Ścisłe powiązanie dziennikarstwa i badań naukowych w nowym kontekście

Rano 18 września gazeta The World and Vietnam Newspaper (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) nawiązała współpracę z Instytutem Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki (Wietnamska Akademia Nauk Społecznych) w celu zorganizowania spotkania tematycznego i podpisania protokołu ustaleń (MOU) między obiema stronami.

Ze strony gazety The Gioi oraz Viet Nam Newspaper w programie uczestniczyli redaktor naczelny Nguyen Truong Son, zastępca redaktora naczelnego Vu Quang Tung, zastępca redaktora naczelnego Hoang Diem Hanh, stażysta zastępcy redaktora naczelnego Ho Thi Van, kierownicy działów treści i reporterzy.

Ze strony Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki udział wzięli: adiunkt dr Nguyen Xuan Trung, dyrektor; dr Phan Cao Nhat Anh, zastępca dyrektora; dr Kieu Thanh Nga, zastępca dyrektora, redaktor naczelny czasopisma Journal of Asian-African Studies; adiunkt dr Dinh Cong Hoang, kierownik działu badań nad Bliskim Wschodem i Azją Zachodnią; dr Tran Thuy Phuong, kierownik działu badań nad Afryką; mgr Pham Thi Kim Hue , zastępca kierownika działu badań nad Bliskim Wschodem i Azją Zachodnią... oraz pracownicy i badacze.

Strategiczny uścisk dłoni

Dr Phan Cao Nhat Anh, zastępca dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, wygłosił przemówienie otwierające. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Przemawiając na otwarciu seminarium, dr Phan Cao Nhat Anh, zastępca dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, podkreślił, że w ostatnim czasie Instytut oraz gazeta World and Vietnam Newspaper podjęły wiele praktycznych i skutecznych działań koordynacyjnych. Reporterzy gazety regularnie uczestniczą w wydarzeniach Instytutu, wspierają sprawozdawczość, przedstawiają i rozpowszechniają wyniki badań Instytutu wśród opinii publicznej. Typowym przykładem jest niedawne Azja-Afryka International Forum 2025, dzięki aktualnym dwujęzycznym wiadomościom gazety, działania dotarły do ​​szerszej publiczności. Wysoko ocenił rolę agencji medialnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w rozpowszechnianiu prac badawczych Instytutu dotyczących Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki – dużego regionu o coraz ważniejszej roli w kwestiach geopolitycznych i geostrategicznych, przyczyniając się tym samym do wzmocnienia pozycji nauk społecznych w życiu.

Dr Phan Cao Nhat Anh przedstawił i przeanalizował również kontekst międzynarodowy oraz niektóre pojawiające się problemy związane z sytuacją na Bliskim Wschodzie, w Strefie Gazy, w Iranie, Afryce, a także ostatnie wahania na Sri Lance, w Bangladeszu i Nepalu. Zastępca Dyrektora Instytutu zauważył, że Azja Południowa, Azja Zachodnia i Afryka to regiony strategiczne, w których styka się wiele globalnych problemów. Dlatego też Instytut ma za zadanie przeprowadzać dogłębne badania, aby móc dostarczać informacji, porad i ważnych punktów odniesienia dla kształtowania polityki.

Zastępca dyrektora Phan Cao Nhat Anh powiedział, że w obecnym kontekście współpraca między agencjami medialnymi a agencjami badawczymi jest niezwykle ważna, a trend łączenia badań naukowych z mediami staje się coraz bardziej widoczny na świecie. W Wietnamie ta relacja również się zacieśnia, pomagając projektom badawczym w osiągnięciu praktycznej wartości, a jednocześnie dostarczając prasie różnorodnych i pogłębionych analiz, umożliwiających formułowanie trafnych komentarzy, co służy sprawom zagranicznym i kształtowaniu polityki. Ekspert ma również nadzieję, że dzięki takim wymianom jak dzisiejsza, obie strony zyskają bardziej wielowymiarowe perspektywy, przyczyniając się do promowania współpracy między badaniami naukowymi a mediami w nadchodzącym czasie.

