Te niebieskie oczy widzą szczęście

Szczęście odbija się w aspektach negatywnych, takich jak doświadczenia kariery dziennikarskiej i wiedza, jaką przez lata zdobywała autorka Dang Thi Phuong Thao.

W 2009 roku Dang Thi Phuong Thao przeniosła się do gazety Thanh Nien i rozpoczęła nową drogę kariery jako zastępca redaktora naczelnego. Jej praca polegała na czytaniu i recenzowaniu artykułów z różnych dziedzin, w ramach napiętego harmonogramu, zazwyczaj od 16:00 do wieczora, dzień po dniu. Później, w wywiadzie, powiedziała: „Nie bałam się zmiany branży, mimo że wiele osób mówiło, że nigdy wcześniej nie pracowałam w dziennikarstwie… Chociaż nigdy nie pisałam artykułów bezpośrednio jak reporterka, mogłam w pełni zarządzać tematami dzięki doświadczeniu w zarządzaniu prasą, które zdobyłam pracując w Centralnym Związku Młodzieży”.

Jednakże dyrektor gazety, który ma dobre umiejętności pisarskie, będzie miał znaczną przewagę w codziennych zadaniach redakcyjnych i przetwarzania rękopisów.

Książka „Szczęście to szereg negatywów” odzwierciedla wiele doświadczeń wyniesionych z zawodu dziennikarskiego.

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ OSOBY

W zbiorze esejów i wspomnień „Szczęście to liczba negatywów ” możemy prześledzić drogę dziennikarki Dang Thi Phuong Thao w jej karierze pisarskiej. Dziennikarki, która „awansowała w szeregach kierownictwa gazety”. Ta podróż jest szczególnie widoczna w pierwszej części książki, „Długie podróże w błękitnych oczach ”, z jej notatkami z każdej długiej podróży zagranicznej, na wielu kontynentach.

Oczy

Podczas jej podróży przez wiele krajów, jej dziennik podróży jest w większości bogaty w szczegóły statystyczne i streszczenia historycznych opowieści, tworząc dobrze zorganizowany zbiór informacji, który pozwala czytelnikom z łatwością zanurzyć się w opisywanych sytuacjach. Jej obserwacje są również różnorodne, a każdy obiekt jest prezentowany poprzez serię kolejnych opisów. Czytelnicy widzą replikę Pagody Jednej Kolumny w skali 1:1 w centrum miasta, taką samą jak ta w Hanoi. Widzą również pisarkę, tłumaczkę, poetkę i bizneswoman , która, mimo posiadania jedynie zdezelowanego samochodu, z dumą jeździ obok Mercedesów i Bentleyów… Opis i opis – oto oko dziennikarza, a w całej książce autorka nieustannie dąży do tej szczegółowej perspektywy. Perspektywy, która chroni ludzi przed „zgorzknieniem” spekulacjami lub nadmiernym rozmyślaniem.

Dziennikarka Dang Thi Phuong Thao (druga od lewej) podczas podróży służbowej na Kubę.

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ OSOBY

Oprócz dbałości o szczegóły i zarządzania informacją – umiejętności, które można nabyć dzięki wytrwałej praktyce – teksty zawarte w „Długiej podróży błękitnych oczu” charakteryzują się również trudniejszą do rozwinięcia cechą: współczuciem. Mówiąc współczesnym językiem, książka zgłębia myśli i uczucia osób zajmujących się naukami humanistycznymi i społecznymi, dziedziną, którą wiele renomowanych uniwersytetów na całym świecie ogranicza w ostatnich latach z powodu niskiego popytu. Autor z uwagą „podchwytuje” wietnamskie zwyczaje za granicą, pracowitość mieszkańców Wietnamu Centralnego, którzy osiedlają się z dala od domu, oraz dumę wyrażaną podczas wizyt w Pjongjangu (Korea Północna)…

Najciekawsze w czytaniu jej esejów jest oczekiwanie na „konflikt”. Co zwycięży, gdy Dang Thi Phuong Thao uosabia mieszankę wielu tożsamości: dziennikarki, polityczki , podróżniczki, współczującej kobiety szukającej uzdrowienia i osoby z bogatym doświadczeniem od czasów gospodarki centralnie planowanej po okres reform w Wietnamie? Dlatego jej teksty po powrocie z Pjongjangu na Kubie i z Jałty, miejsca, które podzieliło świat na dwa bieguny, stają się jeszcze bardziej fascynujące. Podważają nawet jej polityczną osobowość.

Porusza się w tych sytuacjach z niezwykłą równowagą. W Pjongjangu opowiada o niedoborach żywności, a także o dumnych stacjach metra, bibliotekach z nawykami czytelniczymi i marzeniu o „piciu piwa i słuchaniu, jak moja żona gra na pianinie każdego wieczoru po pracy”. W Jałcie, obok zimnego porządku świata, pojawia się bardzo ludzka historia o „kobiecie i małym psie”, znana Wietnamczykom z czasów sowieckich… Ta równowaga pokazuje wybór fundamentalnych wartości i humanizmu w każdym utworze.

Autor w wywiadzie.

ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ OSOBY

CHWILE CISZY

Z tą samą szczegółową obserwacją i humanistyczną perspektywą autorka Dang Thi Phuong Thao również otwiera swój dom, dzieląc się wspomnieniami rodzinnymi i bardzo osobistymi refleksjami w rozdziale „Zmieniające się pory roku ”. W tych esejach znajdują się fragmenty dotyczące rodziny i rodziców, które mogą wywołać u czytelnika poczucie nostalgii za przeszłością.

Być może Phuong Thao ma szczęście, że ma wzorową rodzinę: ojca słynącego z talentu pisarskiego, który napisał ukochaną „Dong Tien Van Lich” (tradycyjną wietnamską operę); matkę piękną zarówno z wyglądu, jak i z umiejętności prowadzenia domu, podczas gdy jej mąż był pochłonięty pisaniem; oraz rodzeństwo, które głęboko się kocha. Przede wszystkim jest to rodzina, która od lat pielęgnuje swoje tradycje i zwyczaje kulturowe. Dlatego jej opowieści o babci opiekującej się córką i synową w okresie poporodowym oraz o wnukach, które miały szczęście być kąpane w wodzie z zielonej herbaty, aby ich skóra była czysta i pachnąca, wywołują zarówno zaskoczenie, jak i wzruszenie. Ten „efekt” powtarza się podczas lektury jej artykułu o ucztach ślimakowych z okazji Święta Środka Jesieni – tradycji, którą mało kto dobrze zna, a jeszcze mniej osób praktykuje regularnie od dziesięcioleci. Z tej rodzinnej perspektywy autorka jest kimś, kto otrzymał „piękne karty”, urodzonym „prawie na mecie”.

Zbiór wspomnień i esejów „Szczęście to liczba negatywów ” to pisanie i dzielenie się przemyśleniami dziennikarki i członkini rodziny Dang Thi Phuong Thao. I nawet mając „piękną rękę w kartach”, jak wszyscy inni, miewa ona również chwile cichej refleksji. Wiele z tych tekstów zawiera krótkie historie, które ukazują jej chwile ciszy, po których znajduje sposoby na wybaczenie i uzdrowienie siebie i swojego życia. Książka nie opowiada o tym, czy jej się to udało, czy też rzeczywiście się uzdrowiła, ale dzięki poważnemu stylowi pisania, łagodnemu usposobieniu i mądrości, którą zaczerpnęła od swojej rodziny, można sobie wyobrazić spokojne i szczęśliwe dni w przyszłości.

Źródło: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm