Wyjątkowy targ Yin Yang w Bac Ninh w czwartą noc święta Tet

Targ Yin Yang ma również znaczenie duchowe, gdyż stwarza okazję do spotkania żywych i zmarłych, stając się formą aktywności kulturalnej przesiąkniętej ludowymi wierzeniami ludu Kinh Bac.

Według zachowanych dokumentów, w roku Nham Dan (43 n.e.) dynastia Han nakazała Ma Vienowi poprowadzić wojska do ataku na Hai Ba Trung. Wojska wroga zaatakowały miasto Vu Ninh w dystrykcie Tien Du (prowincja Bac Ninh) i spotkały się z wojskami Hai Ba Trunga. Wybuchła zacięta bitwa, w której zginęło wielu żołnierzy. Po bitwie krewni tych żołnierzy wrócili na stare pole bitwy, aby wspominać swoich bliskich po Tet.

Stopniowo ludzie wierzyli, że bramy piekieł otwierają się tylko raz w roku, w nocy z 4 na 5 dnia pierwszego miesiąca księżycowego, aby ludzie w zaświatach mogli spotkać się ze swoimi krewnymi na ziemi. Od tego czasu narodził się targ Yin i Yang.

Targ rozpoczyna się od „zapalenia świateł” na pustym placu, obok słynnej świątyni w okolicy. Targ nie ma namiotów ani świec do oświetlenia.

Na targu nikt się nie targuje i nikt nie liczy pieniędzy. W ciemności widać tylko cienie ludzi chodzących i szepczących. Ludzie nie przejmują się tak bardzo „kupowaniem szczęścia i sprzedawaniem pecha”, jak na niektórych innych targowiskach. Targ to okazja dla istot ze świata żywych do spotkania z istotami ze świata zmarłych.

Pani Nguyen Thi Phu z dzielnicy Xuan O, okręg Vo Cuong, miasto Bac Ninh, powiedziała, że ​​teraz nikt nie pamięta, kiedy powstał pierwszy targ w Am Duong. Targ w Am Duong w wiosce O ma wiele szczególnych cech. Targ rozpoczyna się od „zapalenia świateł” na pustym terenie, zwanym targiem, ale nie ma tam namiotów, straganów ani oświetlenia.

„Chociaż nie ma straganów, na targu wciąż można kupić mnóstwo wina, ofiar wotywnych, kadzideł, świec, orzechów areki, betelu, soli, owsianki, owoców itp. Dodatkowo, na targu sprzedawane są czarne kurczaki, symbol tajemnicy i duchowości” – powiedziała pani Phu.

Im później robi się noc, tym więcej ludzi i turystów przychodzi odwiedzić i doświadczyć targu Yin Yang.

Tutaj Komitet Organizacyjny również zorganizował ofiary na pamiątkę przodków.

Ludzie i turyści przybywający na targ Am Duong często kupują papier wotywny, aby go spalić za zmarłego, pragnąc w ten sposób zapewnić mu spokój.

Ryż, sól i zapalniczki pakowane są w małe torebki, które z łatwością obsługują turystów z całego świata, którzy przyjeżdżają na początku roku, aby „kupić szczęście i sprzedać pecha”.

Aby kupić czarnego kurczaka, wyjątkową potrawę na targu Am Duong w wiosce O, ludzie muszą ustawić się w kolejce, kupić bilety i czekać na czas odbioru kurczaka.

Według mieszkańców wioski O, czarny kurczak jest symbolem tajemnicy i duchowości. Tylko tym, którzy mają prawdziwe szczęście, udaje się wcisnąć i wybrać czarnego kurczaka, którego zabiorą do domu po targu.

Pan Nguyen Xuan Hu z okręgu Ninh Xa w mieście Bac Ninh (Bac Ninh) powiedział, że w trzecim roku renowacji targu Am Duong, wielu ludzi z całego świata z zapałem przybyło, aby cieszyć się wartościami kulturowymi starożytności. „W szczególności, dzisiaj wraz z przyjaciółmi udaliśmy się na targ Am Duong, aby zapalić kadzidełka, prosić o odrobinę szczęścia, modlić się o zdrowie dla rodziny, pokój, sukces we wszystkim, co robimy, a co najważniejsze, kupić czarnego kurczaka”.

Wczesną wiosną targ Am Duong, przesiąknięty kulturą ludową regionu Kinh Bac, przyciąga nie tylko miejscowych, ale i rzesze turystów z całego świata, w tym turystów zagranicznych.

HA (według VOV)

Źródło: https://baohaiduong.vn/doc-dao-phien-cho-am-duong-o-bac-ninh-dem-mung-4-tet-373045.html