Turystyka Cao Bang – Dążenie do przełamania postanowień XIX Kongresu – Część 1

XIX Zjazd Partii Prowincjonalnej uznał rozwój turystyki za kluczowe zadanie, przełom w budowaniu wiodącego sektora gospodarki . Wdrażając rezolucję Kongresu, wszystkie szczeble, sektory, przedsiębiorstwa i ludzie aktywnie i synchronicznie wdrożyli wiele rozwiązań, stopniowo przekształcając aspiracje w rzeczywistość, dzięki czemu wizerunek „Gór i Rzek Cao Bang” rozpowszechnił się szeroko, stając się atrakcyjnym miejscem na turystycznej mapie Wietnamu i świata.

Góry i rzeki Cao Bang – tysiącletnia kraina, gdzie 8 grup etnicznych: Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo, Kinh, Hoa żyje razem, tworząc harmonię między majestatyczną naturą a bohaterską historią. Góry, wodospad Ban Gioc, jaskinia Nguom Ngao, Oko Boga Gór, jezioro Thang Hen, wyjątkowe zabytki narodowe: Pac Bo, las Tran Hung Dao, Zwycięstwo Graniczne w 1950 roku, Światowy Geopark UNESCO Cao Bang – milionowe dziedzictwo skorupy ziemskiej… – wszystko to krystalizuje się w bezcenny skarb. Na tym fundamencie XIX Prowincjonalny Zjazd Partii (2020–2025) postanowił promować wartości dziedzictwa i uczynić z turystyki wiodący sektor gospodarki, generujący dynamikę wzrostu i poprawiający życie ludzi, otwierając aspiracje do wykorzystania potencjału tej tysiącletniej krainy.

Góry i rzeki Cao Bang – światowe dziedzictwo na granicy Ojczyzny

Cao Bang od dawna uważany jest za wyjątkowy skarb natury, miejsce, w którym spotykają się majestatyczne górskie i leśne krajobrazy oraz bogate dziedzictwo kulturowe, bogate w tożsamość i wspaniałą historię rewolucyjną. Wodospad Ban Gioc jest jednym z najpiękniejszych w Azji Południowo-Wschodniej, łączącym przyjaźń Wietnamu i Chin, i co roku przyciąga setki tysięcy turystów krajowych i zagranicznych. Obok wodospadu Ban Gioc znajduje się majestatyczna jaskinia Nguom Ngao, o długości ponad 2100 m, z niezliczonymi stalaktytami i stalagmitami, magicznie ukształtowanymi przez naturę. Krajobraz Mountain Eye, czyste, błękitne jezioro Thang Hen pośrodku gór, to międzynarodowe dziedzictwo geologiczne. Jaskinia Pac Bo, góra Karla Marksa – strumień Lenina, związany z wielką karierą prezydenta Ho Chi Minha…, stały się atrakcyjnymi destynacjami, potencjałem i siłą napędową rozwoju turystyki w Cao Bang, oferując własne atrakcyjne produkty turystyczne.

Największą atrakcją integracji turystyki międzynarodowej Cao Bang jest Geopark Non Nuoc Cao Bang, wpisany na listę światowego geoparku UNESCO, z setkami stanowisk dziedzictwa geologicznego (3275 ^km² w 20 nowych gminach i okręgach) utworzonych miliony lat temu, tworzących wiele pięknych, dzikich i majestatycznych krajobrazów naturalnych, których pełne poznanie zajmuje dni i miesiące. Geopark to również bogaty, unikalny skarb kultury rdzennej, o wspaniałej historii, gdzie ludzie i przyroda współistnieją i są ze sobą ściśle powiązane od milionów lat.

Uznanie przez UNESCO Geoparku Światowego UNESCO Non Nuoc Cao Bang za Geopark Światowy otworzyło wspaniałą okazję do promocji lokalnego wizerunku na świecie. To zarówno powód do dumy, jak i odpowiedzialność za ochronę i eksploatację dziedzictwa w zrównoważony sposób.

Pani Nguyen Thu Ha z Hanoi z entuzjazmem podzieliła się: Cao Bang jest oszałamiająco piękne. Największe wrażenie zrobiło na mnie piękno wodospadu Ban Gioc, Oko Boga Gór, festiwal Long Tong grup etnicznych Tây i Nung; jedzenie sajgonek ryżowych, kwaśnego pho, pieczonej kaczki... o wyjątkowych smakach. To doświadczenie dało mi poczucie powrotu do natury i odkrycia skarbnicy unikalnych kultur mniejszości etnicznych.

