Przywracanie tradycyjnej przestrzeni kulturowej

Wiele wartości kulturowych ludu Stieng było niegdyś zagrożonych utratą. Jednak dzięki działaniom renowacyjnym wiele aktywności społeczności zostało przywróconych.

Gongi stanowią wyjątkowe dziedzictwo kulturowe, niezwykle atrakcyjne dla ludu Stieng. Doceniając tę ​​wartość, w gminie Bom Bo (prowincja Dong Nai ), lokalny komitet partyjny i władze utworzyły 13 zespołów gongowych, liczących blisko 100 członków.

Dwa razy w tygodniu młodzi ludzie ćwiczą grę na gongach, zapamiętując rytm gongów podczas święta nowego ryżu lub ceremonii modlitwy o pokój. Dieu Ha My, lat 18, powiedziała: „Wcześniej wiedziałam niewiele o gongach, ale dzięki historiom moich dziadków i nauce czuję dumę, że mogę przenieść dźwięki gongów mojego ludu na scenę”.

Nowe święto ryżu w strefie przygranicznej prowincji Dong Nai.

W ostatnim czasie w miejscowości tej zrealizowano wiele projektów i badań naukowych mających na celu zachowanie i promowanie kultury mniejszości etnicznych.

W prowincji regularnie organizowane są typowe festiwale, takie jak „Święto Nowego Ryżu” ludu Stieng, Festiwal Ramwan ludu Cham itp. Prowadzone są badania i kolekcjonowanie opowieści ludowych, kołysanek, tańców lwów, gongów i tradycyjnego rzemiosła, co stanowi podstawę do proponowania polityk ochrony środowiska.

Każdego roku jednostki i miejscowości regularnie organizują wiele wydarzeń kulturalnych, takich jak festiwale gongów, konkursy pieśni ludowych, gry ludowe, aby wymieniać się doświadczeniami, prezentować je i uczyć młodsze pokolenie.

Występ folklorystyczny na festiwalu kulturalnym jednostek w rejonie Dong Nai.

Obecnie w regionie przygranicznym Dong Nai znajduje się 25 uznanych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych. 4 z nich są zarejestrowane jako Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Kultura rdzenna staje się typowym produktem turystycznym

Prowincja Dong Nai dąży do włączenia kultury mniejszości etnicznych do rozwoju produktów turystyki empirycznej. Typowym przykładem jest model turystyki społecznościowej w gminie Bom Bo (Dong Nai).

Tutaj odwiedzający mogą doświadczyć ubijania ryżu drewnianym tłuczkiem, symbolu związanego z historią ludu Stieng, który podniósł żołnierzy w czasie wojny o niepodległość. Dania takie jak ryż z bambusem, zupa thut i grillowana ryba rzeczna z liśćmi kurkumy serwowane są w tradycyjnym długim domu.

Weź udział w pokazie tłuczenia ryżu podczas wojny oporu ludu Stieng w gminie Bom Bo w Dong Nai.

W gminie Loc Ninh (Dong Nai) trasa turystyczna „Dzień z życia Khmera w strefie przygranicznej” przyciąga wiele grup studentów.

Turyści mogą nauczyć się mielenia ryżu, posłuchać mnichów w pagodzie, którzy dzielą się wiedzą o kulturze Khmerów, oraz uczestniczyć w ludowych wydarzeniach kulturalnych. To typowe przykłady przekształcania zwyczajów i świąt w produkty turystyki edukacyjnej .

Ludzie Stieng są pracowici w swoim tradycyjnym zawodzie, jakim jest wyplatanie koszyków.

Nie tylko turystyka lokalna, ale także połączenie kultury rdzennej z miejscami pamięci. W miejscu pamięci Ta Thiet odwiedzający mogą połączyć zwiedzanie rewolucyjnej bazy z poznawaniem tradycyjnego życia ludu Stieng w okolicznych wioskach i przysiółkach. Niektóre typowe produkty zostały wytworzone i wystawione tuż przy bramie miejsca pamięci, tworząc naturalne połączenie historii z kulturą.

