Hanoi 70 lat oczami dzieci doktora Tran Duy Hunga

Hanoi będzie się silnie rozwijać.

W rozmowie z gazetą „Kinh te & Do thi”, pan Tran Tien Duc (83 lata, drugi syn zmarłego przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Hanoi, Tran Duy Hunga) powiedział, że 70 lat temu, kiedy armia przejęła stolicę, przebywał wówczas w Związku Radzieckim. W 1958 roku wrócił do kraju. Hanoi zostało przejęte na 4 lata, ale nadal zachowało wiele starych cech – dawny styl Hanoi. W czasie okupacji Hanoi było bardzo mało ludzi, a obszar był niewielki i nierozbudowany jak obecnie.

Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi, Tran Sy Thanh, i troje dzieci doktora Tran Duy Hunga wspominali historie o zmarłym przewodniczącym Komitetu Administracyjnego Hanoi z okazji 70. rocznicy Dnia Wyzwolenia Stolicy. Zdjęcie: Hong Thai

Według pana Tran Tien Duca, Hanoi zawsze stawiało opór wojnom. Od 1975 roku, po trudnym okresie embarga, stolica Hanoi dynamicznie się rozwijała i stale się rozwijała. Hanoi ma wiele wysokich budynków miejskich, ruch uliczny znacznie się poprawił, powstały podniesione autostrady, obwodnice, zaprojektowano i zrealizowano duże projekty, tworząc coraz bardziej przestronny, cywilizowany i nowoczesny wygląd miasta.

„Hanoi ma trudności, ponieważ wraz z rozwojem systemu miejskiego infrastruktura nie nadąża, przez co wciąż występują powodzie. Jednak te trudności zostaną stopniowo przezwyciężone. Hanoi projektuje systemy odwadniające i stacje pomp, aby odprowadzać wodę do rzeki. Wierzę, że Hanoi będzie się dynamicznie rozwijać w przyszłości” – powiedział Tran Tien Duc.

Pani Tran Anh Tuyet (81 lat, trzecie z siedmiorga dzieci doktora Tran Duy Hunga) jest niezwykle dumna, że ​​jest obywatelką stolicy, córką doktora Tran Duy Hunga.

Dodała, że ​​w ciągu ostatnich 70 lat Hanoi bardzo się zmieniło. Stolica jest coraz bardziej zamożna, coraz bardziej rozwinięta, a tempo urbanizacji jest szybkie. Największą zmianą, którą wszyscy zauważają, przyjeżdżając do stolicy, są coraz bardziej zsynchronizowane i nowoczesne inwestycje w infrastrukturę drogową.

Jako nauczycielka literatury w szkole średniej w Hanoi w latach 1964–1999, pani Tran Anh Tuyet czuła, że ​​kultura i turystyka stolicy rozwijają się w coraz większym stopniu. Po przejściu na emeryturę aktywnie uczestniczyła w życiu kobiecym w dzielnicy mieszkalnej, regularnie odkładając pieniądze na działalność charytatywną.

Przywódca oddany ludziom

Podczas wizyty w Domu Pamięci Doktora Tran Duy Hunga w okręgu Phuong Canh (dystrykt Nam Tu Liem), dzieci Doktora Tran Duy Hunga dzieliły się historiami o swoim ukochanym ojcu.

Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi, Tran Sy Thanh, i delegacja z Hanoi zrobili sobie zdjęcie z krewnymi zmarłego przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Hanoi, Tran Duy Hunga. Zdjęcie: Hong Thai

Urodzony w roku wyzwolenia stolicy, pan Tran Chien Thang jest najmłodszym synem doktora Tran Duy Hunga. Pan Thang dostrzegł w swoim ojcu prosty styl życia, uczciwość, bliskość z ludźmi i oddanie im. Wszystkie oficjalne dokumenty, listy i telegramy były osobiście sporządzane przez jego ojca.

