Pozycjonowanie wartości Hanoi w nowej erze na podstawie wskaźnika zadowolenia mieszkańców

Określenie „szczęśliwi ludzie”, o którym mowa w Projekcie Raportu Politycznego XVIII Zjazdu Komitetu Partii Hanoi, można postrzegać jako filozofię rozwoju.

Wraz z przełomowymi budowlami nowej ery, stolica „tysiąca lat cywilizacji” zmierza w kierunku standardu przepełnionego duchem humanistycznym: rozwoju dla ludzi – stawiania ludzi w centrum wszelkich polityk, traktowania szczęścia każdego obywatela jako miary każdego sukcesu.

Promienne uśmiechy mieszkańców Hanoi podczas obchodów 80. rocznicy Dnia Niepodległości. Zdjęcie: Nguyen Minh

Szczęście jest zarówno celem, jak i procesem.

Ludzie byli radośni, ulice rozświetlały się w dniu, „gdy zwycięska armia wkroczyła do stolicy”; oczy błyszczały, gdy każdego ranka na placu Ba Dinh powiewała czerwona flaga z żółtą gwiazdą; a emocje sięgały zenitu, gdy rzeka To Lich, po wielu latach trudności, powracała do swojej zielonej barwy...

Szczęście przychodzi do każdego człowieka na wielu poziomach, czasem tak małych, jak w wierszu Che Lan Viena: „Ukochany dach rzuca cień na duszę”. Szczęście nie jest odległym marzeniem, lecz istnieje w życiu codziennym, gdzie każdy człowiek może je poczuć w najprostszych rzeczach.

Szczęście każdego obywatela tworzy wartość każdego narodu i jest oznaką dobrobytu każdego kraju. Od czasów starożytnych wietnamscy królowie traktowali „łagodność i rozluźnienie wobec ludu jako plan pogłębiania korzeni i budowania fundamentów pokoju i dobrobytu”. Zgodnie z prawem Hong Duc króla Le Thanh Tonga, „jeśli w stolicy, okręgu, zaułku, wiosce lub przysiółku leży chory, którym nikt się nie zaopiekuje, leżąc na drodze, moście, w gospodzie, pagodzie lub zajeździe, lokalni urzędnicy muszą rozbić namiot, aby się nim zaopiekować, podać mu owsiankę ryżową, lekarstwa i starać się ocalić mu życie, nie pozwalając mu jęczeć w nędzy”. Można to postrzegać jako sposób, w jaki starożytni królowie postępowali, aby nikt nie został pominięty.

Nowo powstały Wietnam w 1945 roku potwierdził trzy ważne elementy, które były jednocześnie celami, do których należało dążyć: „niepodległość”, „wolność” i „szczęście”. W swoim stanowisku prezydent Ho Chi Minh wezwał Partię i rząd do „dążenia do uszczęśliwienia wszystkich”, mówiąc kiedyś: „Jeśli kraj jest niepodległy, a jego mieszkańcy nie cieszą się szczęściem i wolnością, niepodległość nie ma sensu”. Widać zatem, że w czasie pokoju najważniejsze dla każdego kraju jest uszczęśliwienie ludzi.

Budowanie szczęśliwego społeczeństwa jest ważnym zadaniem Partii, Państwa i każdego Wietnamczyka. To nie cel, lecz proces. Dokumenty XIII Zjazdu Krajowego Partii wielokrotnie potwierdzały „obieranie szczęścia i dobrobytu narodu za cel, do którego należy dążyć”, „wdrażanie postępu społecznego i sprawiedliwości, poprawę jakości życia i szczęścia narodu”, „silne rozbudzanie ducha patriotyzmu, woli samowystarczalności narodu, siły wielkiej jedności narodowej i dążenia do rozwoju dostatniego i szczęśliwego kraju”…

W swoim przemówieniu z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego na historycznym placu Ba Dinh, Sekretarz Generalny To Lam zapewnił: „Patrząc w przyszłość, nasza Partia stawia sobie za cel, aby do 2045 roku, w setną rocznicę powstania kraju, Wietnam stał się potężnym, dostatnim i szczęśliwym narodem. To jest aspiracja całego narodu, przysięga honoru wobec Historii i Narodu”. Sekretarz Generalny wielokrotnie apelował również o konsekwentne realizowanie poglądu, że „ludzie są korzeniem”, ludzie są centrum, podmiotem, celem pracy nad budową, rozwojem kraju i ochroną Ojczyzny.

Stawiając sobie za cel dobrobyt kraju i szczęście ludzi, Wietnam, z kraju zniszczonego wojną, odizolowanego, oblężonego i objętego embargiem, stał się symbolem pokoju i stabilności, utrzymując stosunki dyplomatyczne ze 193 państwami członkowskimi Organizacji Narodów Zjednoczonych i będąc strategicznym i wszechstronnym partnerem 30 krajów. Z zacofanej gospodarki Wietnam zajmuje mocną pozycję w grupie 40 wiodących gospodarek, plasując się w pierwszej dwudziestce na świecie pod względem handlu. W oczach Organizacji Narodów Zjednoczonych i międzynarodowych przyjaciół Wietnam jest przykładem sukcesu w walce z ubóstwem i ciągłych wysiłków na rzecz poprawy wartości materialnych i duchowych w życiu ludzi.

Biorąc pod uwagę szereg wskaźników, takich jak stabilność gospodarcza, warunki życia, zadowolenie z pracy, relacje społeczne i wkład w rozwój społeczności, Raport Szczęścia 2025 umieścił Wietnam na 46. miejscu na świecie – najwyższym w historii (awans o 8 miejsc w porównaniu z 2024 r.). Jest to wynik ciągłych wysiłków na rzecz wspierania wzrostu gospodarczego, zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego i równości. Z socjologicznego punktu widzenia można powiedzieć, że ten szybki wzrost odzwierciedla humanistyczną naturę naszego społeczeństwa. Chociaż średni dochód nie jest wysoki, szczęście ludzi jest stale pielęgnowane i nikt nie zostaje w tyle. Ludzie stali się centrum i przedmiotem rozwoju, a ich szczęście jest wartością narodową, przyczyniając się do wzmocnienia reputacji Wietnamu na arenie międzynarodowej.

W ostatnich latach Hanoi osiągnęło wiele wybitnych osiągnięć w budowie nowych obszarów wiejskich, zmniejszając przepaść między obszarami miejskimi a wiejskimi. Miasto ukończyło proces likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów dla ubogich i bliskich ubóstwa rodzin prawie rok przed planowanym terminem (przed 30 września 2024 r.) i do 2025 r. ukończy budowę 4730 mieszkań socjalnych. Hanoi odnowiło i wybudowało 10 nowych parków, 60 ogrodów kwiatowych, a znaczącym wydarzeniem, które przyciągnęło uwagę całej społeczności, był powrót Zielonej Rzeki do rzeki To Lich. W ten sposób stopniowo stworzono synchroniczne i harmonijne środowisko rozwoju dla krainy „tysiąca lat cywilizacji”.

Pozycjonowanie wartości Hanoi w nowej erze

Hanoi to miejsce, w którym szlachetne wartości ludzkości zbiegają się, krystalizują i rozprzestrzeniają. „Stolica sumienia i godności ludzkiej”, „Miasto Pokoju”, „Miasto Kreatywne” – każda nazwa związana z ukochaną Stolicą zawiera w sobie wartości ludzkie. Zamiast rozwijać miasto w kierunku „pionowym” za pomocą żelbetowych wieżowców, Hanoi wybiera kierunek „podążania za naturą i podążania za ludźmi”, z otwartą przestrzenią, blisko natury i ludzi. To, co Hanoi robi – od renowacji zabytków, przez organizację przestrzeni publicznych, po inicjowanie ruchów na rzecz ekologicznego życia… – jest dowodem nieustannych wysiłków na rzecz miasta, w którym ludzie mogą żyć szczęśliwie.

W rzeczywistości to nie megamiasta z luksusowymi i tętniącymi życiem centrami handlowymi przynoszą szczęście, ale przestrzenie, które skrywają głębię kulturową i humanistycznego ducha wyrażanego z serc ludzi. Hanoi to takie miasto! Hanoi może dziś szczycić się tym, że jest jednym z niewielu miast, w których głowy państw mogą rano jeździć na rowerze, wieczorem spacerować lub delektować się kawą w małej kawiarni na ulicy… Hanoi to również miejsce, w którym turyści mogą znaleźć spokój i szczere uczucia. Surfując po portalach społecznościowych, można znaleźć wiele prawdziwie szczęśliwych chwil obcokrajowców, którzy oddają się ulicznym festiwalom lub delektują się ulicznym jedzeniem z przemożnym uczuciem „Kocham Hanoi!”.

Miasto przyjazne do życia to nie tylko tereny zielone i inteligentne technologie, ale także miejsce, w którym każdy jest szanowany, żyje w duchu dzielenia się i ma zdrowe środowisko sprzyjające jego możliwościom i palącym ambicjom społeczności. Fraza „szczęśliwi ludzie” w Projekcie Raportu Politycznego z XVIII Zjazdu Komitetu Partii Hanoi odzwierciedla ideę przewodnią: Rozwój przez ludzi i dla ich szczęścia! Stała się ona filozofią, która na nowo definiuje cele, metody i wartości stolicy w epoce rozkwitu narodu wietnamskiego.

