Rodzina składająca się z trzech pokoleń zajmuje się ochroną i konserwacją tradycyjnego rzemiosła.
(CMO) Zawód pszczelarza z lasu U Minh Ha został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w 2019 roku. Miód z lasu U Minh Ha został również sklasyfikowany w 2021 roku na liście 100 najlepszych wietnamskich pamiątek specjalnych przez Vietnam Record Association, działającą w ramach World Record Alliance.
Báo Cà Mau•26/05/2026
Rodzina trzech pokoleń (od lewej do prawej): pan Tran Ut Nhi, jego syn Tran Van Chon i jego wnuk Tran Tuan Anh podczas wyprawy na zbiór miodu.
Zawód pszczelarstwa (lub „zbierania miodu”) istnieje i rozwija się od dawna, stając się głównym źródłem utrzymania dla części populacji U Minh Ha. Obecnie setki osób utrzymuje się z tego zawodu (zwanego „zbieraniem miodu”), ale można powiedzieć, że pan Tran Ut Nhi, z Hamlet 1, w gminie Nguyen Phich, w dystrykcie U Minh, jest wyjątkową rodziną, której zawód jest przekazywany z pokolenia na pokolenie. Obecnie wszystkie trzy pokolenia mieszkają razem w jednym domu, chroniąc, konserwując i promując tę spuściznę kulturową.
Las Melaleuca U Minh Ha zajmuje powierzchnię około 30 000 hektarów i produkuje znaczną ilość miodu, zapewniając utrzymanie wielu pokoleniom ludzi żyjącym pod jego koronami.
Pan Tran Ut Nhi, lat 64, zbiera miód od 17. roku życia i ma 47 lat doświadczenia w tym zawodzie. Jego syn, Tran Van Chon, lat 43, również opanował ten fach w wieku 16 lat, a jego wnuk, Tran Tuan Anh, lat 12, również towarzyszy mu w lesie, aby zbierać miód poza godzinami szkolnymi, mając nadzieję pójść w ślady dziadka.
Kwiaty drzewa herbacianego są głównym źródłem miodu dla pszczół. Miód z drzewa herbacianego jest uważany za najlepszy w porównaniu z miodami z innych gatunków kwiatów.
Pan Ut Nhi wraz z 40 lokalnymi rodzinami założył spółdzielnię zajmującą się zbieraniem miodu przed 1975 rokiem (ustalając zasady zbierania miodu). Jest to jedna z zaledwie 47 spółdzielni zajmujących się zbieraniem miodu, które nadal istnieją w lesie U Minh Ha.
Co roku trzeciego dnia Nowego Roku Księżycowego lub piątego dnia piątego miesiąca księżycowego rodzina pana Tran Ut Nhi organizuje ceremonię, podczas której modli się o korzystną pogodę oraz wyraża wdzięczność duchom lasu i przodkom za dary w postaci miodu – cennego daru, który pomaga ludziom żywiącym się lasem wieść lepsze życie.
Korporacja została przekształcona w spółdzielnię, aby uzyskać silniejszą pozycję prawną w transakcjach. Spółdzielnia nadal dziedziczy 540 hektarów lasów produkcyjnych od firmy leśnej U Minh Ha, aby sadzić, chronić i pozyskiwać drewno (zgodnie z umową o podziale zysków z firmą). Jednocześnie eksploatuje zasoby znajdujące się pod koronami drzew – a pszczoły miodne stanowią najważniejsze źródło dochodu.
Wybór odpowiedniego miejsca do budowy gniazd przez pszczoły to sztuka i sekret unikalny dla każdej linii rodzinnej, wymagający co najmniej trzech czynników: spokojnego, dobrze oświetlonego miejsca z dostępem do światła słonecznego oraz nachylenia terenu pod kątem 45 stopni. Za każdym razem, gdy idzie sprawdzić gniazda, zazwyczaj zabiera ze sobą wnuka, aby przekazał mu swój fach.
Wybierz włókno kokosowe (wysuszone skorupy orzecha kokosowego), z którego zrobisz pochodnie. Dym odstraszy pszczoły (ale ich nie zabije) przed zbiorem miodu.
Na 13,5 hektarach lasu, którym zarządza jego rodzina, pan Ut Nhi prowadzi 250 uli, z których rocznie zbiera gwarantowane 600 litrów miodu (równowartość 300 milionów VND). Łącznie z innymi źródłami dochodu, łączna suma wynosi ponad 500 milionów VND rocznie, co oznacza, że życie jego rodziny jest bardzo stabilne.
Po 10-20 dniach pszczoły budują gniazda na nowo wzniesionych krokwiach, a po 45 dniach można rozpocząć pierwszy zbiór miodu. Z ula można zbierać miód 6 razy w roku, uzyskując każdorazowo 3-4 litry, a niektóre ule produkują nawet 10 litrów.
Łodzie wypełnione miodem podążały za panem Ut Nhi i członkami spółdzielni 19/5 do domu po dniu spędzonym na wycieczce w lesie.
Z 47-letnim doświadczeniem w zawodzie, pan Tran Ut Nhi przemierzył i zna las U Minh Ha jak własną kieszeń. Patrząc na kwitnące kwiaty melaleuca, wie, czy dany rok przyniesie dobre, czy złe zbiory. Obserwując latające pszczoły, wie, czy wybiorą miejsce na gniazdo w pobliżu, czy daleko. Obserwując topografię drzew, może określić prawdopodobieństwo, że kolonie pszczół zdecydują się na budowę gniazd… Jego życie jest pełne chwil ogromnej radości, gdy udaje mu się zebrać miód, zapewniając rodzinie dobrobyt i szczęście, oraz rozdzierającego serce bólu, gdy jest świadkiem pożarów lasów i niszczenia środowiska.
Ostatni etap: ekstrakcja i filtracja miodu w celu usunięcia zanieczyszczeń przed butelkowaniem dla klientów. Autentyczny miód leśny U Minh Ha może być przechowywany przez wiele lat bez zmiany koloru i pogorszenia jakości.
Dziadek i wnuk uczestniczą w ponownym zalesianiu: „Lasy są złotem; jeśli wiemy, jak je chronić i zachować, są bardzo cenne”, „Dla dobra następnych dziesięciu lat musimy sadzić drzewa…”. Dziadek Ut Nhi ma nadzieję, że jego wnuk przyswoi sobie święte nauki prezydenta Ho Chi Minha, tak jak on sam to zrobił.
Pan Ut Nhi zasługuje na uznanie jako mistrz rzemiosła w dziedzinie pszczelarstwa leśnego U Minh Ha, a państwo powinno poświęcić mu szczególną uwagę i zapewnić mu specjalne traktowanie, aby mógł przekazać swoje rzemiosło swoim potomkom. To najlepszy sposób na zachowanie i promowanie tego narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Komentarz (0)