Ułatwienie dostępu do kredytów na wsiach.

Liderzy Prowincjonalnego Stowarzyszenia Rolników, Prowincjonalnego Związku Kobiet, oddziału Agribank Son La i oddziału Agribank Son La II podpisali umowę o wdrożeniu polityki kredytowej służącej rozwojowi rolnictwa i obszarów wiejskich w latach 2026–2035. Zdjęcie: PV

10 lat odblokowania przepływów kapitału

Dekret nr 55/2015/ND-CP określa politykę kredytową wspierającą rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich, przyczyniając się do budowy nowych obszarów wiejskich oraz poprawy warunków życia rolników i mieszkańców wsi. Uprawnionymi kredytobiorcami są osoby fizyczne i gospodarstwa domowe zamieszkujące obszary wiejskie lub prowadzące działalność rolniczą; gospodarstwa domowe prowadzące działalność gospodarczą na obszarach wiejskich; właściciele gospodarstw rolnych; spółdzielnie, związki spółdzielcze i federacje spółdzielni na obszarach wiejskich lub uczestniczące w produkcji rolnej i działalności gospodarczej; przedsiębiorstwa dostarczające środki produkcji rolnej do produkcji rolnej; oraz przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją, skupem, przetwarzaniem i sprzedażą produktów rolnych i produktów ubocznych.

Zgodnie z Dekretem Rządowym nr 55/2015/ND-CP, w 2016 roku oddział Agribank Son La podpisał umowę o współpracy z Prowincjonalnym Stowarzyszeniem Rolników i Prowincjonalnym Związkiem Kobiet. Głównym celem była identyfikacja odpowiednich beneficjentów, rozwiązanie problemów w dostępie do kapitału oraz efektywne monitorowanie wykorzystania środków pożyczkowych na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.

Klienci przeprowadzający transakcje w oddziale Agribank Son La.

Pan Ha Dinh Mui, zastępca dyrektora oddziału Agribank Son La, powiedział: Oddział Agribank Son La nakazuje swoim podległym jednostkom koordynację działań ze Stowarzyszeniem Rolników i Związkiem Kobiet na wszystkich szczeblach w celu promowania dostępu do kapitału kredytowego oraz zapewnienia pełnej i terminowej obsługi bankowej gospodarstwom domowym i klientom indywidualnym na obszarach wiejskich, zwłaszcza na obszarach oddalonych i szczególnie trudnych, w celu rozwoju gospodarki rodzinnej i ograniczenia nielegalnego udzielania pożyczek. Specjaliści ds. kredytów banku udają się również na miejsce, aby zrozumieć potrzeby kapitałowe mieszkańców, doradzając i wdrażając odpowiednie programy kredytowe; oraz organizują szkolenia z procedur ubiegania się o pożyczki dla liderów grup pożyczkowych we wsiach i podregionach.

Tymczasem Stowarzyszenie Rolników i Związek Kobiet na wszystkich szczeblach koordynowały działania z Agribankiem w celu organizacji i zarządzania działalnością grup pożyczkowych; oceny projektów pożyczkowych, przygotowywania wniosków pożyczkowych, wypłacania środków, windykacji należności, zarządzania niespłaconymi pożyczkami, poprawy efektywności wykorzystania pożyczek oraz rozwoju gospodarki gospodarstw domowych... Pan Vu Duc Thuan, Przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Rolników, powiedział: „Udzielanie pożyczek za pośrednictwem grup pomaga gospodarstwom domowym i osobom fizycznym w wygodnym i efektywnym dostępie do kredytów bankowych, szczególnie członkom z odległych obszarów, którzy mają ograniczone możliwości dokonywania transakcji z bankami. Obecnie Prowincjonalne Stowarzyszenie Rolników zarządza niespłaconymi pożyczkami o wartości 510 miliardów VND, zrzeszając 4427 członków;

Towarzysząc delegacji pracowników działu kredytowego Agribank Song Ma Son La, odwiedziliśmy sad longanów spółdzielni Hoa Muoi Agricultural Service Cooperative w gminie Chieng Khoong. W tym sezonie członkowie spółdzielni przycinają i pielęgnują sady po zbiorach.

Dzięki pożyczkom z Agribanku rolnicy z gminy Yen Chau zainwestowali w rozwój uprawy warzyw.

