Przemówienie sekretarza prowincji Partii podczas uroczystości upamiętniającej 55. rocznicę wprowadzenia w życie testamentu prezydenta Ho Chi Minha i 65. rocznicę wizyty wujka Ho w Ninh Binh

Szanowny towarzyszu Dinh Van Hung, byłym członku Komitetu Centralnego Partii, byłym sekretarzu Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh ;

Drodzy liderzy i byli liderzy prowincji w minionych okresach!

Drodzy delegaci, szanowni goście, drodzy ludzie!

Dziś, w krainie Hoa Lu, starożytnej stolicy o bogatych tradycjach historycznych, kulturowych i rewolucyjnych, Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Ninh Binh uroczyście zorganizowały program obchodów 55. rocznicy wejścia w życie Testamentu Prezydenta Ho Chi Minha (1969-2024) oraz 65. rocznicy jego wizyty w Ninh Binh (1959-2024). To wydarzenie o głębokim znaczeniu politycznym i kulturalnym, wzbudzające dumę, szacunek i bezgraniczną wdzięczność Komitetu Partii, rządu i mieszkańców Ninh Binh dla ukochanego Prezydenta Ho Chi Minha; okazję dla pokoleń działaczy, członków partii i mieszkańców Ninh Binh do przypomnienia i głębokiego wspomnienia jego nauk.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii - Rady Ludowej - Komitetu Ludowego - Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji serdecznie witam, szczerze dziękuję i przesyłam liderom prowincji wszystkich okresów; delegatom, znamienitym gościom i całemu społeczeństwu moje pełne szacunku pozdrowienia i najlepsze życzenia!

Drodzy towarzysze,

Drodzy wszyscy!

Prezydent Ho Chi Minh – genialny przywódca naszej Partii i narodu, wielki nauczyciel rewolucji wietnamskiej – bohater wyzwolenia narodowego, światowej sławy osobistość kulturowa. Jego testament jest niezwykle ważnym dokumentem historycznym, krystalizacją ideologii, kultury, mądrości, moralności i szlachetnej duszy wielkiego człowieka. Przez ostatnie 55 lat jego ideologia i wola zawsze towarzyszyły narodowi, oświecając i kierując całą naszą Partią, narodem i armią, aby zawsze byli niezłomni i lojalni wobec jego rewolucyjnej sprawy i ideałów, z powodzeniem kontynuując wielką rewolucyjną sprawę, której poświęcił całe swoje życie i poświęcił się. Pod przywództwem Partii, promując siłę wielkiej solidarności, determinacji i woli całego narodu, łącząc siłę narodu z siłą czasu, nasza armia i naród odnieśli wielkie zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko USA, ratując kraj, całkowicie wyzwalając Południe, jednocząc kraj, ponownie jednocząc go, „spełniając jego życzenie”. W procesie budowy i obrony socjalistycznej Ojczyzny, a zwłaszcza po prawie 40 latach realizacji procesu odnowy narodowej, dzięki rozwijaniu siły całego narodu, wspólnym wysiłkom i nieustannemu wysiłkowi pokoleń działaczy, członków partii i ludzi ze wszystkich warstw społecznych, nasz kraj osiągnął wielkie i historyczne osiągnięcia.

Podczas jego przywództwa i działalności rewolucyjnej, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Ninh Binh mieli zaszczyt i dumę gościć wujka Ho pięciokrotnie. 13 stycznia 1946 roku prezydent Ho Chi Minh odwiedził biskupa Le Huu Tu oraz kadry i mieszkańców miasta Phat Diem w dystrykcie Kim Son; 10 lutego 1947 roku wujek Ho wziął udział i przewodniczył konferencji właścicieli ziemskich całej prowincji Ninh Binh zorganizowanej przez Ministerstwo Rolnictwa we wsi Sao Thuong w gminie Lang Phong w dystrykcie Nho Quan; 15 marca 1959 roku przeprowadził inspekcję i wspierał prace związane z zapobieganiem suszy w gminie Khanh Cu w dystrykcie Yen Khanh; 18 października 1959 r. wujek Ho wziął udział w Konferencji na temat produkcji roślin uprawnych zimą i wiosną 1959–1960 r. i nią kierował, a ostatnia wizyta wujka Ho w Dong Giao State Farm miała miejsce 20 lipca 1960 r.

Wizyty te odbywały się w różnym czasie, ale wszystkie miały jeden wspólny mianownik: wyrażały głębokie przywiązanie i miłość Wujka Ho do mieszkańców i towarzyszy z prowincji Ninh Binh; jego radość i podekscytowanie, gdy był świadkiem osiągnięć i wyczynów Ninh Binh; oraz troski i myśli najwyższego przywódcy Partii i kraju w obliczu trudności i niedoli mieszkańców. Każda nazwa miejscowości, każdy obszar w krainie historycznej, starożytnej stolicy, którą odwiedził, pozostawił po sobie niezapomniane wspomnienia; każde serdeczne powitanie, każde ciepłe wsparcie, każda z jego nauk… były szlachetnymi, głębokimi i humanitarnymi lekcjami, które Partia, rząd i mieszkańcy Ninh Binh przez pokolenia pielęgnowali, pielęgnowali i zachowywali.

