Niezwykły festiwal 70 mężczyzn z odsłoniętymi torsami i czerwonymi pasami, przeciąganie liny kijami bambusowymi

[reklama_1]

Czwartego dnia odbywa się festiwal przeciągania liny.

Piątego dnia festiwalu Orły nie pozwoliły sobie wrócić do domu.

Szósty dzień festiwalu Bodhi

Siódmego dnia powrót na festiwal Dong Cao.

Festiwal Przeciągania Liny w wiosce Huu Chap (obecnie obszar Huu Chap, okręg Hoa Long, miasto Bac Ninh ) to piękna atrakcja kulturalna lokalnej społeczności. Festiwal odbywa się w celu modlitwy o sprzyjającą pogodę, obfite plony oraz dostatnie i szczęśliwe życie dla mieszkańców. Festiwal Przeciągania Liny w Huu Chap odbywa się od prawie 400 lat i został uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe w 2015 roku.

Festiwal Przeciągania Liny Huu Chap odbywa się co dwa lata. Zgodnie z tradycją nie odbędzie się w 2024 roku. Jednak ze względu na to, że jest to żywa, pożyteczna aktywność kulturalna o wielu dobrych znaczeniach, przyciągająca dużą liczbę osób i turystów, mieszkańcy Huu Chap z niecierpliwością oczekują corocznej edycji festiwalu.

Po ceremonii zespoły Wschodu i Zachodu przeprowadziły ceremonię obniżenia drzewa.

W przeciwieństwie do przeciągania liny, jakie odbywa się w innych miejscach, ludzie z plemienia Huu Chap używają do przeciągania pni bambusowych.

Pan Nguyen Van Tin, przewodniczący Komitetu Frontowego okręgu Huu Chap, powiedział, że aby zdobyć bambusy do robienia lin na konkurs, co miesiąc przed dniem otwarcia festiwalu, mieszkańcy wioski wysyłali ludzi, aby wybierali bambusy od rodzin z wioski. Wybrany bambus musi pochodzić z rodzin, w których nie było zgonów, oboje rodzice są zdrowi i wszyscy im ufają.

Zespoły Wschodu i Zachodu czekają na rozkazy, po których będą mogły wziąć udział w przeciąganiu liny.

Dwa wybrane bambusy nie mogą być ani za stare, ani za młode, nazywane bambusami „banh mi”, długie, proste, bez owadów, o nie za krótkich główkach, a liczba ich pędów musi być nieparzysta. Bambus z wybranej rodziny przynosi rodzinie honor i szczęście przez cały rok.

Bambus jest starannie przycinany, a następnie gałęzie są oczyszczane kawałkiem ceramiki, aby odsłonić biały rdzeń. Oba końce bambusów są cięte prostopadle, bez zgniatania ani łamania. Łączna liczba połączeń obu bambusów musi być nieparzysta.

Dodatkowo znajdują się dwa poziome ramiona symbolizujące kierunek wschodni i zachodni, które służą jako punkty podparcia dla graczy, którzy mogą się ich trzymać i ciągnąć. Pomiędzy skrzyżowaniem dwóch korzeni bambusa znajdują się trzy spiralne okręgi utkane z pasków bambusa o różnych rozmiarach, które miejscowi nazywają pająkami. Po zakończeniu, bambusowa lina jest wieszana przed drzwiami wejściowymi do domu wspólnoty, aby poinformować ducha opiekuńczego wioski, że przygotowania do zawodów są zakończone” – dodał pan Tin.

Starsi wioski biją w gongi i bębny, aby zachęcić obie drużyny do rywalizacji.

W przeciąganiu liny biorą udział młodzi mężczyźni z wioski, podzieleni na dwie grupy: Wschodnią i Zachodnią. Zazwyczaj każda grupa liczy 35 zdrowych młodych mężczyzn, których rodziny nie są pogrążone w żałobie (ludzie nazywają to „bez kurzu”), wybranych przez wioskę. Łączna liczba młodych mężczyzn biorących udział wynosi 70 osób.

Wszyscy mężczyźni byli bez koszul, ubrani w białe spodnie i czerwone paski. Drużyna Wschodu miała na głowach czerwone szaliki, drużyna Zachodu niebieskie. Gdy flaga sygnałowa trzykrotnie zatrzepotała wokół bambusowego tyczki, zawody oficjalnie się rozpoczęły. Dwie drużyny ze Wschodu i Zachodu starały się jak mogły, by przyciągnąć długą bambusową tyczkę do siebie, pośród głośnych okrzyków i zachęty mieszkańców wioski oraz nieustannego bicia bębnów festiwalowych.