Oprowadzając nas po ogrodzie, pan Luong Van Muoi, dyrektor spółdzielni, powiedział: „Niewiele osób pomyślałoby, że ponad 10 lat temu ten ogród był po prostu rozdrobnionym, niskoplennym polem uprawnym. Przełom nastąpił, gdy rząd wprowadził dekret nr 55/2015/ND-CP, umożliwiający członkom zaciąganie pożyczek na rozwój produkcji rolnej. Dzięki temu kapitałowi produkcja się rozwinęła. W 2017 roku założyłem spółdzielnię Hoa Muoi Agricultural Service Cooperative i pożyczyłem dodatkowe 400 milionów VND na renowację sadu longanów i posadzenie większej liczby mango. W 2022 roku pożyczyłem jeszcze 1 miliard VND, obsadzając 4 hektary złotą odmianą longanów, instalując system nawadniania kropelkowego na 7 hektarach longanów i otwierając sklep z nawozami i pestycydami. Obecnie spółdzielnia zrzesza 14 członków, którzy uprawiają 45 hektarów longanów i mango zgodnie z… Normy VietGAP; z czego 31 hektarów to wczesno dojrzewające longany, dające 330 ton owoców. Spółdzielnia posiada 4 hektary złotych drzew longanowych, dających 60 ton owoców, a resztę stanowią mango. Przychody spółdzielni przekraczają 10 miliardów VND rocznie, zapewniając stabilne zatrudnienie wielu lokalnym pracownikom.

Jeśli chodzi o rodzinę pani Hoang Thi Thao z wioski Huoi Quynh w gminie Binh Thuan, w 2007 roku jej rodzina przeprowadziła się z dystryktu Quynh Nhai, aby osiedlić się w gminie Chieng Pha. Za pośrednictwem Stowarzyszenia Kobiet gminy, oddział Agribank Thuan Chau Son La pomógł jej pożyczyć kapitał na zakup większej ilości ziemi pod uprawę i zainwestować w rozwój uprawy drzew owocowych. Pokazując nam swój sad pomarańczy, mandarynek i smoczego owocu, pani Thao powiedziała: „Obecnie moja rodzina uprawia 2 hektary smoczego owocu, pomarańczy i mandarynek w uprawie współrzędnej z kawą; każdego roku zbieramy 8-9 ton smoczego owocu, 10 ton świeżej kawy i 7 ton pomarańczy i mandarynek, co daje łączny dochód w wysokości około 400 milionów VND rocznie”.

Model uprawy smoczego owocu stosowany przez rolników w wiosce Huoi Quynh, w gminie Binh Thuan.

Skuteczność przepływów kapitału jest wyraźnie widoczna w praktycznych liczbach i modelach, potwierdzających kluczową rolę Agribanku w ekosystemie gospodarczym obszarów wiejskich. W rezultacie liczba grup pożyczkowych zarządzanych przez Prowincjonalne Stowarzyszenie Rolników i Prowincjonalny Związek Kobiet wzrosła z 20 grup z 377 członkami i niespłaconymi pożyczkami na kwotę ponad 22 miliardów VND w 2017 roku do 358 grup z 9658 członkami i niespłaconymi pożyczkami na kwotę ponad 1213 miliardów VND w 2025 roku.

Nowy etap współpracy kredytowej.

Przemawiając podczas ceremonii podpisania międzysektorowego porozumienia w sprawie wdrażania polityki kredytowej na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich zgodnie z Dekretem Rządowym nr 55/2015/ND-CP na lata 2026–2035, pan Nguyen Thanh Cong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, podkreślił: Do końca 2025 roku Son La osiągnie tempo wzrostu na poziomie 8,03%. Z tego rolnictwo wzrośnie o 6,76%, zajmując pierwsze miejsce wśród 34 prowincji i miast w całym kraju. To niezwykle dumne osiągnięcie dla sektora rolniczego i obszarów wiejskich. Zaapelował do Agribank Son La Branch, Prowincjonalnego Stowarzyszenia Rolników i Prowincjonalnego Związku Kobiet o dalsze podpisywanie i koordynowanie wdrażania; rozszerzenie modelu powiązań kredytowych w łańcuchu wartości, zwiększenie stabilności i profesjonalizmu grup pożyczkowych, przyczyniając się do pomyślnej realizacji celów rozwoju rolnictwa i dwucyfrowego wzrostu w prowincji Son La…