Redaktor naczelny gazety „World and Vietnam Newspaper” Nguyen Truong Son uważa, że ​​dzięki ścisłej współpracy obie jednostki będą mogły rozwijać swoje mocne strony. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Zgadzając się z opinią zastępcy dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, pan Nguyen Truong Son, redaktor naczelny gazety World and Vietnam, wyraził radość z okazji oficjalnego spotkania obu agencji, uznając to za cenną okazję do nawiązania długoterminowej i merytorycznej współpracy między obiema stronami.

Redaktor naczelny Nguyen Truong Son dodał, że relacje między obiema stronami rozpoczęły się ponad dwa lata temu, obejmując wstępne rozmowy dotyczące branży halal. Redaktor naczelny zauważył, że halal jest typowym przykładem, który pokazuje, że rola mediów i badań musi być ściśle powiązana. Aby wprowadzić i wyjaśnić społeczeństwu i przedsiębiorstwom koncepcję, która jest jednocześnie znana i trudna, jak halal, konieczne jest połączenie fundamentów badań naukowych z potencjałem upowszechniania prasy. Dotyczy to nie tylko halal, ale także wielu ważniejszych kwestii związanych z integracją międzynarodową, bezpieczeństwem, obronnością i zrównoważonym rozwojem kraju.

Redaktor Naczelny ma nadzieję, że podpisane przez obie strony porozumienie to dopiero początek i nie ograniczy się do formalności, ale będzie wymagało konkretnej i praktycznej współpracy, aby obie strony mogły wykorzystać swój potencjał i mocne strony, zwłaszcza w badaniach i komunikacji w strategicznych regionach, takich jak Azja Południowa, Azja Zachodnia i Afryka – gdzie mieszka ponad 3 miliardy ludzi, istnieje duży potencjał, ale także wiele wyzwań w nawiązywaniu i wdrażaniu praktycznej współpracy. Redaktor Naczelny Nguyen Truong Son ma nadzieję, że dzięki konkretyzacji współpracy między obiema stronami poprzez podpisanie dzisiejszego porozumienia, obie agencje będą promować swoje mocne strony i zacieśniać współpracę, aby realizować polityczne zadania każdej ze stron, skutecznie służąc sprawom zagranicznym kraju.

Duży potencjał do wykorzystania

Docent dr Dinh Cong Hoang podkreślił pilną potrzebę opracowania krajowej strategii rozwoju przemysłu halal. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Docent dr Dinh Cong Hoang, kierownik Katedry Badań Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej, powiedział, że Afryka, Azja Południowa i Azja Zachodnia to rozległe obszary badawcze obejmujące ponad 70 krajów, a także regiony o bogatym potencjale rozwojowym i strategicznym znaczeniu gospodarczym, politycznym, kulturowym i społecznym. W ostatnim czasie Katedra Badań Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej zrealizowała wiele dogłębnych projektów i seminariów, w szczególności badania nad ekonomią halal. Działania te wykroczyły poza poziom teoretyczny, stopniowo wchodząc w praktykę z udziałem przedsiębiorstw, lokalnych społeczności oraz wielu ministerstw i oddziałów.

Profesor nadzwyczajny dr Dinh Cong Hoang podkreślił również potrzebę promowania rozwoju krajowego przemysłu halal, usuwając wąskie gardła i torując drogę dla wietnamskich towarów do wejścia na duże rynki halal w tym bardzo potencjalnym regionie. Poza kwestią halalu, profesor nadzwyczajny dr Dinh Cong Hoang zauważył, że region Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej ma szczególne znaczenie geopolityczne, a każdy rozwój ma bezpośredni lub pośredni wpływ na świat i Wietnam. Badania nad tym regionem mogą przyczynić się do szybkiego reagowania na problemy globalne, wspierając jednocześnie wietnamską politykę zagraniczną, handel i promocję inwestycji.

Dr Kieu Thanh Nga, zastępca dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, zaproponował, aby obie strony zwiększyły wymianę informacji. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Z kolei dr Kieu Thanh Nga, zastępca dyrektora Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, szczególnie doceniła znaczenie spotkania „trzech sił”: naukowców, dyplomatów i dziennikarzy. Zdaniem pani Kieu Thanh Nga, taka koordynacja stworzy synergistyczną siłę, pomagając w ściślejszym powiązaniu projektów badawczych z praktykami wdrażania polityki, a jednocześnie zwiększając wpływy społeczne.