Jak Hanoi może stać się bardziej przyjazne i szczęśliwsze w obliczu bezprecedensowych wyzwań: głębokiej integracji międzynarodowej, gwałtownej urbanizacji i cyfrowej transformacji, która ogarnia każdy zakątek życia społecznego? Jako osoba głęboko zakorzeniona w Hanoi, profesor nadzwyczajny dr Bui Hoai Son, stały członek Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego, powiedział, że w XXI wieku miasta konkurują nie tylko skalą ekonomiczną czy poziomem technologicznym, ale także jakością życia i głębią kulturową. Dlatego Hanoi musi obrać zrównoważony kierunek: postawić człowieka w centrum, kulturę jako fundament, a szczęście ludzi jako miarę.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Bui Hoai Sona, wszystkie strategie, projekty i decyzje strategiczne stolicy w najbliższym czasie muszą zmierzać do celu: sprawienia, by ludzie czuli się dumni z życia w Hanoi, kochali Hanoi nie tylko emocjonalnie, ale także z odpowiedzialnością obywatelską. To odpowiedzialność za życie w zgodzie z kulturą, humanitarne życie, zachowanie tożsamości i proaktywne kreowanie przyszłości.

Szczęście należy budować z wiary i humanistycznego ducha każdego człowieka, z właściwej polityki i towarzyszenia systemu politycznego i społeczności. Hanoi, w którym żyje się dobrze, to takie, w którym każdy mieszkaniec wie, jak zachowywać się w cywilizowany sposób, jest odpowiedzialny za siebie i społeczeństwo; wie, jak chronić piękno, potępiać brzydotę; a jednocześnie pobudza kreatywność, by tworzyć nowe wartości. Szczęście nie jest darem, ale należy do ludzi z ambicjami, marzeniami, którzy potrafią wnosić wkład i pielęgnować szczere uczucia. Szczęście nabiera większego znaczenia, gdy staje się siłą napędową każdego człowieka i całej społeczności… Aby w przyszłości Hanoi w sercach każdego Wietnamczyka i międzynarodowego przyjaciela było nie tylko miastem tysiącletniej kultury, ale także żywym symbolem kraju, który konsekwentnie zmierza ku przyszłości, kierując się najbardziej zrównoważonymi wartościami.

Pan Espar Jean (przedsiębiorca, obywatelstwo francuskie):
„Szczęście w Hanoi nie wynika z wygody i luksusu, lecz z kontaktów”

Pan Espar Jean z żoną w Hanoi. Zdjęcie: NVCC

Kiedy pięć lat temu po raz pierwszy przyjechałem do Hanoi, zastanawiałem się, jak ktoś, kto spędził większość życia we Francji, zaadaptuje się do zupełnie innego tempa życia tutaj. Ale dziś, popijając poranną kawę w małej kawiarni nad jeziorem Hoan Kiem, uśmiechnąłem się, widząc, jak naturalne stało się dla mnie Hanoi. Najbardziej zaskoczyło mnie nie tylko to, jak bardzo się zaadaptowałem, ale także to, jak Hanoi powitało mnie z otwartymi ramionami.

Życie w Hanoi jest pod wieloma względami prostsze niż w Europie, ale bogatsze w radość. Każdego ranka spaceruję wokół jeziora lub kręcę się wąskimi uliczkami starego miasta, gdzie mieszany dźwięk motocykli, ulicznych sprzedawców i ptaków w koronach drzew rezonuje niczym symfonia codziennego życia. Lubię to tempo życia: wolniejsze niż w wielu innych miastach, ale nigdy nudne.

To, co szczególnie cenię w Hanoi, to jego bezpieczeństwo i spokój. Mogę wyjść na spacer rano lub wieczorem, nie martwiąc się o bezpieczeństwo. Ludzie są przyjaźni i chętnie pomagają, gdy widzą, że potrzebuję pomocy. Na zatłoczonych ulicach zawsze czuję szacunek i tolerancję dla osób starszych. Dla mnie Hanoi to nie tylko miejsce do życia, ale także bezpieczny dom, w którym mogę spokojnie i z sensem cieszyć się starością.
Oczywiście, Hanoi ma swoje wyzwania. Ale wszystkie te niedogodności są niczym w porównaniu z poczuciem szczęścia, jakie daje tu życie. Mam małą grupę zagranicznych przyjaciół, ale przez większość czasu mieszkam i buduję więzi z miejscowymi. Ożeniłem się z Wietnamką i razem zbudowaliśmy tu dom. Rodzina mojej żony zaakceptowała mnie jako członka i dzięki niej nauczyłem się wielu tradycyjnych wietnamskich wartości, zwłaszcza znaczenia prostego, rodzinnego posiłku.

