Podtrzymywanie ognia śpiewu Then i lutni Tinh w Dong Trieu

Śpiew Then i lutnia Tinh to unikalne, tradycyjne dziedzictwo artystyczne, ściśle związane z życiem kulturalnym grupy etnicznej Tay w szczególności, a także mniejszości etnicznych w ogóle. W maju 2017 roku w gminie Trang Luong w mieście Dong Trieu powstał Klub Śpiewu Then i Lutni Tinh, aby przyczynić się do utrzymania i zachowania unikalnych wartości kulturowych i artystycznych tej okolicy, a także pełnić rolę pomostu przybliżającego śpiew Then i lutnię Tinh szerokiej publiczności.

Zajęcia z śpiewu Then – Klub lutniczy Tinh w gminie Trang Luong, miasto Dong Trieu. *Zdjęcie udostępnione przez jednostkę.*

Pan Vi Van Tinh, miłośnik tradycyjnego dziedzictwa artystycznego swojego ludu, od lat troszczy się o zachowanie, konserwację i przekazanie tradycji śpiewania pieśni Tinh przyszłym pokoleniom. Pan Tinh, wraz z wieloma „wielkimi drzewami” śpiewania pieśni Tinh w gminie, odważnie zaproponował ten pomysł i skoordynował działania z gminą w celu utworzenia klubu. Klub, ciesząc się entuzjastycznym poparciem Komitetu Ludowego gminy i większości mieszkańców, został oficjalnie założony w 2017 roku.

Pan Vi Van Tinh, przewodniczący klubu, powiedział: „Od momentu powstania liczba członków utrzymuje się na poziomie około 30 osób. W szczytowym okresie było ich 40. Obecnie jest ich 25. Najstarsza osoba ma prawie 60 lat, a najmłodsza ponad 30. Raz w tygodniu, w weekend, klub organizuje zajęcia. Ćwiczymy grę na instrumentach i wspólny śpiew. Tutaj młodzi ludzie i nowicjusze uczą się od doświadczonych osób podstawowych rzeczy, takich jak trzymanie instrumentu, dobór tonacji, strojenie strun, śpiewanie tekstów piosenek, występy na scenie…”.

Oprócz regularnego harmonogramu, przy okazji ważnych wydarzeń w okolicy, takich jak festiwale etniczne, wiejskie i osiedlowe festiwale sztuki, masowe konkursy artystyczne itp., członkowie Klubu omawiają plany i organizują wiele starannie zaplanowanych sesji praktycznych. Ta aktywność cieszy się zainteresowaniem i zaangażowaniem wielu mieszkańców, zwłaszcza młodszego pokolenia.

Pani Vi Thi Ngoc, urodzona w 1993 roku, powiedziała: „Wciąż nie jestem zbyt biegła w grze na instrumencie i śpiewaniu, ale bardzo ciężko ćwiczę, aby doskonalić swoje umiejętności, pielęgnować pasję i przekazywać ją następnemu pokoleniu. Ponieważ wielu rzemieślników jest w podeszłym wieku, a ich zdrowie jest raczej słabe. Czujemy się odpowiedzialni za zachowanie i utrzymanie unikalnej, tradycyjnej sztuki tego narodu”.

A Then – śpiew i występ na lutni Tinh w klubie. *Zdjęcie: udostępnione przez jednostkę*

Według pani Lai Thi Men, wiceprzewodniczącej Komitetu Ludowego Gminy Trang Luong, Trang Luong to gmina górska, w której 70% populacji stanowią mniejszości etniczne, z czego około 40% stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Tay. Ludowa forma śpiewu Then – lutnia Tinh grupy etnicznej Tay – to unikatowa forma sztuki ludowej, ściśle związana z życiem tej grupy etnicznej od pokoleń. To harmonijne i unikalne połączenie brzmienia lutni Tinh, tekstu i wykonania, odzwierciedlające kwintesencję tysiącletniej kultury narodu i noszące cechy mniejszości etnicznych zamieszkujących północny region górski.

Aby nie dopuścić do ich zaniku, zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości tej sztuki jest niezwykle istotne dla gminy Trang Luong. Rozwój modelu klubu śpiewania Then i lutni Tinh stopniowo przybliża tę formę sztuki mieszkańcom, promując w ten sposób rozwój gospodarczy związany z lokalną turystyką. Dlatego też, gdy tylko klub rozpoczął działalność, przedstawiciele gminy ds. kultury odwiedzali każdy dom, wzbudzając dumę i jednocząc członków, którzy kochają działalność kulturalną i artystyczną. Jednocześnie, we współpracy z miastem i Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki, organizowali zajęcia, zapraszali artystów do nauczania śpiewu Then i lutni Tinh, pielęgnując w ten sposób i edukując młode pokolenie o tożsamości kulturowej społeczności etnicznej Tay w gminie Trang Luong.

„W najbliższym czasie władze lokalne będą nadal apelować do władz wszystkich szczebli o stworzenie warunków do otwarcia zajęć śpiewu w języku tinh, lutni tinh oraz języka etnicznego taj dla uczniów z regionu. Dzięki temu przyczynimy się do dalszego zachowania i promowania unikalnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w gminie Trang Luong” – powiedziała pani Men.

Komentarz (0)