Osoby należące do mniejszości etnicznych otrzymują 50% zniżki w opłatach za dzierżawę gruntów nierolniczych.

Hanoi: Uchwała z Hanoi przewiduje 50-procentową redukcję czynszów za grunty nierolnicze (z wyłączeniem gruntów mieszkalnych), wykorzystywane do celów produkcyjnych i biznesowych, bez konieczności licytacji.

Po południu 2 czerwca, podczas trzeciej sesji, Rada Ludowa Miasta Hanoi przyjęła rezolucję określającą politykę gruntową dla mniejszości etnicznych zamieszkujących miasto. Za uchwałą głosowało 100% delegatów biorących udział w sesji.

Rezolucja została wydana w celu poprawy jakości życia i stabilizacji bytu mniejszości etnicznych w mieście. Zdjęcie: Thanh Thai.

Zgodnie z uchwałą obszary mieszkalne, wsie i przysiółki w regionach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne będą przydzielane i planowane wraz ze wspólną ziemią użytkową zgodnie ze zwyczajami, tradycjami, wierzeniami i rzeczywistymi warunkami każdej miejscowości, przy czym minimalna powierzchnia będzie wynosić 300 m² lub więcej.

Polityka początkowego wsparcia gruntowego dla osób należących do mniejszości etnicznych zaklasyfikowanych jako gospodarstwa domowe ubogie lub bliskie ubóstwa na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne w Hanoi (zgodnie z postanowieniami artykułu 16, klauzuli 2 ustawy o ziemi nr 31/2024/QH15) jest wdrażana w następujący sposób: Przydział gruntów na cele mieszkaniowe w granicach określonych przez Ludowy Komitet Hanoi, ze zwolnieniem z opłat za użytkowanie gruntów; zezwolenie na zmianę przeznaczenia gruntów z innych typów na cele mieszkaniowe w granicach określonych przez Ludowy Komitet Hanoi, ze zwolnieniem z opłat za użytkowanie gruntów w przypadku gruntów pochodzących z przydziału gruntów, dzierżawy, uznania, dziedziczenia, darowizny lub przeniesienia praw do użytkowania gruntów przez państwo zgodnie z prawem.

Uchwała stanowi również, że dzierżawa gruntów nierolniczych (z wyłączeniem gruntów mieszkalnych) na cele produkcyjne i biznesowe nie będzie podlegała licytacji i będzie objęta 50-procentową obniżką czynszu dzierżawnego; powierzchnia dzierżawionych gruntów będzie ustalana przez gminny komitet ludowy na podstawie funduszu gruntowego i rzeczywistych potrzeb danej miejscowości.

Miasto rozważy udzielenie dodatkowego wsparcia gospodarstwom domowym należącym do mniejszości etnicznych, sklasyfikowanym jako ubogie lub bliskie ubóstwa, którym państwo przydzieliło lub wydzierżawiło ziemię, ale które obecnie nie posiadają żadnej ziemi lub mają jej niewystarczającą ilość w porównaniu z ustalonym limitem.

W szczególności, w przypadku braku dostępnych gruntów pod zabudowę mieszkaniową, grunt może zostać przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową lub jego przeznaczenie może zostać zmienione na mieszkaniowe, a opłata za użytkowanie gruntu zostanie zniesiona. Jeśli powierzchnia gruntu pod zabudowę mieszkaniową jest mniejsza niż dopuszczalny limit, przeznaczenie gruntu może zostać zmienione w celu zapewnienia zgodności z przepisami.

W przypadkach, gdy grunty rolne nie są już dostępne lub powierzchnia gruntów rolnych będących obecnie w użytkowaniu stanowi mniej niż 50% limitu przydziału gruntów rolnych określonego przez Miejski Komitet Ludowy, grunty mogą zostać dodatkowo przydzielone w granicach określonych przez Miejski Komitet Ludowy bez pobierania opłat za użytkowanie gruntów, lub grunty nierolnicze (z wyłączeniem gruntów mieszkalnych) mogą zostać wydzierżawione bez przetargu na cele produkcyjne i biznesowe, z 50% obniżką czynszu dzierżawnego, chyba że prawo stanowi inaczej; powierzchnia wydzierżawionych gruntów nierolniczych zostanie ustalona przez gminny Komitet Ludowy na podstawie aktualnej sytuacji i lokalnego funduszu gruntowego.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html