„Podtrzymywanie płomienia” w wiosce garncarskiej Thanh Ha.

W wiosce garncarskiej Thanh Ha (dzielnica Hoi An Tay, miasto Da Nang) odwiedzający mogą nie tylko zobaczyć wyroby ceramiczne z pierwszej ręki, ale także „na własnej skórze” poczuć atmosferę wioski rzemieślniczej. Od muzeum ceramiki na początku wioski, po każdy piec garncarski w dzielnicy mieszkalnej, każdy przystanek oferuje wyjątkowe doświadczenie, bliskie życiu rzemieślników.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/01/2026

„Podtrzymywanie płomienia” w wiosce garncarskiej Thanh Ha. Autor: Xuan Quynh - Thanh Ai

Po przybyciu do wioski garncarskiej Thanh Ha wielu turystów rozpoczyna swoją podróż od odwiedzenia przestrzeni wystawowej, zapoznania się z historią powstania i rozwoju wioski, a następnie podążania małymi ścieżkami w wiosce, aby na własne oczy zobaczyć proces wytwarzania ceramiki w każdym gospodarstwie domowym i zakładzie produkcyjnym.

Turyści uwieczniają niezapomniane chwile z rzemieślnikami i własnoręcznie wykonaną ceramiką. Zdjęcie: Xuan Quynh

Promenada nadrzeczna ozdobiona jest ceramicznymi posągami, które dodają niepowtarzalnego charakteru atmosferze wioski rzemieślniczej. Zdjęcie: Xuan Quynh

Zakłady produkcyjne we wsi są zdobione ceramiką, przeplataną roślinami i drzewami, co tworzy atmosferę bliskości z naturą. Zdjęcie: Xuan Quynh

Podczas swojej pierwszej wizyty w wiosce garncarskiej Thanh Ha (dzielnica Hoi An Tay, miasto Da Nang ), Filip Jan Jastrzębski, turysta z Polski, wyraził radość z możliwości dotknięcia gliny, zasiadania za kołem garncarskim i tworzenia własnych wyrobów ceramicznych. Dla niego było to nie tylko doświadczenie, ale także okazja do głębszego zrozumienia życia kulturalnego tradycyjnej wietnamskiej wioski rzemieślniczej.

Turyści uwielbiają kolorować i tworzyć własne wyroby ceramiczne. Zdjęcie: Xuan Quynh

Każdy wyrób ceramiczny nosi charakterystyczne cechy kunsztu i odzwierciedla unikalną tożsamość wioski Thanh Ha. Zdjęcie: Xuan Quynh

Zwiedzający zwiedzają przestrzeń wystawową, poznając historię i rozwój wioski garncarskiej. Zdjęcie: Xuan Quynh

„Tam, gdzie mieszkam, nie ma takich wiosek garncarskich. Każdy produkt ma tu swój niepowtarzalny i dopracowany detal. Kiedy koloruję tu z przyjaciółmi, czuję, że to wspaniały czas” – powiedział Filip Jan Jastrzębski.

Tradycyjne wytwarzanie ceramiki jest obecne w codziennym życiu mieszkańców. Zdjęcie: Xuan Quynh

Wyroby ceramiczne z Thanh Ha charakteryzują się różnorodnym wzornictwem, zaspokajając potrzeby turystów zarówno w zakresie wrażeń, jak i zakupów. Zdjęcie: Xuan Quynh

Nie tylko turyści zagraniczni, ale także wielu turystów krajowych wybiera Thanh Ha jako przystanek, aby poznać lokalną kulturę.

Przez lata te zrogowaciałe, ubrudzone błotem dłonie pieczołowicie konserwowały rzemiosło garncarskie. Zdjęcie: Xuan Quynh

Pan Vo Van Anh Pha, mieszkaniec okręgu Thanh Khe (miasto Da Nang), powiedział, że to jego pierwsza wizyta w wiosce garncarskiej Thanh Ha. „Odwiedziłem muzeum garncarstwa na początku wioski, a następnie zwiedziłem ją. Miałem okazję zobaczyć rzemieślników wytwarzających ceramikę z gliny, obserwować koło garncarskie i różne etapy tego procesu, co było bardzo interesujące” – powiedział pan Pha.