Wyryte w testamencie i w instrukcjach prezydenta Ho Chi Minha, gdy odwiedzał Ninh Binh, życzenia: „Musimy zjednoczyć wszystkich ludzi, zjednoczyć się w Partii i poza nią, zjednoczyć religie… Zjednoczyć się ściśle, by konkurować o zwiększenie produkcji i praktykować oszczędność, konkurować o budowanie socjalizmu i walczyć o zjednoczenie kraju…”; „Nasz naród był odważny w walce oporu, musimy być odważni w produkcji. Musimy przezwyciężyć klęski żywiołowe, susze, burze i powodzie… by produkować coraz więcej, przynosić szczęście ludziom i stopniowo prowadzić kraj ku socjalizmowi”. Obraz ukochanego przywódcy i nauki Wujka Ho dla kadr, członków partii i mieszkańców Ninh Binh na zawsze pozostanie pięknym obrazem, źródłem nieograniczonej siły, solidnym duchowym wsparciem dla Komitetu Partii, armii i mieszkańców prowincji Ninh Binh, by się zjednoczyli, dążyli do pokonania wszelkich trudności, przyczynili się do walki o wyzwolenie narodowe, budowali i chronili Ojczyznę.

Realizując życzenia i wskazówki ukochanego Wujka Ho, z pomocą Partii, Państwa, dzielenia się i pomocy ze strony lokalnych społeczności i mieszkańców całego kraju, przez ostatnie 65 lat, a zwłaszcza od momentu jej ponownego utworzenia (od 1992 roku do chwili obecnej), Komitet Partii, Rząd i Mieszkańcy Ninh Binh zawsze byli zjednoczeni silną wolą i wielkimi aspiracjami, podtrzymując ducha solidarności, proaktywności, kreatywności, promując potencjał i korzyści, pokonując trudności i wyzwania, osiągając ważne i kompleksowe osiągnięcia we wszystkich dziedzinach. Prowincjonalny Komitet Partii zawsze dbał o dobrą pracę w budowaniu Partii i budowaniu czystego i silnego systemu politycznego. Wzmocniono potencjał kierowniczy i siłę bojową komitetów i organizacji partyjnych na wszystkich szczeblach. Usprawniono działalność agencji i organizacji w systemie politycznym, działając skutecznie i wydajnie. Skład kadr w coraz większym stopniu spełniał wymagania stawiane zadaniom w nowej sytuacji. W szczególności umacnia się konsensus społeczny, zaufanie społeczne i bliskie relacje między ludźmi a Partią. Wielki blok jedności narodowej umacnia się coraz bardziej.

Gospodarka prowincji, która początkowo była na niskim poziomie, stale rośnie. Tempo wzrostu gospodarczego (GRDP) prowincji jest zawsze wyższe niż średnia krajowa. W latach 2020–2023 średnia roczna wyniosła 7,3%; w 9 miesiącach 2024 r. osiągnęło ono 8,45%, co dało prowincji 5. miejsce wśród 11 prowincji i miast w delcie Rzeki Czerwonej oraz 15. miejsce wśród 63 prowincji i miast. Dochód na mieszkańca w 2023 r. zajął 11. miejsce wśród 63 prowincji i miast w całym kraju. Struktura gospodarcza nadal pozytywnie zmienia się w kierunku industrializacji, modernizacji, ekologizacji, wzrostu wartości związanego ze zmianą struktury pracy (przemysł i usługi stanowią ponad 90%).

Od 2022 roku prowincja osiągnęła stan samorównoważenia budżetowego. Przemysł rozwijał się w zrównoważonym kierunku, generując dużą wartość produkcji i generując główny wkład do budżetu. Powstało wiele kluczowych gałęzi przemysłu, stając się jednym z trzech nowoczesnych ośrodków przemysłu motoryzacyjnego i mechanicznego w kraju.

Plan rozwoju prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku, został zatwierdzony przez Premiera. Do tej pory wszystkie dystrykty i miasta spełniły standardy i ukończyły proces budowy nowych obszarów wiejskich. Prowincja Ninh Binh dąży do uzyskania statusu nowej prowincji wiejskiej do początku 2025 roku.