Odnosząc się do konkretnych aspektów współpracy, dr Kieu Thanh Nga zasugerował, że obie strony mogłyby zwiększyć wymianę informacji: Instytut Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, dzięki swoim potencjalnym badaniom, mógłby zapewnić dogłębne źródła materiałów dla gazet World i Vietnam Newspaper , a sama gazeta mogłaby wspierać Instytut w dostępie do praktycznych informacji. Ponadto, koordynacja udziału w zagranicznych misjach badawczych i sondażowych również przyniosłaby praktyczne rezultaty, pomagając obu stronom dzielić się zasobami i uzupełniać najbardziej wszechstronne perspektywy.

Redaktor naczelny „Journal of Asian-African Studies” poinformował, że czasopismo Instytutu publikuje obecnie głównie pogłębione badania naukowe, ale zakres ich upowszechniania jest nadal ograniczony. Dr Kieu Thanh Nga pragnie ściśle współpracować z Gazetą Ministerstwa Spraw Zagranicznych, aby tworzyć nowoczesne, atrakcyjne i efektywne produkty prasowe, a tym samym podnosić jakość komunikacji akademickiej i przybliżać wyniki badań czytelnikom krajowym i zagranicznym.

Dr Tran Thuy Phuong, kierownik Działu Badań Afrykańskich (Instytut Studiów Azji Południowej, Zachodniej i Afryki), ma nadzieję, że po dzisiejszym spotkaniu obie strony opublikują i udostępnią więcej wspólnych prac. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Dr Tran Thuy Phuong, kierownik Działu Badań Afrykańskich, powiedział, że Afryka to duży region, który sprzyja badaniom naukowym, ale stawia przed nami wiele wyzwań. W ostatnich latach Dział Badań Afrykańskich zrealizował szereg typowych projektów badawczych, a także wiele tematów na szczeblu ministerialnym, wyjaśniających politykę innowacji i rozwoju w krajach Afryki Północnej. Dr Tran Thuy Phuong dodał, że kierunek badań Działu będzie nadal ściśle zgodny z ogólną polityką Akademii i Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, w tym z treściami dotyczącymi strategicznych postanowień Partii i Państwa. W szczególności w dziedzinie inwestycji Wietnamu w Azji Południowej i Afryce, Dział prowadzi również badania mające na celu określenie potencjału i wyzwań we współpracy gospodarczej.

Badacz ma nadzieję, że w przyszłości obie strony będą nadal ściślej współpracować, aby wspólnie tworzyć produkty, które będą miały zarówno charakter akademicki, jak i wpływ na media. W ten sposób wzmocnimy więzi, współpracę i przyczynimy się do zrozumienia Afryki, a także do wspólnych interesów obu agencji i kraju.

Pani Pham Thi Kim Hue, zastępca kierownika Działu Badań Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej, powiedziała, że ​​prasa odgrywa bardzo ważną rolę w komunikacji, podnoszeniu świadomości społecznej i upowszechnianiu praktycznych doświadczeń firm i lokalnych społeczności uczestniczących w procesie dostosowywania produkcji do standardów halal. (Zdjęcie: Quang Hoa)

W swoim przemówieniu, pani Pham Thi Kim Hue, zastępca kierownika Działu Badań Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej, wysoko oceniła efektywną współpracę między „The World” a gazetami „Vietnam Newspapers” i podkreśliła, że ​​zainteresowanie i wsparcie ze strony gazet stworzyły otwartą przestrzeń wymiany, podsuwając wiele nowych pomysłów dla obu stron. Stwierdziła, że ​​prasa odgrywa bardzo ważną rolę w komunikacji, podnoszeniu świadomości społecznej i upowszechnianiu praktycznych doświadczeń firm i lokalnych społeczności uczestniczących w procesie dostosowywania produkcji do standardów Halal.

Ponadto, zastępca kierownika Działu Badań Bliskiego Wschodu i Azji Zachodniej wspomniał o znaczeniu współpracy Południe-Południe oraz współpracy trójstronnej, uznając ją za jeden z jasnych punktów w stosunkach międzynarodowych Wietnamu, zwłaszcza z krajami afrykańskimi. W najbliższym czasie obie strony będą mogły koordynować działania w celu wdrożenia wspólnych filarów lub projektów z krajami Azji Południowej, Zachodniej i Afryki w potencjalnych obszarach, takich jak rolnictwo, bezpieczeństwo energetyczne i edukacja.

