Zachowaj duszę południowego Wietnamu poprzez Klub Tradycyjnej Muzyki Południowego Wietnamu.

Don Ca Tai Tu (południowowietnamska muzyka ludowa) to wyjątkowa forma sztuki ludowej, głęboko zakorzeniona w kulturze mieszkańców południowego Wietnamu. Od czasu uznania jej przez UNESCO za Reprezentatywne Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości w 2013 roku, Don Ca Tai Tu cieszy się jeszcze większym zainteresowaniem w zakresie ochrony. W procesie ochrony i promowania wartości tego dziedzictwa, kluby Don Ca Tai Tu w miejscowościach w całej prowincji odegrały i nadal odgrywają ważną rolę.

• Prowincja Ca Mau modernizuje tradycyjny obszar pamięci muzyki ludowej. Zakończenie prac planowane jest na 2025 rok.
• Szkolenie na temat modelu tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej i śpiewu w kontekście turystyki w Forest Village w kontekście budowy nowych obszarów wiejskich.
• Tradycyjna południowowietnamska muzyka ludowa i opowieści o wujku Ba Phi nadają Hanoi niepowtarzalny urok Ca Mau.

Rozszerzanie żywotności dziedzictwa poprzez społeczność.

W przeciwieństwie do blichtru i przepychu wielkich scen czy profesjonalnych przedstawień, Cai Luong (tradycyjna opera wietnamska ) dyskretnie rozprzestrzenia się w życiu kulturalnym ludzi poprzez kluby społecznościowe. Od spokojnych terenów wiejskich po tętniące życiem miasta, ta tradycyjna forma sztuki jest podtrzymywana i rozwijana dzięki zwykłym ludziom – artystom, widzom, a przede wszystkim podtrzymywaczom pasji.

W wielu miejscowościach w całej prowincji silnie rozwinął się model tradycyjnych klubów muzyki ludowej. Starsi rzemieślnicy stali się mentorami, przyczyniając się do zachowania technik wykonawczych i niepowtarzalnego stylu dawnych melodii.

Tradycyjna południowowietnamska muzyka ludowa pomaga zachować tę wyjątkową formę sztuki i zwiększyć jej wpływ. (Zdjęcie: Mong Thuong)

Miejscem spotkań klubu może być wiejskie centrum kulturalne lub dziedziniec domu członka… Tradycyjna południowowietnamska muzyka ludowa to nie tylko sztuka, ale także więź łącząca społeczność, okazja do dzielenia się swoimi uczuciami i pielęgnowania serdecznego stylu życia regionu Południa. Każda melodia i piosenka emanuje duchem hojności, wolności, prostoty i pokory – cech, które od pokoleń kształtują charakter mieszkańców Południowego Wietnamu.

To dzięki naturalnemu i intymnemu przekazywaniu wiedzy od starszych do młodszych pokoleń poprzez działania społeczne, Cai Luong (tradycyjna opera wietnamska) zachowała swoje pierwotne piękno i nadal jest obecna we współczesnym życiu. Bez konieczności prowadzenia szeroko zakrojonych kampanii na rzecz ochrony dziedzictwa, miłość i duma z kultury narodowej w społeczności pozwoliły tej sztuce przetrwać lata.

Pan Nguyen Dinh Trieu, dyrektor Centrum Kultury, Sportu i Komunikacji gminy Song Doc, powiedział: „W ostatnim czasie w gminie powstało wiele klubów, które uczestniczą w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych i artystycznych, w tym w tradycyjnej południowowietnamskiej muzyce ludowej (Don Ca Tai Tu). Jest to rodzaj sztuki, który przyciąga rzesze miłośników i uczestników. W ten sposób promuje rozwój kultury masowej i sztuki, przyczyniając się do poprawy życia duchowego mieszkańców”.

Obecnie w prowincji działa ponad 300 klubów muzyki tradycyjnej. Oprócz regularnej działalności, wiele klubów aktywnie uczestniczy w festiwalach i konkursach na szczeblu wojewódzkim, regionalnym i krajowym. Daje to członkom możliwość interakcji, nauki, doskonalenia umiejętności i dalszego szerzenia miłości do muzyki tradycyjnej w lokalnej społeczności.

Łączenie tradycji z nowoczesnością

Tradycyjne kluby muzyczne to nie tylko skarbnice dawnych melodii, ale także duchowe ostoje, pielęgnujące miłość do tradycyjnej kultury i sztuki wśród obecnych i przyszłych pokoleń. Aby zapewnić, że te pieśni i melodie nie zostaną zapomniane w dzisiejszym tempie życia, każdy klub, każdy artysta i każdy miłośnik sztuki musi współpracować, aby zachować i utrzymać przy życiu to cenne dziedzictwo.

Klub Muzyki Tradycyjnej jest miejscem pielęgnującym życie duchowe ludzi.

Pan To Minh Canh, wiceprzewodniczący Klubu Muzyki Tradycyjnej Huong Bien, powiedział: „Klub powstał w 2022 roku i od tego czasu stał się „wspólnym domem”, w którym członkowie mogą się spotykać, by grać i śpiewać, zaspokajając swoją pasję, a jednocześnie upowszechniać tę tradycyjną formę sztuki wśród młodszego pokolenia”.

„Uwielbiam tradycyjną wietnamską muzykę ludową, więc dołączyłam do klubu. Otrzymałam tu wiele wskazówek od starszych członków, jak śpiewać. Naprawdę lubię regularne spotkania, słuchanie muzyki, śpiewanie i rozmowy z ludźmi po stresujących dniach pracy” – powiedziała pani Nguyen Thuy Trang, członkini Klubu Tradycyjnej Muzyki Ludowej Huong Bien.

W dzisiejszym, ciągle zmieniającym się społeczeństwie, nieustanne nauczanie tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej (ĐCTT) przez starszych artystów młodszym pokoleniom ma nie tylko istotne znaczenie dla zachowania jej dziedzictwa, ale także służy rozbudzeniu pasji do ĐCTT. Pomaga to obecnemu pokoleniu docenić tożsamość kulturową i zapewnia mu dodatkową motywację do tworzenia i innowacji w sztuce ĐCTT opartej na tradycji.

Dźwięki instrumentów muzycznych dochodzące z małych dziedzińców lub ośrodków kulturalnych to nie tylko muzyka; to wspomnienia, duch i nieodzowna część duszy mieszkańców południowego Wietnamu.

Ha Giang – Phong Nguyen

Źródło: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html