Unikalne metody zapobiegania pożarom stosowane przez starożytnych mieszkańców Nuoc Man

Niegdyś tętniący życiem port handlowy Nuoc Man

Według dokumentów historycznych, w XVIII wieku Nuoc Man było tętniącym życiem miastem portowym położonym nad laguną Thi Nai, w dystrykcie Tuy Phuoc, w prefekturze Quy Nhon (obecnie gmina Tuy Phuoc Bac, prowincja Gia Lai). Obok Thanh Ha (Hue) i Hoi An (obecnie miasto Da Nang ), Nuoc Man uważano za jedno z trzech głównych miast portowych Dang Trong.

Port Nuoc Man był nie tylko krajowym centrum handlowym Quy Nhon i Wyżyny Centralnej, ale także tętniącym życiem międzynarodowym węzłem handlowym. Wielu badaczy uważa, że w okresie prosperity Nuoc Man odgrywał rolę ważnego węzła handlowego w Azji Południowo-Wschodniej.

Zachodni ksiądz Pierre Poivre napisał kiedyś w swoich wspomnieniach: „Nuoc Man jest dobrym, bezpiecznym portem handlowym, odwiedzanym przez wielu kupców”.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 1. — Co roku rząd i mieszkańcy organizują Saltwater Urban Festival.

Nuoc Man, słynący nie tylko z handlu, jest również uważany za jedną z kolebek języka narodowego. Według profesora Phan Huy Le (1934-2018), prezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, język narodowy w swojej zalążkowej fazie narodził się w trzech ośrodkach: Nuoc Man, Hoi An i Dinh Chiem, z których Nuoc Man był nieco wcześniejszy.

Unikalne metody zapobiegania pożarom

W porze suchej suchy klimat w połączeniu z wiatrem południowym (typowym letnim wiatrem we wschodnim regionie Gia Lai , niosącym ciepło niczym ogień) sprawia, że ryzyko pożaru zawsze czyha na każdym dachu. Aby sobie z tym poradzić, mieszkańcy Nuoc Man opracowali prosty, ale zaskakująco wyjątkowy sposób zapobiegania pożarom.

W 1618 roku inspektor Tran Duc Hoa zbudował w Nuoc Man przestronny drewniany dom dla zachodnich księży oraz kościół, w którym głoszono kazania. W książce poświęconej badaniom nad językiem narodowym – od Nuoc Man do Lang Song (wielu autorów), notatki księdza Cristoforo Borriego przytoczono w następujący sposób:

„W lipcu 1618 roku ojciec Cristoforo Borri przybył do Nuoc Man, akurat w porze południowego wiatru. Aby uchronić kościół przed pożarem, gubernator nakazał wszystkim domom położonym w tym samym kierunku, co kościół, zdjąć dachy na okres 2 miesięcy. Liczba domów z gołymi dachami była tak duża, że mogły zajmować obszar co najmniej 2 mil. Wszyscy ściśle przestrzegali tego nakazu z szacunku i czci, jaką żywili do gubernatora”.

Zdaniem badacza Nguyen Thanh Quang (w Gia Lai), notatki księdza Cristoforo Borriego wiernie odzwierciedlały ówczesną rzeczywistość.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 2. — W Saltwater Urban Festival wzięła udział duża liczba osób.

Widać, że metoda zapobiegania pożarom stosowana przez mieszkańców Nuoc Man w tamtym czasie była zarówno kreatywna, jak i silnie związana z poczuciem wspólnoty. Nie posiadali nowoczesnych narzędzi gaśniczych ani materiałów ognioodpornych, dlatego zdecydowali się na zdjęcie dachu, tymczasowo poświęcając komfort, by chronić całą wioskę. Po zakończeniu sezonu południowych wiatrów wszyscy ponownie pokryli dachy swoich domów, tak jak poprzednio.

Ten wyjątkowy sposób zapobiegania pożarom pozostawił niezatarte wrażenie w pamięci zachodniego księdza i do dziś zaskakuje przyszłych pokoleń.

Znak pozostaje na zawsze

Morze się zmienia, po setkach lat port Nuoc Man został zapełniony i zniknął, ale w pamięci historycznej to miejsce nadal jawi się jako dynamiczna, twórcza i serdeczna kraina.

Co roku, na początku drugiego miesiąca księżycowego, rząd i mieszkańcy organizują festiwal miejski Nuoc Man (znany również jako festiwal Pagody Ba), aby upamiętnić przodków, którzy stworzyli tętniący życiem port handlowy Nuoc Man. W 2023 roku festiwal ten został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 3. — Po setkach lat port Nuoc Man został zapełniony i przekształcony w obszar mieszkalny, który obecnie znajduje się w wiosce An Hoa, w gminie Tuy Phuoc Bac, w prowincji Gia Lai.

Pan Vo Cu Anh (84 lata, z wioski An Hoa w gminie Tuy Phuoc Bac) potwierdził, że mieszkańcy Nuoc Man zrywali strzechy, aby zapobiegać pożarom, i dodał: „Południowy wiatr (znany również jako wiatr laotański) jest straszny, a w tamtych czasach wszystkie domy były kryte strzechą i miały gliniane ściany, więc często wybuchały pożary. Później ludzie kopali również tunele, aby zapobiegać dużym pożarom i mieć gdzie się schronić. Przy wejściu do tunelu każdy dom miał stertę piasku, aby ugasić pożar”.

Według pana Vo Cu Anha, oprócz powyższych rozwiązań zapobiegających pożarom, mieszkańcy Nuoc Man wykopali również trzy zbiorniki na wodę (w celu gaszenia pożarów) i oddają cześć Bogu Ognia, modląc się o pokój, zapobiegając i gasząc katastrofy spowodowane przez ogień...

Historia o usunięciu dachu w celu zapobieżenia pożarowi wydaje się dziwna, ale odzwierciedla ducha solidarności, dyscypliny i cennej świadomości społecznej starożytnego ludu Nuoc Man.

Source: https://thanhnien.vn/doc-la-cach-phong-chay-cua-nguoi-xua-o-nuoc-man-185251013104322572.htm