Ponadto, potwierdzając, że edukacja jest obiecującym kierunkiem współpracy, mgr Pham Thi Kim Hue zwróciła uwagę, że obecnie wielu afrykańskich studentów wyraziło chęć studiowania w Wietnamie, co stanowi również szansę na wzmocnienie międzynarodowego statusu wietnamskich uniwersytetów, a jednocześnie na stworzenie „ambasadorów narodu”, którzy przyczynią się do zacieśnienia stosunków dwustronnych. Według niej, rozwój współpracy edukacyjnej, w połączeniu z komunikacją i badaniami, otworzy nowe możliwości dla międzynarodowej współpracy Wietnamu.

Docent dr Nguyen Xuan Trung, dyrektor Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, wysoko ocenił organizację spotkania tematycznego i podpisanie porozumienia. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Przemawiając podczas podpisywania umowy, docent dr Nguyen Xuan Trung, dyrektor Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, bardzo docenił organizację spotkania tematycznego i podpisanie porozumienia. To znaczenie. Profesor nadzwyczajny, dr Nguyen Xuan Trung, powiedział, że plan ten był omawiany i pielęgnowany przez obie strony od dawna, a jednocześnie stwierdził, że pomyślna realizacja nie kończy się na „ceremonii podpisania”, ale, co ważniejsze, konieczne jest przełożenie umowy o współpracy na konkretne działania, unikając pozostawienia dokumentu „na papierze”.

Instytut i gazeta mają wiele wspólnego w swoich działaniach, ale mają też mocne strony, dzięki którym się uzupełniają: organ informacyjny Ministerstwa Spraw Zagranicznych ma przewagę w zakresie informacji i szybkiej reakcji, podczas gdy Instytut wyróżnia się dogłębną wiedzą z zakresu nauk społecznych, analizą długoterminowych trendów i możliwościami porównawczymi.

Dyrektor Nguyen Xuan Trung powiedział, że współpraca pomoże w szerszym rozpowszechnianiu wyników badań, zwłaszcza w podstawowych tematach, które często są zaniedbywane ze względu na małą skalę. Za pośrednictwem prasy wyniki badań mogą być syntetyzowane i podsumowywane w formie tematów, przyczyniając się w praktyce do rozwoju społeczeństwa. Zaproponował również wprowadzenie mechanizmu regularnej koordynacji, w ramach którego działy badawcze Instytutu wysyłałyby raporty sytuacyjne do gazet w celu ich wykorzystania, tworząc w ten sposób więcej kanałów rozpowszechniania wiedzy naukowej.

Łączenie dziennikarstwa i nauki

Zastępca redaktora naczelnego gazety „The World and Vietnam”, Ho Thi Van, podkreślił , że brak zrozumienia lub niepełne zrozumienie utrudni współpracę międzynarodową. (Zdjęcie: Quang Hoa)

W imieniu gazety The Gioi and Viet Nam Newspaper , pani Ho Thi Van, stażystka i zastępca redaktora naczelnego, również doceniła głębokie opinie wyrażone na sesji tematycznej, w szczególności dotyczące sytuacji w Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryce – obecnie strategicznych punktach zapalnych na świecie.

Na podstawie swoich doświadczeń zdobytych w Indiach zauważyła, że ​​prasa i media międzynarodowe często podkreślają negatywne aspekty, podczas gdy pozytywne wartości oraz kulturowe i społeczne piękno tych krajów są mniej rozpowszechnione. Dlatego, zdaniem zastępcy redaktora naczelnego, prasa i badacze ponoszą wspólną odpowiedzialność za poprawę efektywności komunikacji, pomagając firmom, ludziom i agencjom zarządzającym uzyskać pełniejszy obraz tych obszarów.

Podkreślając, że brak zrozumienia lub niepełne zrozumienie utrudni współpracę międzynarodową, pani Ho Thi Van zapewniła, że ​​bliższy związek między badaniami a dziennikarstwem jest niezwykle konieczny. Jeśli zostanie on dobrze wdrożony, przyczyni się do promowania właściwej świadomości, wzmocnienia zaufania, a tym samym rozszerzenia współpracy między Wietnamem a krajami Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki, nie tylko na szczeblu rządowym, ale także w środowisku biznesowym i społecznym.

