha, położonej w dół rzeki Thu Bon, potrafią wytwarzać różnorodne, unikalne wyroby ceramiczne, zarówno dekoracyjne, jak i artystyczne, a także pamiątkowe, ale rzadko rzeźbią posągi znanych osobistości. Dlatego widząc popiersie umieszczone w domu w centrum wioski, wiele osób z ciekawością pyta o przeszłość postaci: kim jest, jaką rolę odgrywa w wiosce garncarskiej…? Za każdym razem rzemieślnik Le Quoc Tuan (twórca posągu) wyjaśnia, że ​​jest to posąg utalentowanego muzyka współczesnej muzyki wietnamskiej. I tak historia jego pasji do muzyki Trinh rozeszła się po całym świecie.

Rzemieślniczka Bich Tuyen i jej mąż, zamiłowani do muzyki Trinh, wyrzeźbili posąg i umieścili go w widocznym miejscu.

Hoang Son

W młodości pan Le Quoc Tuan musiał imać się wielu zajęć, aby zarobić na życie, ponieważ w tamtym czasie 500-letnia wioska garncarska była na skraju wyginięcia. W 1999 roku, gdy w Hoi An zaczęła rozwijać się turystyka , pan Tuan postanowił wrócić do rodzinnego miasta, aby zbudować piec garncarski, poszukując surowców z nadzieją na „ożywienie” dawnego zawodu. Ponieważ zawód ten był przekazywany z ojca na syna przez 4 pokolenia, pan Tuan szybko opanował trudne techniki. Ceramika, którą tworzył, cieszyła się uznaniem wielu ludzi, a w 2001 roku otrzymał „ogromne” zamówienia. Około 10 lat później narodził się posąg muzyka Trinh Cong Sona.

„Ze względu na swoje wysokie umiejętności i zdolność tworzenia trudnych i wyrafinowanych wyrobów ceramicznych, w 2011 roku pan Tuan został wybrany do stworzenia miniaturowych dzieł przedstawiających symbole krajów i cuda świata dla Parku Terakotowego Thanh Ha, takich jak Big Ben (Wielka Brytania), Krzywa Wieża w Pizie (Włochy), Zakazane Miasto (Chiny)… Z tej okazji wyrzeźbiono również posąg Trinh Cong Sona. Po dostarczeniu towaru partnerowi, posąg muzyka został zachowany i stał się pamiątką dla naszej rodziny” – powiedziała pani Nguyen Thi Bich Tuyen (56 lat, żona pana Tuana).

Para umieściła posąg w widocznym miejscu, obok przestrzeni dostępnej dla turystów, jako dowód najwyższej klasy kunsztu ceramików z Thanh Ha.

'WINNYM JESTEM CI PARĘ OKULARÓW ...'

Pan Tuan i jego żona znają się od najmłodszych lat i łączy ich pasja do muzyki Trinh. Dla pokolenia ich dziadków muzyka Trinh przenikała wspomnienia poprzez głos słynnej śpiewaczki Khanh Ly, który uważano za „widmowy”. Piosenki „Cat bui”, „Mot co di ve”, „Nhu mot loi chia tay”, „Bien nho” … poruszały serca artystów tworzących z gliny. Dlatego, rozstawiając piec garncarski (piec do góry nogami) do wypalania miniaturowych cudów świata, pan Tuan i jego żona pomyśleli o stworzeniu pięknego portretu muzyka Trinh Cong Sona, aby wyrazić swoją miłość do zmarłego artysty.

Posąg Trinh Cong Son zebrał wiele komplementów za swoją autentyczność.

Pan Tuan powiedział, że posąg Trinh Cong Son został w całości uformowany ręcznie z dobrej gliny z dolnego biegu rzeki Thu Bon, aby ceramika nie była szorstka ani popękana. Po ukończeniu posąg został umieszczony w piecu wraz z innymi produktami. Ze względu na rozmiar i grubość posągu Trinh, który był „ogromny”, pan Tuan i jego żona musieli pełnić dyżur, paląc drewnem opałowym przez 2 dni i 2 noce. W dniu, w którym wyjęto partię wypalonej gliny z pieca, pan Tuan i jego żona byli zadowoleni, ponieważ wszystkie produkty były „dojrzałe”. Posąg zmarłego muzyka ma gładką powierzchnię i charakterystyczny ceglasty kolor… co chwalili liczni ludzie, którzy przyszli go podziwiać.

Wielu podziwia popiersie, które przedstawia postać zmarłego muzyka, wyrazistą w każdym calu. Twarz jest szczupła, szyja wysoka, odsłaniając jabłko Adama. Włosy Trinha są zaczesane do tyłu… Chociaż posąg przedstawia zmarłego muzyka z lekkim uśmiechem spowodowanym zmarszczkami na policzkach, brwi i zmarszczone brwi pozwalają widzom łatwo rozpoznać znajomy wizerunek zamyślonego Trinha Cong Sona.

„Kiedy zaczęliśmy rzeźbić posąg Trinha, również napotkaliśmy wiele trudności. Muzyk, który potrafi pisać tak głębokie słowa, musi być osobą doświadczoną, tolerancyjną i ludzką… Jak sprawić, by patrząc na posąg, ludzie widzieli w muzyku Trinh Cong Sonie inny temperament? Na szczęście jesteśmy zagorzałymi miłośnikami muzyki Trinha, słuchamy jej od dawna, słuchamy jej codziennie, więc jego muzyka głęboko w nas zakorzeniła się. Podczas rzeźbienia posągu te trudności zostały łatwo rozwiązane” – podzieliła się pani Tuyen i dodała: „Posąg, gdy został wyrzeźbiony przed wypaleniem, był jeszcze bardziej realistyczny dzięki szkłu. Niestety, po wyjęciu posągu z pieca, szkła się stłukło. Jesteśmy winni panu Sonowi parę szkieł i sprawimy, że posąg będzie kompletny…”.

2 wyjątkowe gliniane figurki Trinh Cong Son

W Parku Terakotowym Thanh Ha znajduje się miejsce poświęcone posągom znanych osobistości, z dziesiątkami glinianych rzeźb. Muzyk Trinh Cong Son ma dwie rzeźby autorstwa rzeźbiarza Doan Xuan Hunga i rzeźbiarza Nguyen Sang – Kim Thanh. W starożytnej wiosce garncarskiej Thanh Ha posąg Trinh Cong Son, wykonany przez rzemieślnika Le Cong Tuana, jest uważany za jedyny posąg znacznie większy od dwóch wspomnianych powyżej.

Source: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm