Unikalny ksylofon kamienny o 54 prętach

W wiosce rzemieślniczej (część obszaru turystycznego Nha Trang na wyspie Champa) prezentowany jest obecnie zestaw 54 kamiennych ksylofonów stworzonych przez artystę i badacza kultury Nguyen Xuan Quanga (członka Wietnamskiego Stowarzyszenia UNESCO). On i jego współpracownicy ukończyli ten zestaw kamiennych ksylofonów po 10 latach rozwijania pomysłu oraz prawie 3 latach obróbki i testowania dźwięku.

Symbolizuje 54 grupy etniczne Wietnamu.

Pewnego dnia pod koniec maja mieliśmy okazję porozmawiać z artystą Nguyen Xuan Quangiem, który kończył właśnie ostatnie etapy swojego 54-taktowego kamiennego ksylofonu. To naprawdę wyjątkowe dzieło, ponieważ typowy kamienny ksylofon ma zazwyczaj tylko od 6 do 14 taktów. Artysta Nguyen Xuan Quang powiedział: „Pochodzę z branży rolniczej i planowania środowiskowego i spędziłem wiele lat pracując w górach i lasach środkowego i zachodniego Wietnamu. Te lata obudziły we mnie szczególne umiłowanie kamienia. Dla mnie kamień nie jest martwy, lecz opowiada historię tak długą, jak sama Ziemia”. Przelał tę miłość w swój tomik poezji „Pieśni kamienia, mchu i legend” (już opublikowany), a wkrótce wyda książkę: „Pieśni kamienia i kwiatów; Pieśni kamienia i ludzi…”. Co ciekawe, po wielu latach badań udało mu się stworzyć 54-taktowy kamienny ksylofon – symbol jedności i harmonii 54 grup etnicznych w Wietnamie.

Artysta Nguyen Xuan Quang testuje dźwięk 54-taktowego kamiennego ksylofonu.

Aby stworzyć kamienny ksylofon, artysta Nguyen Xuan Quang i jego współpracownicy osobiście zapuścili się w góry, lasy i strumienie zachodniego regionu Khanh Son, aby wyszukać i wybrać każdą płytę słynnego kamienia ryolitowego tego regionu. Te bloki kamienia, każdy o unikalnym brzmieniu, zostały przetransportowane do warsztatu w Nha Trang, gdzie zostały pieczołowicie wyrzeźbione i nastrojone całkowicie ręcznie. Według muzyka Nguyen Phuong Donga, który brał udział w tworzeniu, dobór materiałów i strojenie instrumentu były bardzo złożone, ponieważ jest to zjednoczona całość z czterema oktawami (w tym pięcioma nutami C), a nie złożona z wielu zestawów instrumentów połączonych ze sobą. Rezultatem jest masywny instrument umieszczony na drewnianym stojaku o wysokości 80 cm i długości 12 m, z kamiennymi płytami o długości od 38 cm do 1,8 m. Ten wyjątkowy kamienny ksylofon wymaga dwóch lub więcej wykonawców i może doskonale grać zarówno muzykę tradycyjną, jak i nowoczesną.

Dzieląc się powodami, dla których zdecydował się na stworzenie 54-prętowego kamiennego ksylofonu, artysta Nguyen Xuan Quang powiedział, że pielęgnował ten pomysł przez 10 lat, badając informacje na temat kamiennych ksylofonów – starożytnego instrumentu muzycznego Wietnamu i świata. Ten 54-prętowy kamienny ksylofon jest efektem pracy badaczy kultury, rzemieślników, artystów, muzyków i rzemieślników, odzwierciedlając ducha łączenia nauki , sztuki i tożsamości narodowej. To nie tylko instrument muzyczny, ale także przesłanie kulturowe potwierdzające wieloetniczność Wietnamu, a jednocześnie jedność i harmonię, niczym melodyjne dźwięki kamiennego ksylofonu grającego harmonijną symfonię. Kamienny ksylofon jest również współczesnym produktem, który ukazuje trwałe dziedzictwo starożytnej kultury.

Wspieranie promocji dziedzictwa kulturowego.

Kamienne ksylofony należą do najstarszych instrumentów muzycznych ludzkości. W Wietnamie starożytne kamienne zestawy ksylofonów odnaleziono w regionach południowo-centralnym i wyżynnym. Zestawy te mają nie tylko wartość archeologiczną, ale także ucieleśniają głębokie wierzenia kulturowe, duchowe i religijne starożytnych. W prowincji Khanh Hoa starożytne kamienne zestawy ksylofonów odkryto w dystryktach Khanh Son i Bac Ai. Kolekcja Khanh Son, składająca się z dwóch zestawów po 12 egzemplarzy każdy, datowana na około 2500-3000 lat, została uznana przez premiera za Skarb Narodowy 18 stycznia 2024 roku i obecnie znajduje się w muzeum prowincjonalnym. „Zanim rozpoczęliśmy prace, poświęciliśmy dużo czasu na badanie kamiennych ksylofonów i na tej podstawie zdecydowaliśmy się na wykonanie tego zestawu kamiennych ksylofonów, głównie metodami ręcznymi. Każdy kamienny element został ręcznie dostrojony poprzez kucie, rzeźbienie, dłutowanie i rzeźbienie, aby uzyskać różne grubości, długości i barwy. To bardzo skomplikowany i drobiazgowy proces” – powiedział artysta Nguyen Xuan Quang.

54-prętowy kamienny ksylofon musi zapewniać precyzyjne brzmienie, a dźwięk każdego kamiennego pręta harmonizuje, tworząc jednolity akord. Co więcej, ten instrument muzyczny jest świadectwem mistrzowskiego kunsztu rzeźbiarskiego rzemieślników, czego efektem jest dzieło o wysokiej wartości wykonawczej, które przekazuje jasny przekaz kulturowy, a jednocześnie zapewnia historyczną i kulturową autentyczność poprzez materiały, proces produkcji i symboliczne znaczenie, będące hołdem dla pochodzenia narodu. Wiadomo, że artysta Nguyen Xuan Quang składa obecnie wniosek do Wietnamskiej Organizacji Płytowej o ustanowienie wietnamskiego rekordu, mając nadzieję, że ten kamienny ksylofon zostanie uznany za narodowy produkt kulturowy i artystyczny oraz będzie mógł być prezentowany i wykonywany na wydarzeniach kulturalnych i festiwalach zarówno w kraju, jak i za granicą, demonstrując staranny wysiłek i poświęcenie jego twórców.

Niedawno, podczas spotkania liderów Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie organizacji Festiwalu Morza Khanh Hoa 2026, pani Thai Thi Le Hang, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, poinformowała i zaproponowała dodanie do oferty wystawy 54-elementowego kamiennego zestawu ksylofonów autorstwa artysty Nguyen Xuan Quang podczas oficjalnego wydarzenia. Miałoby to na celu zaprezentowanie mieszkańcom i turystom tego unikalnego kamiennego zestawu ksylofonów, a także unikalnych wartości kulturowych i artystycznych tego instrumentu muzycznego, związanego z ziemią i mieszkańcami Khanh Hoa.

Artysta i badacz kultury Nguyen Xuan Quang urodził się w 1965 roku w gminie Thang Truong (miasto Da Nang); obecnie mieszka w Ho Chi Minh. Jego hobby to pisanie poezji oraz badanie folkloru i kultury mniejszości etnicznych.

GIANG DINH

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/