Infrastruktura społeczno-gospodarcza skupia się na przywództwie i kierownictwie; zwłaszcza infrastruktura transportowa jest coraz częściej inwestowana i realizowana w sposób synchroniczny i międzyregionalny, łącząc regiony i spełniając wymagania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Turystyka nadal dynamicznie się rozwija, jakość usług stale się poprawia, a Ninh Binh utrzymuje się w czołówce 15 destynacji turystycznych i 10 prowincji o największej liczbie turystów w kraju, co tworzy dynamikę i siłę napędową dla rozwoju innych sektorów gospodarki. Kultura społeczna poczyniła znaczne postępy, zagwarantowane jest zabezpieczenie społeczne, a życie ludzi stale się poprawia i podnosi. Edukacja i szkolenia są istotne, koncentrując się na kompleksowym rozwoju, zarówno pod względem skali, jak i jakości. Ninh Binh od ośmiu lat z rzędu plasuje się w czołówce 5 prowincji i miast w kraju pod względem średnich wyników egzaminów maturalnych.

Prowincja Ninh Binh staje się regionalnym centrum wydarzeń, organizując wiele wyjątkowych wydarzeń o znaczeniu krajowym i międzynarodowym. Unikalne wartości tożsamości prowincji są promowane i rozpowszechniane na całym świecie, stopniowo przekształcając się w zasoby dla wzrostu gospodarczego i promując rozwój społeczno-gospodarczy. Plan organizacji jednostek administracyjnych, skoncentrowany na systematycznym i naukowym kierowaniu i wdrażaniu ich w życie na poziomie dystryktów i gmin, cieszy się dużym poparciem mieszkańców prowincji. Wzmacniana jest lokalna obrona i praca wojskowa. Utrzymywane jest bezpieczeństwo polityczne, porządek społeczny i bezpieczeństwo. Prace nad reformą administracyjną, takie jak przyjmowanie ludzi, rozpatrywanie skarg i donosów, zapobieganie korupcji, negatywizmowi i marnotrawstwu, są traktowane priorytetowo, ukierunkowane i przynoszą wiele pozytywnych zmian.

Te osiągnięcia dają Komitetowi Partii i mieszkańcom prowincji silne poczucie pewności i pozwalają im iść naprzód, budować coraz bardziej rozwinięty i zamożny kraj ojczysty Ninh Binh, zgodnie z naukami Wujka Ho.

Drodzy towarzysze i wszyscy ludzie!

55. rocznica wejścia w życie Testamentu Prezydenta Ho Chi Minha i 65. rocznica jego wizyty w Ninh Binh to dla nas okazja, by spojrzeć wstecz na minioną podróż i z dumą poinformować Wujka Ho o wielkich osiągnięciach Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców prowincji we wszystkich dziedzinach. Zdajemy sobie jednak sprawę, że wciąż istnieją zadania wymagające większego wysiłku, aby odwdzięczyć się za jego głęboką wdzięczność i oczekiwania. Wymaga to od nas wysiłku, dołożenia wszelkich starań, aby promować nasze mocne strony, korygować i przezwyciężać niedociągnięcia i słabości, absolutnie nie być subiektywnym, samozadowolonym, nie upajać się zwycięstwem ani nie być pesymistą i chwiejnym w obliczu wyzwań i trudności.

Obecnie prowincja Ninh Binh koncentruje się na realizacji swoich aspiracji, dążąc do uczynienia z Ninh Binh do 2030 roku w miarę rozwiniętej prowincji, zasadniczo spełniającej kryteria miasta zarządzanego centralnie; do 2035 roku ma stać się miastem zarządzanym centralnie, charakteryzującym się tysiącletnim dziedzictwem, miastem kreatywnym, dużym ośrodkiem o wysokiej wartości marki w turystyce, przemyśle kulturalnym, gospodarce dziedzictwa kulturowego całego kraju i regionu Azji i Pacyfiku; wiodącym ośrodkiem w kraju w dziedzinie nowoczesnego transportu mechanicznego; centrum innowacyjnych startupów w południowych prowincjach Delty Rzeki Czerwonej. Obszarem o solidnym systemie obronnym i bezpieczeństwa narodowego. Budowa silnego, czystego i kompleksowego systemu partyjnego i politycznego, rozwiniętej gospodarki, zamożnego społeczeństwa i szczęśliwych ludzi.

Aby tego dokonać, na tym uroczystym forum, w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji, wzywam wszystkie szczeble, sektory, wszystkie kadry, członków partii i ludzi ze wszystkich środowisk w prowincji do dalszego promowania tradycji historycznych, kulturalnych i rewolucyjnych, nasilenia ruchów patriotycznego współzawodnictwa, dążenia do pomyślnego wdrożenia rezolucji XXII Prowincjonalnego Zjazdu Partii i rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii, budowania ojczyzny Ninh Binh, aby była coraz bogatsza, piękniejsza i cywilizowana.

Dziękuję bardzo!

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/dien-van-cua-dong-chi-bi-thu-tinh-uy-tai-chuong-trinh-ky/d20241016111353521.htm