Dzięki swoim naturalnym walorom i międzynarodowemu uznaniu „Góry i Rzeki Cao Bang” stały się jasnym punktem na mapie turystycznej Wietnamu i świata, a jednocześnie stawiają wyższe wymagania w zakresie zrównoważonego promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

Skarb dziedzictwa – fundament przełomu w zrównoważonej turystyce

Natura obdarzyła Cao Bang majestatycznymi cudami, a kultura i historia nadają temu krajowi wyjątkową głębię. Według statystyk Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, Cao Bang posiada obecnie ponad 200 obiektów dziedzictwa kulturowego uznanych na szczeblu prowincji, 31 zabytków o randze krajowej, w tym 3 specjalne zabytki narodowe: miejsce pamięci Pac Bo (gmina Truong Ha), las Tran Hung Dao (gmina Tam Kim), miejsce zwycięstwa na granicy z 1950 roku (gmina Duc Long)… to „czerwone adresy”, które każdego roku przyciągają setki tysięcy turystów, przyczyniając się jednocześnie do edukacji młodego pokolenia w zakresie patriotyzmu.

Oprócz dziedzictwa materialnego, Cao Bang posiada również bogate, niematerialne dziedzictwo kulturowe. Ponad 95% populacji prowincji stanowią mniejszości etniczne Tay, Nung, Dao, Mong, San Chi, Lo Lo… z unikalnymi zwyczajami, praktykami i festiwalami, takimi jak festiwal Long Tong, festiwal fajerwerków Quang Uyen, festiwal Nang Hai, festiwal walk byków… a także pieśniami i tańcami ludowymi, takimi jak śpiew dynastii Tay, lutnia Tinh, sli, luon, taniec sluong chau… Co ciekawe, w 2019 roku sztuka śpiewania dynastii Tay i Nung została uznana przez UNESCO za reprezentatywne, niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Quoc Trung: Aby zrealizować ten cel, prowincja koncentruje się na 5 kluczowych zadaniach: Planowaniu, inwestowaniu w infrastrukturę i produkty turystyczne. Zachowaniu i promowaniu wartości dziedzictwa naturalnego i kulturowego. Rozwijaniu wysokiej jakości zasobów ludzkich dla branży turystycznej. Wzmacnianiu promocji, promocji i współpracy w kraju i za granicą. Zachęcaniu startupów i przedsiębiorstw do udziału w lokalnych usługach turystycznych. Rozwój turystyki nie tylko przyczynia się do wzrostu gospodarczego, ale także do zachowania kultury, ochrony środowiska i poprawy jakości życia ludzi. Jest to ważny kierunek zrównoważonego rozwoju turystyki w Cao Bang.

Cao Bang posiada bogate dziedzictwo kulturowe w postaci niematerialnego dziedzictwa.

Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Quoc Trung potwierdził: Bogate bogactwo dziedzictwa kulturowego, zarówno materialnego, jak i niematerialnego, Cao Bang jest skarbem, który należy eksploatować w sposób rozsądny, w powiązaniu ze zrównoważoną ochroną, co stworzy istotną przewagę konkurencyjną, która pozwoli rozwijać turystykę w Cao Bang w sposób odmienny i zrównoważony.

W rzeczywistości wiele grup dziedzictwa kulturowego było i jest skutecznie eksploatowanych. System specjalnych narodowych zabytków Pac Bo, las Tran Hung Dao, Zwycięstwo Graniczne w 1950 roku... stały się trasami „powrotu do źródła”, przyciągając dużą liczbę turystów krajowych i zagranicznych. Naturalne krajobrazy, takie jak wodospad Ban Gioc, jaskinia Nguom Ngao, góra Mat Than, jezioro Thang Hen, wzgórze Ba Quang porośnięte spaloną trawą... rozwinęły usługi towarzyszące, stając się atrakcjami wycieczek i tras w regionie północno-wschodnim. Unikalna kultura grup etnicznych Tay, Nung, Dao Tien i Lo Lo ukształtowała wiele modeli turystyki społecznościowej, takich jak: wioska turystyczna społeczności Phja Thap, Pac Rang (gmina Quang Uyen), wioska turystyczna społeczności Khuoi Ky (gmina Dam Thuy), ośrodek turystyczny społeczności etnicznej Dao Tien, wioska Hoai Khao (gmina Thanh Cong)... przyciągające tysiące turystów każdego roku.