„Mój ojciec wszędzie jeździł sam, żeby wykonywać swoją pracę. Latem często nosił koszule z krótkim rękawem i szorty. Wielokrotnie, gdy odwiedzałem z nim rolników, dowiadywałem się, że ubierał się tak, ponieważ chętnie chodził z nimi po polach. Mój ojciec miał też notatnik, w którym zapisywał spotkania z ludźmi i ich życzenia; jednocześnie zaznaczał sprawy, które zostały rozwiązane, a które nie” – powiedział pan Tran Chien Thang.

Według pana Tran Chien Thanga, w dniach, gdy Hanoi zostało zbombardowane przez amerykańskie samoloty, jego ojciec wielokrotnie pomagał pielęgniarkom i lekarzom bezpośrednio opatrywać rannych. „Mój ojciec powiedział, że wielu innych ludzi potrafi to zrobić, ale widząc, jak on to robi, ludzie będą mniej panikować. W najbardziej ekstremalnych momentach ludzie potrzebują widzieć swoich przywódców u boku” – wspominał pan Tran Chien Thang.

„Musisz dbać o swój charakter, żyć godnie każdego dnia i poświęcić się temu” – to motto, według pana Tran Chien Thanga, którego ojciec zachęcał dwójkę dzieci do wstąpienia do wojska: „Musisz zrozumieć, że walka w obronie Ojczyzny to wielki zaszczyt dla każdego obywatela, niezależnie od tego, kim jest”.

Dwaj synowie doktora Tran Duy Hunga, Tran Thang Loi i Tran Chien Thang, zgłosili się na ochotnika do wojska. W grupie artefaktów „Zgłoszenia ochotnicze kadr, urzędników państwowych i studentów z Hanoi udających się na Południe do walki” w Muzeum Zwycięstwa B52, list o numerze archiwalnym 135 G-65, napisany odręcznie przez towarzysza Tran Duy Hunga, datowany na 16 kwietnia 1965 roku i wysłany do Ministerstwa Obrony Narodowej i Dowództwa Stołecznego, był to wniosek o przyjęcie jego dwóch synów do służby wojskowej.

 

Doktor Tran Duy Hung (1912–1988) pochodził z dobrze wykształconej rodziny z klasy średniej, z wioski Hoe Thi w gminie Xuan Phuong (obecnie okręg Phuong Canh, dystrykt Nam Tu Liem). W wieku 30 lat został dobrym lekarzem i wraz z siostrą otworzył prywatny szpital, aby leczyć i ratować ludzi. W tym czasie, dzięki swojemu talentowi i prestiżowi, wielokrotnie chronił żołnierzy Wietminhu przed okrążeniem wroga.

Niezłomne oddanie doktora Tran Duy Hunga ludziom i krajowi spotkało się ze szczególnym zainteresowaniem prezydenta Ho Chi Minha. Po rewolucji sierpniowej w 1945 roku prezydent Ho Chi Minh poprosił go o objęcie stanowiska przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Miasta Hanoi.

Kiedy wybuchła wojna o niepodległość, dr Tran Duy Hung objął ważne stanowisko wiceministra spraw wewnętrznych podczas trwającej 9 lat wojny. W 1954 roku dr Tran Duy Hung został wiceministrem zdrowia. W październiku 1954 roku został mianowany wiceprzewodniczącym Komitetu Wojskowego Hanoi, mającego przejąć kontrolę nad stolicą, a wkrótce potem ponownie wybrany na przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Stolicy, obecnie Komitetu Ludowego Hanoi.

Podczas swojej kadencji jako Przewodniczący Komitetu Administracyjnego Hanoi (Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi), dr Tran Duy Hung wniósł wielki wkład w rozwój stolicy. Ludzie wciąż wspominają dr. Tran Duy Hunga jako prostego przywódcę miasta, bliskiego ludziom. To on sprawił, że rolnictwo stolicy osiągnęło najwyższą wydajność produkcji ryżu na północy, a działalność przemysłowo-rolniczo-handlowa zawsze była priorytetem w kraju...

Source: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html