Dong Nai: Łączenie kultur w szkołach

Aby upowszechniać tradycyjne wartości kulturowe i pomóc uczniom lepiej zrozumieć dziedzictwo ich ojczyzny, w jednostkach i miejscowościach prowincji Dong Nai intensywnie podejmowane są działania mające na celu podniesienie poziomu integracji kulturowej.

Dr Nguyen Van Quyet opowiada studentom w Bien Hoa o postaci kulturowej Trinh Hoai Duc w Mauzoleum Trinh Hoai Duc w dzielnicy Trung Dung w Bien Hoa. Zdjęcie: L.Na

Wprowadzanie kultury i sztuki, zwłaszcza tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej (ĐCTT) i cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej), do szkół i miejsc historycznych nie tylko pomaga uczniom w dostępie do sztuki ludowej, ale także przyczynia się do zachowania unikalnych wartości kulturowych danego miejsca.

Wprowadzanie kultury i sztuki do szkół.

Ostatnio wiele szkół w prowincji nawiązało współpracę z organizacjami artystycznymi, władzami lokalnymi i klubami kulturalnymi, aby organizować wymiany muzyczne i taneczne, prezentując tradycyjny teatr, Cai Luong (tradycyjną operę południowowietnamską) i inne formy wietnamskiej muzyki ludowej. Do godnych uwagi przykładów należą: Szkoła Podstawowa Le Van Tam, Szkoła Podstawowa Nguyen Du, Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa, Średnia i Liceum Asia (miasto Bien Hoa); Szkoła Podstawowa, Średnia i Liceum Truong Vinh Ky (miasto Long Khanh); Szkoła Średnia Long Tho (dystrykt Nhon Trach); Szkoła Średnia Tran Phu (dystrykt Thong Nhat) itp.

Niedawno, 16 marca, Klub Ludowy Bien Hoa – Dong Nai, pod przewodnictwem profesora nadzwyczajnego dr. Huynh Van Toi, członka zarządu Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh , zorganizował spotkanie i wymianę przedstawień Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) oraz zaprezentował tradycyjne utwory Cai Luong w Azjatyckiej Dwujęzycznej Szkole Podstawowej, Średniej i Liceum. Podczas programu artyści Cai Luong z Bien Hoa, Long Thanh i Long Khanh podzielili się swoimi działaniami na rzecz zachowania i promowania tradycyjnej formy sztuki w tym kraju.

Artystka Trâm Oanh, z ponad 45-letnim doświadczeniem w sztuce i prawie 100 tradycyjnymi wietnamskimi pieśniami ludowymi (vọng cổ i ĐCTT), mieszkająca w okręgu Tân Mai w mieście Biên Hòa, powiedziała, że ​​jest bardzo zadowolona z coraz większej liczby programów wymiany, które wprowadzają ĐCTT i cải lương (tradycyjną wietnamską operę) do szkół i zapoznają z nimi uczniów. W szczególności wiele konkursów i występów ĐCTT i cải lương w prowincji przyciągnęło wielu młodych ludzi, w tym studentów. Rosnący udział młodzieży pokazuje, że tradycyjne wartości artystyczne wciąż cieszą się dużym zainteresowaniem, jeśli są przekazywane w odpowiedni i kreatywny sposób.

W roku szkolnym 2024-2025 Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z Departamentem Edukacji i Szkolenia oraz Stowarzyszeniem Literatury i Sztuki Dong Nai, zorganizował zajęcia pozalekcyjne z zakresu tradycyjnej sztuki i muzyki w szkołach w całej prowincji. W szczególności Teatr Sztuki Dong Nai oraz Kolegium Kultury i Sztuki Dong Nai organizowały przedstawienia fragmentów Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), sztuki teatralne oraz typowe programy muzyczne i taneczne, odzwierciedlające unikalną specyfikę regionu południowo-wschodniego, a w szczególności Dong Nai, skierowane do uczniów szkół podstawowych i średnich.

Miejsce historyczne – tętniąca życiem sala lekcyjna kultury.

Oprócz wydarzeń w szkołach, wydarzenia wymiany kulturalnej organizowane są również w zabytkowych miejscach w całej prowincji, dając uczniom możliwość wizualnego zapoznania się z historią i kulturą. Doskonałym przykładem jest wymiana między dr. Nguyenem Van Quyetem, przewodniczącym Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Japońskiej w prowincji Dong Nai , a uczniami w mieście Bien Hoa w Mauzoleum Trinh Hoai Duc.

Podczas wymiany dr Nguyen Van Quyet rozmawiał ze studentami o życiu, karierze i ogromnym wkładzie słynnej postaci Trinh Hoai Duc w kulturę wietnamską, a w szczególności w Dong Nai. To historyczne miejsce stało się tętniącą życiem, żywą klasą historii – miejscem, w którym studenci nie tylko chłonęli wiedzę z książek, ale także mieli okazję obserwować, doświadczać i bezpośrednio wchodzić w interakcje. Pomogło im to rozwinąć świadomość doceniania i ochrony historycznych i kulturowych wartości Dong Nai.

Pham Dinh Quoc Bao, uczeń klasy 6/1 w gimnazjum Tran Hung Dao (miasto Bien Hoa), powiedział, że to jego druga wizyta w mauzoleum Trinh Hoai Duc. Dzięki opowieściom dr. Nguyena Van Quyeta lepiej poznał Trinh Hoai Duc, znanego urzędnika dynastii Nguyen i wybitną postać kulturową, która pozostawiła po sobie wiele cennych dzieł, w tym przede wszystkim „Gia Dinh Thanh Thong Chi” (Kronikę miasta Gia Dinh).

„Wykład zmotywował mnie do wzięcia udziału w konkursie na teledysk o postaci kultury Trinh Hoai Duc, zorganizowanym przez Miejski Związek Młodzieży i Miejski Departament Edukacji i Szkolenia. Mam nadzieję, że dzięki stworzonemu przeze mnie teledyskowi będę mógł rozpowszechnić piękną historię tej postaci kultury, a także ducha pracowitości i nieustannej innowacji – wartości, które pozostawił po sobie nasz przodek Trinh Hoai Duc” – powiedział Quoc Bao.

Łączenie kultur w szkołach w Dong Nai nie tylko pomaga uczniom w zdobywaniu wiedzy, ale także przyczynia się do zachowania i promowania wartości kulturowych regionu Bien Hoa – Dong Nai. Dzięki tym działaniom młodsze pokolenie ma bezpośredni kontakt ze sztuką tradycyjną, lepiej rozumie swoje korzenie narodowe, a tym samym rozwija poczucie odpowiedzialności za zachowanie i promowanie wartości kulturowych narodu.

Źródło: https://bvhttdl.gov.vn/dong-nai-ket-noi-van-hoa-trong-hoc-duong-20250325100103306.htm