Wiele szkół na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne włączyło doświadczenia kulturalne do swojego programu zajęć pozalekcyjnych, takich jak: konkursy tradycyjnych strojów, opowiadanie historii ludu Stieng i praktykowanie ceremonii podnoszenia słupów...

Władze lokalne zachęcają również do otwierania zajęć z języka mniejszości etnicznych dla członków związków zawodowych, nauczycieli i urzędników gminnych, aby mogli oni nabyć podstawowe umiejętności komunikacyjne, a jednocześnie zyskać głębsze zrozumienie znaczenia podań ludowych, pieśni ludowych i kultury mniejszości etnicznych.

Rozbudzenie potencjału kulturowego mniejszości etnicznych przyniosło regionowi przygranicznemu Dong Nai harmonijny kierunek rozwoju, łączący gospodarkę z tożsamością. Produkty kulturowe, takie jak brokat, bambusowe instrumenty muzyczne i tradycyjna kuchnia, stopniowo stają się specjalnościami turystycznymi; a wioski i przysiółki kulturowe stanowią atrakcyjne miejsca dla turystów pragnących doświadczyć życia rdzennych mieszkańców.

Synchronizacja działań w celu zachowania kultury narodowej

Jednak z rozmów z wieloma urzędnikami i mieszkańcami wynika, że ​​działania na rzecz zachowania kultury mniejszości etnicznych wciąż napotykają na liczne trudności. Niektóre rodzaje dziedzictwa są zagrożone zanikiem z powodu gwałtownych zmian w życiu społeczno-ekonomicznym, młodzi ludzie są mniej zainteresowani lub w mniejszym stopniu praktykują tradycyjne zwyczaje i święta; wioski rzemieślnicze borykają się z trudnościami w produkcji, co grozi zanikiem. Ponadto, wymiana kulturowa i wpływ gospodarki rynkowej doprowadziły do ​​zmian wielu tradycyjnych wartości; zmniejszenia się przestrzeni życiowej społeczności; zaniku języka, strojów, instrumentów muzycznych i tradycyjnego rzemiosła.

Aby pokonać to ograniczenie, Dong Nai w najbliższym czasie wdroży wiele synchronicznych działań, w ramach których skupi się na digitalizacji danych kulturowych, a jednocześnie będzie kontynuować powielanie modeli turystyki społecznościowej, wspierać rzemieślników i inwestować w infrastrukturę kulturalną na poziomie lokalnym.

Tradycyjne święta muszą zostać przywrócone w swojej pierwotnej formie, unikając teatralizacji, a jednocześnie budując wspólnotowe przestrzenie kulturalne, w których ludzie będą mieli miejsce do życia, występów i nauczania młodszego pokolenia. Prowincja przywiązuje szczególną wagę do wspierania rzemieślników – „żywych muzeów” kultury etnicznej. Prowincja prowadzi politykę rozwoju gospodarczego, aby pomóc ludziom ustabilizować ich życie: wspiera źródła utrzymania, zrównoważone modele rolnicze oraz inwestuje w infrastrukturę lokalnych ośrodków turystycznych. Sektor kultury promuje rolę starszyzny wiejskiej i osób o prestiżu w zachowaniu zwyczajów, jednocześnie zachęcając młodych ludzi do zakładania firm opartych na rdzennych wartościach kulturowych.

Towarzysz Ton Ngoc Hanh, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Dong Nai, potwierdził: „Dzięki wspólnym wysiłkom rządu i społeczności, wyjątkowe wartości kulturowe mniejszości etnicznych są nie tylko dziedzictwem przeszłości i kultury, ale stają się nową siłą napędową zrównoważonego rozwoju prowincji w przyszłości”.

*Aby zapoznać się z powiązanymi wiadomościami i artykułami, odwiedź tę sekcję.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dong-nai-khoi-day-tiem-nang-van-hoa-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1014577