Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Przyjedź na Uniwersytet Narodowy w Ho Chi Minh i zobacz wystawę lakierów Tuong Binh Hiep

Rankiem 17 listopada na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych Narodowego Uniwersytetu Wietnamu w Ho Chi Minh City odbyła się ceremonia otwarcia wystawy „Sztuka laki – łączenie dziedzictwa wietnamskiego”, na której zaprezentowano wiele dzieł laki i artefaktów przekazanych przez wykładowców i studentów.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/11/2025

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 1.

Prof. dr Ngo Thi Phuong Lan, rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Narodowego Uniwersytetu w Ho Chi Minh (w środku) oraz artyści ze Stowarzyszenia Lakiernictwa i Rzeźby w Ho Chi Minh oraz Centrum Informacji, Biblioteki, Muzeum i Wydziału Studiów Kulturowych przecięli wstęgę, otwierając wydarzenie. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Wystawę organizują Centrum Informacyjne, Biblioteka i Muzeum we współpracy z Wydziałem Studiów Kulturowych oraz Stowarzyszeniem Laki i Rzeźby Miasta Ho Chi Minh na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych Narodowego Uniwersytetu w Ho Chi Minh.

Celem wydarzenia jest podkreślenie wartości tradycyjnej sztuki lakierniczej oraz zainspirowanie ducha ochrony dziedzictwa kulturowego wśród społeczności akademickiej i młodzieży.

Lakier – dziedzictwo kute przez ponad 300 lat

Wystawa „Sztuka lakiernicza – łączenie dziedzictwa wietnamskiego” prezentuje typowe dzieła lakiernicze z wioski rzemieślniczej Tuong Binh Hiep, wybrane przez Stowarzyszenie Lakierniczo-Rzeźbiarskie Miasta Ho Chi Minh.

Na wystawie zaprezentowano 123 artefakty, w tym 107 artefaktów malarzy, rzemieślników i pracowników warsztatów Stowarzyszenia Rzeźbiarsko-Lakierniczego miasta Ho Chi Minh oraz 16 artefaktów będących własnością wykładowców szkolnych i kolekcjonerów.

Jednocześnie stwarza wykładowcom, studentom i społeczeństwu okazję do poznania technik, historii i rozwoju wioski rzemieślniczej, a także pogłębia więź między szkołą a społecznością rzemieślniczą.

Kryteria doboru prac mają na celu zapewnienie różnorodności – od tradycyjnych obrazów i produktów lakierowanych, przez przedmioty kolekcjonerskie, po produkty użytkowe.

Mamy nadzieję, że wystawa pomoże studentom poznać proces rozwoju rzemiosła lakierniczego na przestrzeni wielu okresów: od technik, przez kolory, po formy wyrazu, co pozwoli im lepiej zrozumieć, w jaki sposób dziedzictwo jest zachowywane, konserwowane i dostosowywane do potrzeb współczesnego rynku.

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 2.

W swoim przemówieniu otwierającym dr Bui Thu Hang, dyrektor Centrum Informacji, Biblioteki i Muzeum, podkreśliła, że ​​wystawa nie tylko oddaje hołd tradycyjnej sztuce laki, ale także przybliża rolę tego dziedzictwa we współczesnym życiu. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

sơn mài - Ảnh 3.

Rzemieślnik Le Ba Linh opowiada profesor Ngo Thi Phuong Lan i studentom o produktach wykonanych z malowideł lakierowanych – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

W wywiadzie dla Tuoi Tre Online zasłużony rzemieślnik Le Ba Linh, wiceprezes Stowarzyszenia Rzemiosła Lakierniczego i Rzeźbiarskiego miasta Ho Chi Minh, powiedział, że wystawa ma szczególne znaczenie, ponieważ odbywa się z okazji 21. rocznicy Dnia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu.

Powtórzył: „Wyroby lakiernicze Tuong Binh Hiep zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego kraju przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w 2016 roku. Wystawa jest okazją dla studentów do poznania tego dziedzictwa i lepszego zrozumienia zawodu, który istnieje od ponad 300 lat i jest kontynuowany przez wiele pokoleń”.