Zastępca redaktora naczelnego gazety „World and Vietnam Newspaper” Hoang Diem Hanh zaproponował stworzenie mechanizmu regularnej koordynacji między obiema agencjami, obejmującego m.in. dzielenie się raportami tematycznymi i danymi badawczymi w celu wspierania prac informacyjnych i analitycznych. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Zastępca redaktora naczelnego „The World and Vietnam Newspaper”, Hoang Diem Hanh, podkreślił, że zorganizowanie spotkania tematycznego połączonego z podpisaniem porozumienia jest znaczącą inicjatywą, otwierającą przestrzeń do wymiany akademickiej, a także nową motywację dla obu agencji. Według zastępcy redaktora naczelnego, chociaż zarówno „The World”, jak i Instytut działają w obszarze „pisarstwa”, każda ze stron ma swoje mocne strony. Ta różnica stanowi ważny fundament dla wzajemnego uzupełniania się, tworząc silny rezonans.

Pani Hoang Diem Hanh szczególnie podkreśliła, że ​​podpisanie memorandum o porozumieniu to dopiero początek, „ważne jest, aby przełożyć umowę na konkretne działania”. W związku z tym jednym z możliwych kierunków jest wykorzystanie potencjału prasy do upowszechniania wyników badań, zwłaszcza dotyczących niewielkich, podstawowych tematów. Już samo ich zebranie, podsumowanie i upowszechnienie w formie tematycznej, może sprawić, że te wyniki badań staną się cennym źródłem informacji dla społeczeństwa. Zastępca redaktora naczelnego gazety „The Gioi va Viet Nam” zaproponował również stworzenie mechanizmu regularnej koordynacji między obiema agencjami, na przykład poprzez wymianę raportów tematycznych i danych badawczych w celu wspierania prac informacyjnych i analitycznych.

Redaktor naczelny Nguyen Truong Son i dyrektor Instytutu Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki Nguyen Xuan Trung podpisali memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między obiema stronami. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Umowa o współpracy między obiema stronami nie tylko przyczynia się do zwiększenia efektywności zewnętrznej działalności informacyjnej, ale także stwarza warunki do promowania dialogu akademickiego. (Zdjęcie: Quang Hoa)

W ramach programu, gazeta „World and Vietnam Newspaper” oraz Instytut Studiów Azji Południowej, Azji Zachodniej i Afryki podpisały Memorandum o Porozumieniu (MoU) w sprawie współpracy dwustronnej. Umowa o współpracy nie tylko przyczynia się do poprawy efektywności zagranicznej działalności informacyjnej, ale także stwarza warunki do promowania dialogu akademickiego, przyczyniając się do pogłębienia relacji między Wietnamem a krajami regionu, a jednocześnie otwierając możliwości zacieśnienia współpracy między badaniami naukowymi a zagranicznym dziennikarstwem, dążąc do upowszechniania wiedzy i wzmocnienia pozycji wietnamskiego środowiska akademickiego i mediów na arenie międzynarodowej.

Dwie jednostki zrobiły pamiątkowe zdjęcie. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Redaktor naczelny Nguyen Truong Son przedstawia publikację gazety „The Gioi va Viet Nam” dyrektorowi Instytutu Studiów nad Azją Południową, Azją Zachodnią i Afryką Nguyen Xuan Trung. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Realizując politykę promowania współpracy z krajowymi i zagranicznymi agencjami prasowymi, gazeta The World and Vietnam podpisała umowy o współpracy z takimi agencjami prasowymi, jak Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Korea), Zougla (Grecja), Colombo Times (Sri Lanka)... W szczególności, w celu dalszego rozszerzania współpracy z agencjami szkoleniowymi i badawczymi służącymi pracy zawodowej, gazeta The World and Vietnam Newspaper koordynuje działania z agencjami Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych, Akademii Dyplomatycznej, Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji... w celu wymiany informacji, badań, zapraszania prelegentów do udziału w talk-show, seminariach... przyczyniając się do poprawy głębi produktów prasowych, szerzenia wartości badawczych w życiu społecznym. W zeszłym miesiącu gazeta podpisała memorandum o porozumieniu z Centrum Studiów Indyjskich Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha.

Source: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html