Z rezolucji XIX Kongresu, przekształcając potencjał i zalety w aspiracje do startu

System dziedzictwa, kultury, historii… stanowi solidny fundament, na którym Cao Bang może dokonać przełomu w zrównoważonym rozwoju turystyki. Problemem jest znalezienie równowagi między eksploatacją a ochroną, zachowując jednocześnie tożsamość i tworząc atrakcyjne i konkurencyjne produkty turystyczne. Choć branża turystyczna Cao Bang ma wiele potencjału i atutów, wciąż boryka się z wieloma „wąskimi gardłami”, które należy rozwiązać. Ograniczona infrastruktura transportowa, niezróżnicowana oferta turystyczna, nieprofesjonalne usługi i niewystarczające działania promocyjne. To właśnie te wąskie gardła utrudniają maksymalne wykorzystanie lokalnych atutów turystycznych.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Quan Minh Cuong, podkreślił: Turystyka w Cao Bang musi opierać się na unikalnych walorach dziedzictwa kulturowo-historycznego i przyrodniczego, rozwijać się w sposób zrównoważony, w powiązaniu z ochroną przyrody, aby zarówno stymulować wzrost gospodarczy, jak i poprawiać jakość życia ludzi. To nie tylko strategiczna orientacja, ale także silne zobowiązanie polityczne, potwierdzające determinację, by uczynić turystykę filarem gospodarki.

Wdrażając rezolucję XIX Zjazdu, Prowincjonalny Komitet Ludowy opublikował szereg kluczowych planów i projektów. W szczególności, Plan Generalny Rozwoju Turystyki w Prowincji Cao Bang do 2025 roku, z wizją do 2035 roku, koncentruje się na trzech filarach: rozwoju infrastruktury i usprawnieniu ruchu; ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa naturalnego, historycznego i kulturowego; oraz szkoleniu wysokiej jakości kadr.

Cao Bang to dawna dzielnica mieszkalna mniejszości etnicznych, takich jak Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo, która wykształciła bogatą, różnorodną i wyjątkową kulturę.

Aby rozwiązać problem wąskiego gardła infrastrukturalnego, Prowincjonalny Komitet Ludowy wdrożył wiele ważnych projektów infrastrukturalnych w regionach i atrakcjach turystycznych prowincji. W szczególności przyspieszana jest budowa drogi ekspresowej Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang), której otwarcie planowane jest na 2025 rok. Po oddaniu do użytku, droga ta skróci czas podróży z Hanoi do Cao Bang do około 3-4 godzin, otwierając „nowe możliwości” dla turystów. Obszar turystyczny wodospadu Ban Gioc zmodernizował infrastrukturę i dodał usługi, dążąc do osiągnięcia międzynarodowych standardów. W malowniczym miejscu, jakim jest góra Mat Than, jezioro Thang Hen, tradycyjne wioski rzemieślnicze w gminie Quang Uyen… zrealizowano wiele projektów inwestycyjnych, przekształcając to miejsce w centrum ekoturystyki i społeczności.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Hai Hoa podkreślił: Każdy krok w rozwoju turystyki musi być związany ze zrównoważonym rozwojem, w którym centralną rolę odgrywają ludzie, ponieważ to społeczność będzie podmiotem, który stworzy witalność danego miejsca... To właściwe podejście, dzięki któremu turystyka w Cao Bang nie tylko przyniesie korzyści ekonomiczne, ale także przyczyni się do ochrony środowiska, zachowania tożsamości kulturowej i stworzenia źródeł utrzymania dla lokalnej społeczności.

Lekcje z turystyki w Quang Ninh, Lao Cai i Tuyen Quang… pokazują, że tylko dzięki długoterminowej wizji, systematycznemu planowaniu oraz wsparciu przedsiębiorstw i społeczności, turystyka może stać się kluczowym sektorem gospodarki, rozwijającym się w zrównoważonym kierunku. Dzięki strategicznemu kierunkowi wynikającemu z Rezolucji XIX Kongresu, determinacji liderów i wspólnym wysiłkom mieszkańców, Cao Bang jest na dobrej drodze, stopniowo przekształcając potencjał i atuty w siłę napędową rozwoju, realizując aspiracje do sukcesu.

XIX Zjazd Partii Prowincjonalnej, kadencja 2020-2025, wyznaczył główny cel: uczynienie z turystyki ważnego sektora gospodarki, przyczyniając się do rozwoju Cao Bang w dość rozwiniętą prowincję w północnym regionie górzystym. Dążyć do przyjęcia około 2,5 miliona turystów do 2025 roku, w tym 500 000 turystów zagranicznych. Dochody z turystyki sięgają 1200 miliardów VND, co w coraz większym stopniu przyczynia się do wzrostu PKB prowincji. Stworzenie bezpośrednich i pośrednich miejsc pracy dla dziesiątek tysięcy pracowników, zwłaszcza na obszarach wiejskich i obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.

Część 2: Planowanie – infrastruktura – połączenie, siła napędowa rozwoju turystyki w Cao Bang

Quang Trung - Truong Ha

Source: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-1-3181086.html