Hanoi: Przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy zatwierdza listę usprawnień dla personelu nieprofesjonalnego

10 listopada stały wiceprzewodniczący Hanoi People's Committee Duong Duc Tuan podpisał decyzję nr 5514/QD-UBND upoważniającą do zatwierdzenia listy tematów usprawnienia systemu płac oraz budżetu na usprawnienie systemu płac personelu niebędącego pracownikami zawodowymi na poziomie gminy zgodnie z dekretem rządu nr 154/2025/ND-CP z dnia 15 czerwca 2025 r. regulującym usprawnienie systemu płac.

Decyzja wyraźnie stanowi, że Przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi upoważnia Przewodniczącego Ludowego Komitetu gminy lub okręgu (na szczeblu gminy) do wdrażania uregulowań i polityk zgodnie z Dekretem Rządu nr 154/2025/ND-CP z dnia 15 czerwca 2025 r. regulującym usprawnianie kadr dla pracowników niebędących pracownikami zawodowymi na szczeblu gminy w zakresie zarządzania i użytkowania, w szczególności w następujący sposób:

Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy zatwierdza listę podmiotów objętych redukcją zatrudnienia oraz budżet na redukcję zatrudnienia dla pracowników niebędących pracownikami zawodowymi na szczeblu gminy w ramach zarządzania, zgodnie z klauzulą 4 artykułu 2 Dekretu Rządu nr 154/2025/ND-CP z dnia 15 czerwca 2025 r. Upoważnienie dla Przewodniczącego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy obowiązuje od dnia wydania Decyzji do dnia 31 maja 2026 r.

W zakresie odpowiedzialności wykonawczej Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy wykonuje prawa i obowiązki przyznane przez Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego, jak określono w artykule 1 niniejszej decyzji, zgodnie z przepisami prawa; ponosi odpowiedzialność przed Przewodniczącym Miejskiego Komitetu Ludowego w zakresie przyznanych mu praw i obowiązków.

Jednocześnie Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego składa sprawozdanie z wyników realizacji treści zatwierdzonych przez Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego; przesyła je do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa Finansów zgodnie z przepisami.

Jednocześnie Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy poleca Departamentowi Kultury i Spraw Społecznych w ramach Komitetu Ludowego na szczeblu gminy dokonanie oceny listy podmiotów podlegających redukcji personelu dla personelu niezawodowego na szczeblu gminy w zakresie zarządzania określonym w punkcie 4, artykule 2 Dekretu nr 154/2025/ND-CP; poleca Departamentowi Ekonomicznemu (dla gmin) lub Departamentowi Ekonomicznemu, Infrastruktury i Obszarów Miejskich (dla okręgów) dokonanie oceny szacunkowego budżetu na wdrożenie redukcji personelu dla personelu niezawodowego na szczeblu gminy w zakresie zarządzania określonym w punkcie 4, artykule 2 Dekretu nr 154/2025/ND-CP; przedkłada właściwym organom zadanie zapewnienia środków z rocznego preliminarza wydatków budżetu państwa na realizację płatności polityki dla podmiotów objętych redukcją zatrudnienia, będących pracownikami niebędącymi pracownikami zawodowymi na szczeblu gminy w zakresie zarządzania.

Departament Spraw Wewnętrznych odpowiada za monitorowanie, kierowanie, kontrolowanie i ocenianie pracy Przewodniczącego Komitetu Ludowego na szczeblu gminy w zakresie realizacji zadań i uprawnień określonych w punkcie c, klauzula 1, artykuł 3 niniejszej decyzji.

Departament Finansów odpowiada za monitorowanie, kierowanie, kontrolowanie i ocenianie pracy Przewodniczącego Gminnego Komitetu Ludowego w zakresie realizacji zadań i uprawnień określonych w punkcie d, klauzula 1, artykuł 3 niniejszej decyzji.

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chu-tich-ubnd-cap-xa-duyet-danh-sach-tinh-gian-bien-che-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-722773.html