W okresie 2026–2035 trójkątna relacja między „Bankami – Stowarzyszeniami – Rolnikami” w Son La osiągnie nowy poziom. Oddział Agribank w Son La oraz Prowincjonalne Stowarzyszenie Rolników i Związek Kobiet dążą do osiągnięcia równowagi kredytowej poprzez grupy odpowiadające za 35–40% całkowitej kwoty niespłaconych kredytów dla gospodarstw domowych i osób fizycznych; średniego tempa wzrostu kredytów na poziomie około 10% rocznie; oraz wskaźnika kredytów zagrożonych poniżej 0,5% całkowitej kwoty niespłaconych kredytów.

Urzędnicy z oddziału Agribank w Song Ma w prowincji Son La sprawdzają wykorzystanie kapitału pożyczkowego w spółdzielni rolniczej Hoa Muoi w gminie Chieng Khoong.

Pan Ha Dinh Mui, zastępca dyrektora oddziału Agribank Son La, dodał: Aby osiągnąć wyznaczone cele, oddziały Agribank Son La i Agribank Son La II będą nadal współpracować ze Stowarzyszeniem Rolników i Związkiem Kobiet prowincji w celu konsolidacji i poprawy jakości oraz efektywności grup pożyczkowych; rozwijania kredytów powiązanych z łańcuchami wartości i restrukturyzacji produkcji rolnej, zdecydowanie przechodząc od rozdrobnionego, małoskalowego udzielania pożyczek do udzielania pożyczek opartych na modelach powiązań z łańcuchami wartości, łącząc kredyty z obszarami surowcowymi, przedsiębiorstwami konsumpcyjnymi, spółdzielniami i grupami spółdzielczymi. Będą łączyć kredyty z ubezpieczeniami rolniczymi, stosować naukę i technologię oraz zwiększać efektywność i odporność odbiorców pożyczek na ryzyko.

Jednocześnie należy wzmocnić regularną kontrolę i nadzór nad działalnością grup pożyczkowych, zwłaszcza tych, które wykazują oznaki spadku efektywności, opóźnień w płatnościach odsetek i pojawiających się zagrożeń. Należy promować koordynację działań między urzędnikami bankowymi, liderami grup pożyczkowych i przedstawicielami stowarzyszeń w zakresie monitorowania celu wykorzystania pożyczek, szybkiego wykrywania i reagowania na zagrożenia na poziomie lokalnym. Należy regularnie organizować szkolenia dla urzędników stowarzyszeń wszystkich szczebli, liderów grup pożyczkowych i członków grup pożyczkowych z zakresu prawa kredytowego, procedur bankowych i umiejętności zarządzania pożyczkami.

Promowanie wykorzystania technologii cyfrowej w zarządzaniu grupami pożyczkowymi poprzez stopniowe budowanie scentralizowanego i przejrzystego systemu zarządzania informacją dla grup pożyczkowych. Rozszerzenie płatności bezgotówkowych i wdrożenie elektronicznych kanałów transakcyjnych w zakresie wypłat, windykacji należności i płatności odsetek, zwiększając wygodę klientów. Stopniowe wdrażanie modelu zarządzania grupą pożyczkową opartego na danych cyfrowych, umożliwiającego monitorowanie, ocenę i podejmowanie decyzji operacyjnych.

Wpływ wiejskiego kapitału kredytowego jest wyraźnie widoczny w każdej wiosce Son La, od małych ogródków po wielomilionowe gospodarstwa rolne z certyfikatem VietGAP. Bazując na tych wynikach, w nowej fazie, oddział Agribank Son La oraz Provincial Farmers' Association i Women's Union zobowiązują się do wspierania rolników w procesie digitalizacji i modernizacji rolnictwa; kierując kapitał kredytowy tak, aby odpowiadał aspiracjom rolników do zamożności, zapewniając, że wiejski Son La będzie nadal umacniał swoją pozycję jako jasny punkt w rolnictwie w całym kraju.

Źródło: https://baosonla.vn/kinh-te/dua-von-tin-dung-phu-song-ban-lang-s6T1RXNDg.html