Zgodnie ze zwyczajem obie strony musiały ciągnąć wszystkie trzy rundy, a strona, która wygrała dwie rundy, wygrywała. W pierwszych dwóch rundach obie drużyny ciągały niezależnie, ale ich szanse były wyrównane. W trzeciej rundzie mieszkańcy wsi z obu stron rzucili się, aby pomóc stronie wschodniej w ciąganiu, ponieważ zgodnie z wierzeniami, jeśli strona wschodnia wygra, cały rok będzie obfitował w plony.

Zespół Wschodu wygra 2 mecze, aby życzyć mieszkańcom wioski dobrych zbiorów przez cały rok.

Pan Nguyen Duc Dung (50 lat) powiedział, że bierze udział w przeciąganiu liny odkąd skończył 20 lat i będzie na tyle dorosły, aby wziąć udział w zawodach w 2023 roku.

„Brałem udział w przeciąganiu liny 15 razy od 1995 roku. Kilka lat byłem na Wschodzie, kilka lat na Zachodzie, ale niezależnie od tego, po której stronie byłem, po zakończeniu zawodów czuliśmy się szczęśliwi i dumni, że przyczyniliśmy się do rozwoju wioski” – dodał pan Dung.

Podobnie jak pan Dung, pan Nguyen Van Khoa (49 lat) również brał udział w przeciąganiu liny 15 razy, od 20. roku życia do dziś. W 15 zawodach przeciągania liny, 7 razy machał flagą i 8 razy brał udział w przeciąganiu liny.

Jesteśmy bardzo dumni z tradycji przeciągania liny bambusem, którą pozostawili po sobie nasi przodkowie. Wyjątkowość przeciągania liny polega na tym, że wygrywa ta strona, która pociągnie mocniej, ale musi to działać zgodnie ze starą zasadą: jeśli wygra strona wschodnia, w tym roku wioska będzie miała obfite plony, a jeśli wygra strona zachodnia, w tym roku wioska będzie miała słabe plony.

Dlatego zazwyczaj w trzeciej rundzie mieszkańcy wioski zbierają się, aby pomóc stronie wschodniej. W rezultacie wygrywa strona wschodnia, ale strona zachodnia nie jest smutna, ponieważ wygrywa strona wschodnia, co oznacza, że wioska będzie miała bardziej pomyślny nowy rok” – powiedział podekscytowany pan Khoa.

Podczas trzecich zbiorów mieszkańcy wiosek z obu stron rzucili się na pomoc mieszkańcom wschodniej części kraju, licząc na dobre zbiory przez cały rok.

Pan Nguyen Van Son, szef regionu Huu Chap, powiedział, że festiwal przeciągania liny w Huu Chap to najstarsze i najbardziej wyjątkowe tradycyjne święto starożytnego regionu Kinh Bac i współczesnego Bac Ninh. Ten festiwal przeciągania liny zawiera wiele unikalnych wartości kulturowych, które zostały zachowane, praktykowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie przez społeczność Huu Chap.

Aby festiwal przebiegał zgodnie z regulaminem, zdaniem pana Sona, Komitet Organizacyjny Festiwalu od wielu lat łagodzi pewne tabu dotyczące wyboru bambusa jako odpowiedniej liny. Na przykład, nie trzeba dokładnie sprawdzać pochodzenia bambusa, wystarczy, że będzie on wystarczająco stary i nie będzie zaatakowany przez robaki ani mrówki…

Wcześniej festiwal przeciągania liny odbywał się co dwa lata w latach parzystych. Od czasu pandemii COVID-19 w 2023 roku został przeniesiony na lata nieparzyste. Przestrzeń festiwalowa musiała zostać również przeniesiona na duży teren przed domem wspólnotowym i nie odbywa się już na dziedzińcu domu wspólnotowego, jak dotychczas.

Pomimo niektórych z powyższych zmian, nasze wiejskie rytuały przeciągania liny i gry nadal przyciągają wczesną wiosną rzesze ludzi i turystów z całego kraju” – dodał pan Son.

Literatura

Źródło