Mając prawie 65 lat, znajduję radość w drobnych zwyczajach: targowaniu się na tradycyjnym targu, stukaniu się kuflami piwa z przyjaciółmi, przejażdżkach na motocyklu mojej żony wąskimi uliczkami. Często mówię znajomym, że szczęście w Hanoi nie bierze się z wygody czy luksusu, ale z więzi. To miasto uczy doceniać chwilę, żyć z innymi, a nie tylko obok siebie. Dla mnie to jest sekret szczęśliwego życia tutaj.

Pani Jane Gibbons (nauczycielka, obywatelka brytyjska)
„Uważam, że rządowi zależy na równowadze dla ludzi”

Pani Jane Gibbons (w różowej koszulce) i jej rodzina piją kawę w starej dzielnicy Hanoi. Zdjęcie: NVCC

Zanim przeprowadziłem się do Hanoi w 2014 roku, spędziłem 6 tygodni podróżując po Wietnamie w 2003 roku. Myślałem, że Hanoi będzie podobne do miast, które odwiedziłem, takich jak Da Nang, Nha Trang czy Ho Chi Minh, ale całkowicie się myliłem! Hanoi to wyjątkowe miasto o wyjątkowym uroku.

Stare Miasto w Hanoi tętni życiem. Tętniące życiem ulice, które na początku wydawały się chaotyczne, były w rzeczywistości bardzo dobrze zaplanowane i służyły innym celom. Spacery pomogły mi lepiej zrozumieć, spojrzeć na świat z szerszej perspektywy i docenić urok Starego Miasta. Każdy sklep, każda ulica ma swoją historię do opowiedzenia – zwierciadło wielu pokoleń, które tu mieszkały. Teraz widzę Stare Miasto jako przestrzeń z murami pełnymi historii, życia i wspomnień, gdzie urok miasta wciąż się rozprzestrzenia dzięki mieszkańcom Hanoi, którzy są bardzo dumni ze swojej ziemi.

Uwielbiam zwiedzać starówkę, poznawać historię architektury budynków i odkrywać nowe kawiarnie i restauracje, w których mogę delektować się moimi ulubionymi daniami, takimi jak kawa kokosowa, kleisty ryż, a w chłodne dni grillowana kukurydza i grillowane bataty. Po tylu latach Hanoi zawsze ma wyjątkową atmosferę, ponieważ zachowały się tu tradycyjne elementy architektoniczne, z charakterystyczną żółtą farbą i balkonami porośniętymi zielonymi drzewami – to wyjątkowa cecha Hanoi.

Uwielbiam mieszankę stylów architektonicznych w Hanoi. Miasto zachowuje swoje korzenie, szanuje przeszłość i stawia na nowe projekty oraz energooszczędny styl życia. Wiele innych miast tego nie robi, chętnie wyburzając stare budynki i zastępując je nowoczesnymi, ale bezdusznymi konstrukcjami. To dowód na bardzo harmonijną i sensowną politykę zarządzania miastem.

Bardzo podoba mi się sposób, w jaki Hanoi się zmodernizowało, zachowując jednocześnie swój urok. Urok trudno zdefiniować, to wrażenie, jakie tworzy przestrzeń życiowa. Uważam, że rząd dba o równowagę między ludźmi: ciężko pracują, ale potrzebują też odpoczynku i relaksu, a Hanoi zmierza w kierunku miasta, w którym ludzie mogą spotykać się z przyjaciółmi i spędzać czas z rodziną.

Uwielbiam mnogość kawiarni i restauracji w całym mieście, które naprawdę odzwierciedlają pasję Hanoi do spotkań towarzyskich i nawiązywania przyjaźni. Jest tak wiele opcji, że nigdy nie będziesz musiał martwić się o brak miejsca do siedzenia. Od nowoczesnych, luksusowych kawiarni – idealnych dla miłośników robienia zdjęć na Instagram, po kawiarnie z zielonymi ogrodami w samym sercu miasta, gdzie nie słychać już zgiełku ulicy. Przez lata widziałem, jak władze miasta wkładają wiele wysiłku w rozbudowę terenów zielonych, ulepszanie parków i ciągłą poprawę bezpieczeństwa i porządku – wszystko to jest naprawdę godne podziwu. Liczba miejsc spacerowych w mieście, takich jak jezioro Hoan Kiem, jezioro Truc Bach czy deptak Trinh Cong Son, jest tego dowodem. Czasami w tych miejscach znajdują się również małe targi, na których można skosztować kuchni i rękodzieła z całego Wietnamu. Zawsze uważam, że możliwość spokojnego i bezpiecznego spaceru z rodziną nocnymi ulicami Hanoi jest bezcenna.

Nagrane przez Hoang Linh

Source: https://hanoimoi.vn/dinh-vi-gia-tri-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-bang-chi-so-hanh-phuc-cua-nguoi-dan-719831.html