Wierzy jednak w powrót tradycyjnych wartości w obecnym trendzie zielonej i cyrkularnej produkcji: „Wraz z powrotem do materiałów organicznych, tradycyjne metody lakierowania znajdą nowe miejsce. Ważne jest znalezienie kierunku komercyjnego, aby stworzyć gospodarkę , dzięki której możliwe będzie osiągnięcie zrównoważonej ochrony środowiska”.

sơn mài - Ảnh 4.

Uczniowie mają możliwość zwiedzenia pracowni lakierniczych na wystawie - Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Rzemieślnik Le Ba Linh podkreślił również znaczenie wsparcia ze strony państwa, które zapewnia pomoc finansową, tworząc rzemieślnikom warunki do kontynuowania zawodu i rozwijania kreatywności.

Zachowanie tradycyjnego lakieru w nowoczesnym kontekście również wiąże się z wieloma wyzwaniami. Kurczący się rynek, spadek liczby rzemieślników, a zwłaszcza „brak przejścia pokoleniowego” narażają rzemiosło na ryzyko zaniku.

Wystawa ta jest nie tylko okazją dla widzów do podziwiania piękna lakieru, ale także pomostem między rzemieślnikami a młodym pokoleniem.

sơn mài - Ảnh 5.

Na wystawie muszle abalone, które służą do tworzenia efektów inkrustacji z masy perłowej lub błyszczących efektów „Dziewięć muszli” na obrazach lakierowanych. Zdjęcie: MAI NGUYET

Poprzez wymianę doświadczeń, rozmowy i dzielenie się historiami zawodowymi studenci mają okazję bezpośrednio dotrzeć do dziedzictwa i lepiej zrozumieć ścieżkę zawodową tych, którzy dbają o zachowanie wyjątkowych cech kulturowych Wietnamu.

Wystawa „Sztuka lakiernicza – łączenie dziedzictwa wietnamskiego” to nie tylko wystawa łącząca dzieła sztuki, historyczne artefakty i autentyczne opowieści o rzemiośle, ale także przypomnienie o odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego w nowoczesnym środowisku edukacyjnym i mieszkaniowym.

Wystawa jest świadectwem wysiłków podejmowanych w celu nawiązania kontaktów między szkołami, rzemieślnikami i społecznością, co otwiera nowe kierunki zrównoważonej współpracy na rzecz zachowania i promowania tradycyjnego rzemiosła lakierniczego.  

Kilka zdjęć z wystawy:

sơn mài - Ảnh 6.

Obraz „Pejzaż z południowej wsi” został namalowany w pracowni Thanh Le Lacquer artysty Ho Quang Tuana – zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 7.

Obraz lakierowany Dar Morza – artysta Nguyen Tan Cong – zdjęcie: MAI NGUYET

sơn mài - Ảnh 8.

Pozłacany ekran - Artysta Tran Khanh Duy - Zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 9.

Obraz lakierowany „Uwalnianie zwierząt” – artysta Nguyen Van Quy – zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 10.

Malowidło z masy perłowej – Nguyen Xuan Vinh, Centrum Informacji, Biblioteka i Muzeum – Zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 11.

Malowanie lakierem bambusowym i bocianowym (Cam Van Lacquer) – zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 12.

Krajobraz wiejski autorstwa profesor Ngo Thi Phuong Lan, rektora Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych VNU-HCM City – zdjęcie: MAI NGUYET

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 13.

Obraz lakierowy „Tro” – artysta Nguyen Van Quy – Zdjęcie: MAI NGUYET

MAI NGUYET

Source: https://tuoitre.vn/den-dai-hoc-quoc-gia-tp-hcm-xem-trien-lam-son-mai-tuong-binh-hiep-20251117114136206.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Sezon kwitnienia gryki, Ha Giang - Tuyen Quang staje się atrakcyjnym miejscem odprawy
Oglądanie wschodu słońca na wyspie Co To
Wędrując wśród chmur Dalatu
Kwitnące pola trzciny w Da Nang przyciągają mieszkańców i turystów.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Wietnamska modelka Huynh Tu Anh stała się obiektem westchnień międzynarodowych domów mody po pokazie Chanel.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt