Wizyta w Bản Tèn oznacza „dotknięcie” spokoju.

W północnych górach prowincji Thai Nguyen leży mała wioska, położona na wysokości około 1200 metrów nad poziomem morza. Każdego ranka białe chmury leniwie unoszą się nad dachami, spowijając dolinę delikatną mgłą niczym welon. To Ban Ten – najbardziej odległa górska wioska w gminie Van Lang. Dziś przybywa tu wielu turystów poszukujących spokoju i ukojenia pośród dziewiczej przyrody.

W Bản Tèn dzieci uczą się gry na flecie Hmong już od przedszkola, co przyczynia się do zachowania ich etnicznej tożsamości kulturowej.

Od niczego do czegoś

Położona około 30 km na północ od centrum prowincji Thai Nguyen , wioska Ban Ten leży spokojnie wśród wysokich gór Van Lang. Obecnie w wiosce znajduje się 157 gospodarstw domowych, w których mieszka blisko 800 mieszkańców, z których wszyscy należą do ludu Mong.

Wiele lat temu, gdy ludzie wspominali o Bản Tèn, często nazywali ją wioską „pięciu nie” – bez targu, dróg, prądu, opieki zdrowotnej i komunikacji. Wtedy jedyną drogą do wioski była kręta, kamienista ścieżka wzdłuż zbocza góry. Każda wyprawa na targ była trudną podróżą. W deszczowe dni grunt był śliski i ludzie musieli czekać na wschód słońca, zanim odważyli się iść, z obawy przed upadkiem. Produkty rolne były trudne do sprzedania, co jeszcze bardziej utrudniało życie.

Sołtys wsi Vuong Van Chinh wspominał: „W przeszłości ludzie bardzo cierpieli. Transport był utrudniony, nie było prądu, a nocą cała wioska była jedynie słabo oświetlona lampami naftowymi. Jednak w ostatnich latach, dzięki zaangażowaniu Partii i państwa, do wioski doprowadzono betonowe drogi, rozbudowano sieć energetyczną i wybudowano szkołę w nowoczesnym stylu. Ludzie są szczęśliwi, a ich życie znacznie się poprawiło”.

Kręte betonowe drogi zastąpiły stare ścieżki wokół zbocza góry. Elektryczne lampy oświetlają każdy dom. Nowa szkoła znajduje się w połowie wysokości góry, a jej ściany rozbrzmiewają odgłosami dzieci recytujących swoje lekcje każdego ranka.

Z wioski naznaczonej ubóstwem i „pięcioma brakami”, Bản Tèn szczyci się obecnie dostępem do elektryczności, utwardzonymi drogami i nowoczesną szkołą. Liczba ubogich gospodarstw domowych spadła do nieco ponad 90, z czego około 20 jest bliskich ubóstwa – liczby te, choć wciąż niepokojące, świadczą o staraniach mieszkańców wioski o poprawę swojego życia.

Drogę do Bản Tèn poszerzono i wyłożono betonem.

Dzisiejsza podróż do Bản Tèn przypomina wędrówkę przez dziewiczą przyrodę. Górska droga prowadzi przez bujne, zielone wzgórza, gdzie białe chmury schodzą tak blisko, że wydaje się, jakby można ich było dotknąć.

Centralna dolina wioski roztacza spokojny krajobraz. Tarasowe pola ryżowe wiją się wdzięcznie niczym jedwabne wstęgi. Pośrodku doliny prastare palmy rzucają cień na proste drewniane domy Hmongów. Późną jesienią obficie kwitną gryki, pokrywając zbocza wzgórz delikatnym różowo-fioletowym odcieniem. Małe ścieżki prowadzą przez ogrody kwiatowe, wzdłuż pól ryżowych i obok domów ukrytych we wczesnoporannej mgle.

Pani Vuong Thi Chi, mieszkanka wsi, powiedziała: „Teraz, gdy mamy drogi i elektryczność, życie stało się o wiele łatwiejsze. Moja rodzina zajmuje się rolnictwem i hodowlą zwierząt, a także turystyką społeczną. Goście przyjeżdżają, żeby nas odwiedzić, zatrzymać się na posiłki i dorobić sobie do pensji. Mieszkańcy wsi są zjednoczeni i wspólnie pracują na rzecz zachowania tożsamości kulturowej ludu Hmong”.

Zachowanie tożsamości przez pokolenia

W ostatnich latach w Ban Ten zaczęła rozwijać się turystyka oparta na społecznościach lokalnych. Niektóre rodziny wyremontowały swoje domy, tworząc kwatery prywatne, zapraszając turystów do doświadczania życia w górach. Bez hałasu i komercjalizacji, turystyka w Ban Ten zachowuje swój rustykalny i autentyczny urok.

Turystka Le Thi Gam z okręgu Quyet Thang podzieliła się swoimi wrażeniami po podróży: „Byłam pod ogromnym wrażeniem naturalnych krajobrazów i życzliwości tutejszych ludzi. W Ban Ten poczułam wyjątkowy spokój – nie było tu hałaśliwie, nie było chaosu, tylko góry, lasy i delikatne uśmiechy”.

Oprócz urzekającego naturalnego krajobrazu, Bản Tèn zachwyca również tradycyjną kulturą Hmongów, która zachowała się niemal w nienaruszonym stanie. Od barwnych brokatowych strojów, języka, zwyczajów i tradycji, po melodie fletu Hmong – wszystko to składa się na wyjątkową tożsamość tej górskiej wioski.

Wódz wioski Vuong Van Chinh i kobiety z wioski śpiewają przy ognisku, tworząc poczucie jedności i radości.

Od 2023 roku gmina Van Lang organizuje Festiwal Kultury Etnicznej i Sportu w centrum wioski Ban Ten. Wydarzenie to odbywa się corocznie i stopniowo stało się wyjątkowym miejscem spotkań kulturalnych w górach. Podczas festiwalu odwiedzający mogą uczestniczyć w wielu tradycyjnych zajęciach, takich jak występy artystyczne, pokazy strojów etnicznych, konkursy kulinarne (thang co, men men) oraz gry ludowe.

W szczególności taniec fletu Hmong jest zawsze punktem kulminacyjnym festiwalu. Pośród rozległego górskiego i leśnego krajobrazu, przejmujący dźwięk fletu rozbrzmiewa niczym serdeczna rozmowa między niebem a ziemią. Rytmiczne kroki artystów łączą się z melodyjnymi dźwiękami, tworząc spektakl, który jest zarówno potężny, jak i głęboki.

Pan Ly Mi De, turysta z Dong Van (Ha Giang), powiedział: „Ja również jestem Hmongiem i przyjazd tutaj wydaje się bardzo znajomy, podobny do mojej ojczyzny. Kultura w Ban Ten jest doskonale zachowana. Szczególnie podoba mi się taniec fletu Hmong i tradycyjne potrawy. Mam nadzieję, że turystyka będzie się tu rozwijać, zachowując jednocześnie swoją unikalną tożsamość”.

Wśród zgiełku współczesnego życia, Bản Tèn jest niczym łagodna oaza spokoju. Tutaj wyraźnie słychać wiatr wiejący przez zbocze góry, dźwięk bambusowego fletu i ciszę własnego serca.

Wizyta w Bản Tèn to nie tylko zwiedzanie. To także podróż, podczas której można dowiedzieć się więcej o mieszkańcach górskich regionów, o wartościach kulturowych pielęgnowanych przez pokolenia. A tam, wieczorem, w dymie z kuchennych ognisk, w dźwiękach fletu wzywającego przyjaciół, w bogatym smaku men men (owsianki kukurydzianej) – spokój nie jest już odległym pojęciem, lecz jest obecny w każdej chwili.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/den-ban-ten-cham-vao-binh-yen-0d9624b/