Przybliżanie tradycyjnej opery wietnamskiej młodym ludziom.

Wiele przedstawień odbywa się w przestrzeni publicznej, na ulicach dla pieszych, w parkach, szkołach, muzeach lub pojawia się w programach wymiany kulturalnej, pokazach turystycznych i wydarzeniach kulturalnych…

W szczególności tradycyjna opera wietnamska stopniowo zyskuje obecność na platformach internetowych za pośrednictwem klipów wideo ze spektakli, materiałów zza kulis i materiałów promocyjnych o charakterze edukacyjnym .

Choć przestrzeń cyfrowa nie może całkowicie zastąpić doświadczeń osobistych, przyczynia się do zachowania, upowszechniania i ułatwiania dostępu do niej publiczności, zwłaszcza ludziom młodym, którzy mają mniej możliwości doświadczenia tradycyjnego teatru w stary sposób.

W tej nowej podróży sami młodzi ludzie odgrywają kluczową rolę w przekazywaniu tradycyjnych wartości. Istnieje już wiele kanałów społecznościowych prowadzonych przez młodych ludzi, skupiających się w szczególności na tradycyjnej operze i sztuce ludowej w ogóle.

Dzięki innowacyjnym prezentacjom młodzi ludzie przekazali podstawową wiedzę na temat tradycyjnej opery wietnamskiej, np. znaczenie różnych rodzajów makijażu i masek; znaczenie gestów, sposobów chodzenia i głaskania brody... pomagając widzom zrozumieć więcej i w ten sposób rozwinąć zainteresowanie i miłość do tradycyjnej opery wietnamskiej.

Jednak zmiany w przestrzeniach performatywnych niosą ze sobą również wiele wyzwań. Odchodząc od tradycyjnych miejsc, tradycyjna opera naraża się na ryzyko uproszczenia, wystawiania w fragmentarycznych fragmentach lub prezentowania publiczności w sposób ilustracyjny i dynamiczny.

Znalezienie równowagi pomiędzy zachowaniem podstawowych wartości a dostosowaniem się do nowego kontekstu wymaga starannego rozważenia ze strony organizacji artystycznych, menedżerów kultury, artystów, a nawet twórców treści cyfrowych, których treści koncentrują się na tradycyjnej operze wietnamskiej.

Tradycyjna opera wietnamska, która pierwotnie była dziedzictwem związanym z przeszłością, stopniowo staje się żywym bytem kulturowym, obecnym we współczesnym życiu w wielu różnych formach.

W kontekście dążenia Ho Chi Minh do zbudowania miasta kreatywnego, tworzenie odpowiednich przestrzeni do występów tradycyjnej wietnamskiej opery (hat boi) nie jest kwestią pojedynczej dziedziny sztuki, ale także miarą tego, w jaki sposób miasto traktuje swoje tradycyjne dziedzictwo kulturowe.

Zachowanie donośnego brzmienia ceremonialnych bębnów na ulicach miasta to sposób na połączenie przeszłości z teraźniejszością i ochronę tożsamości w ciągle zmieniającym się krajobrazie miejskim.

TỊNH UYỂN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html