Urok wioski garncarskiej Thanh Ha tkwi w jej wizualnym i autentycznym charakterze. Zwiedzający nie tylko widzą gotowe wyroby na własne oczy, ale także obserwują każdy etap powstawania ceramiki. Z bryły surowej gliny, poprzez rytmiczne obracanie koła garncarskiego i kunsztowne dłonie rzemieślników, stopniowo wyłania się kształt wyrobu, niosąc ze sobą doświadczenie, emocje i cierpliwość rzemieślników.

Turyści uważnie obserwują każdy krok rzemieślnika przy kole garncarskim. Zdjęcie: Xuan Quynh

Wielu turystów decyduje się na dłuższy pobyt, próbując swoich sił w wyrobie ceramiki i barwieniu wyrobów. Te chwile relaksu pozwalają im lepiej docenić kunszt rzemiosła i stworzyć niezapomniane wspomnienia podczas kulturowego i turystycznego poznawania regionu.

Rzemieślnicy w wiosce garncarskiej Thanh Ha oprowadzają turystów po procesie wyrobu ceramiki. Zdjęcie: Xuan Quynh

W 2025 roku wioska garncarska Thanh Ha otrzymała tytuł „Najlepszego Ośrodka Turystyki Społecznej” od Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki. Tytuł ten docenia wysiłki lokalnej społeczności w zachowaniu tradycyjnego rzemiosła i otwiera nowe możliwości rozwoju turystyki rzemieślniczej w wioskach, powiązanej z doświadczeniami kulturowymi.

Wioska garncarska Thanh Ha przyciąga wielu turystów krajowych i zagranicznych. Zdjęcie: Xuan Quynh

Poza samym zwiedzaniem, wielu turystów decyduje się usiąść i spróbować swoich sił w tworzeniu i kolorowaniu ceramiki. To praktyczne doświadczenie pomaga odwiedzającym lepiej zrozumieć kunszt i kunszt tradycyjnych rzemieślników, a jednocześnie tworzy wyjątkowe wspomnienia podczas podróży i odkrywania lokalnej kultury.

Zajęcia z wyrabiania ceramiki przyciągnęły wiele dzieci, pomagając zaszczepić w nich miłość do tradycyjnego rzemiosła. Zdjęcie: Xuan Quynh

Według pana Nguyen Thanh Longa, właściciela zakładu produkującego ceramikę Nguyen Thanh Long, uznanie wioski rzemieślniczej to zarówno radość, jak i odpowiedzialność. „We współczesnym społeczeństwie wiosce rzemieślniczej trudno przetrwać i zyskać rozpoznawalność. Po zdobyciu uznania musimy służyć jeszcze lepiej, zachowując tradycyjne metody, aby przyciągnąć uwagę turystów” – powiedział pan Long.

Wiele domów w wiosce garncarskiej Thanh Ha jest ozdobionych ręcznie robioną ceramiką. Zdjęcie: Xuan Quynh

Oprócz zachowania tradycyjnych technik garncarskich, wiele zakładów produkcyjnych w Thanh Ha aktywnie wprowadza innowacje w swoich produktach, aby sprostać oczekiwaniom turystów. Według pani Bui Thi Phuoc Hien, właścicielki zakładu garncarskiego Phuoc Hien, jej rodzina zajmuje się ceramiką od trzech pokoleń. Wcześniej wioska produkowała głównie czerwoną ceramikę z lokalnej żółtej gliny, ale odkąd została włączona do szlaku turystycznego, produkcja znacznie się poprawiła.

„Obecnie musimy importować więcej białej gliny z innych miejsc, aby wytwarzać glazurowaną ceramikę o bardziej atrakcyjnych wzorach, odpowiadającą gustom turystów. Jednak tradycyjne źródła gliny stają się coraz rzadsze, co stanowi poważny problem w kontekście zachowania tej starożytnej tradycji garncarskiej” – powiedziała pani Hien.

Zachowanie ceramiki Thanh Ha to zatem nie tylko historia samych rzemieślników, ale także wsparcie społeczności i turystów. Każdy odwiedzający to kolejny most łączący przeszłość z teraźniejszością, dzięki czemu tradycyjne rzemiosło garncarskie nie tylko przetrwa, ale będzie nadal żywo obecne we współczesnym życiu.

XUAN QUYNH

Źródło: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-lang-gom-thanh-ha-post832979.html