Dochody budżetowe Hanoi osiągnęły 471,1 bln VND w ciągu 8 miesięcy 2025 r.:

Podatnicy dokonują transakcji w bazie podatkowej nr 7 w Hanoi . Zdjęcie: Quang Thai

Dochody budżetowe wzrosły o 36,5%

Według danych Hanoi City Statistics, całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze w pierwszych 8 miesiącach 2025 r. wyniosły 471,1 bln VND, osiągając 91,7% rocznego szacunku rozporządzenia i wzrastając o 36,5% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r. W tej kwocie dochody krajowe wynoszą 446,3 bln VND, osiągając 92,5% i wzrastając o 37,1%; dochody z działalności importowo-eksportowej wynoszą 22,9 bln VND, osiągając 83,7% i wzrastając o 35%.

Hanoi City Tax, jako główna jednostka pobierająca dochody, poinformowało, że podatki i opłaty stanowią ponad 82% całkowitych dochodów krajowych w regionie, są stabilnym źródłem dochodu, utrzymują się na dobrym poziomie i odnotowały wzrost w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku; opłaty za użytkowanie gruntów wyniosły ponad 80 bilionów VND, co stanowi 188,3% szacunków zawartych w rozporządzeniu, 166,9% szacunków miasta i jest prawie 4,3-krotnie wyższe w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Aby osiągnąć powyższe rezultaty, od początku 2025 r. organy podatkowe wszystkich szczebli wdrożyły synchronicznie i radykalnie 8 kluczowych grup rozwiązań, które co tydzień i co miesiąc są regularnie konkretyzowane w zadania do wdrożenia.

Jednostki koncentrują się w szczególności na propagowaniu przepisów podatkowych, egzekwowaniu deklaracji i płatności podatków, inspekcji i weryfikacji strat podatkowych oraz windykacji długów podatkowych w celu zapobiegania naruszeniom prawa podatkowego i ich zwalczania…, poprawiając w ten sposób przestrzeganie prawa przez osoby prywatne i przedsiębiorstwa. Urząd Podatkowy Miasta Hanoi kontynuuje również promowanie reform i upraszczanie procedur administracyjnych w zakresie podatków, aby sprostać trendowi transformacji cyfrowej i potrzebie elektronicznego dostępu do informacji osób prywatnych i przedsiębiorstw.

„Szybkie i terminowe rozpatrywanie wniosków o zwrot podatku VAT, zgodnie z prawem, stanowi podstawę dla firm do zrównoważenia przepływów pieniężnych, skupienia się na przywróceniu produkcji i działalności oraz utrzymania długoterminowych źródeł dochodów. Jednostka stawia sobie również za kluczowe zadanie usuwanie trudności i przeszkód, wspieranie podatników w utrzymaniu produkcji i działalności, tworzenie korzystnych warunków dla podatników w celu zwiększenia zadłużenia podatkowego oraz obniżanie podatku VAT” – powiedział zastępca dyrektora ds. podatków w Hanoi, Vu Hong Long.

Warto zauważyć, że Urząd Podatkowy Miasta Hanoi koncentruje się na kontrolowaniu przedsiębiorstw o wysokim ryzyku podatkowym, przeprowadzaniu szeroko zakrojonych i dogłębnych kontroli przedsiębiorstw z transakcjami powiązanymi, cenami transferowymi, obrotem nieruchomościami, handlem elektronicznym, tworzeniu równego środowiska biznesowego, a jednocześnie przyczynia się do poboru opłat budżetowych. Jednocześnie, dzięki miejskiej polityce przyciągania inwestycji i realizacji dużych projektów w tym regionie, pobór opłat za użytkowanie gruntów również przyniósł pozytywne rezultaty...

Instrukcja postępowania dla podatników w Urzędzie Skarbowym nr 4 w Hanoi. *Zdjęcie: Do Tam*

Kontynuuj wdrażanie wielu rozwiązań

Ekonomista Nguyen Minh Phong ocenił, że wyniki wpływów z budżetu Hanoi w pierwszych 8 miesiącach 2025 roku pokazały, że organy podatkowe i celne oraz gminy i okręgi wyborcze dołożyły wszelkich starań. Jest to ważna przesłanka dla Hanoi, aby osiągnąć cel, jakim jest dążenie do zwiększenia wpływów z budżetu państwa w 2025 roku w porównaniu z szacunkami.

W oficjalnym komunikacie nr 4103/UBND-KT Hanoi People's Committee dotyczącym wdrożenia oficjalnego komunikatu nr 104/CD-TTg z dnia 6 lipca 2025 r. Premiera w sprawie wzmocnienia skuteczności polityki pieniężnej i zarządzania polityką fiskalną oraz zorganizowania wstępnego przeglądu prac w pierwszych 6 miesiącach 2025 r. miasto zaapelowało o dążenie do osiągnięcia minimalnego 20% wzrostu dochodów budżetu państwa w porównaniu z szacunkiem.

W Uchwale nr 226/NQ-CP Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 2025 r. w sprawie celów rozwojowych dla sektorów, dziedzin, miejscowości oraz kluczowych zadań i rozwiązań mających na celu zapewnienie wzrostu gospodarczego kraju w 2025 r. na poziomie 8,3-8,5% Rząd zobowiązuje Ministerstwo Finansów do dążenia do tego, aby dochody budżetu państwa w 2025 r. wzrosły o co najmniej 25% w stosunku do szacunków (biorąc pod uwagę rozwój sytuacji i dążenie do zwiększenia dochodów o ponad 25%).

Ekonomista Nguyen Minh Phong powiedział, że aby osiągnąć powyższy poziom przychodów, od teraz do końca roku, konieczne będzie wdrożenie wielu rozwiązań, takich jak promowanie usuwania trudności dla przedsiębiorstw, skuteczne wdrażanie polityki dotyczącej zwolnień z podatków, opłat i należności, ich redukcji i przedłużenia...

Urząd Podatkowy Miasta Hanoi poinformował, że aby osiągnąć cele wyznaczone przez miasto i rząd, organy podatkowe wszystkich szczebli konsekwentnie i synchronicznie wdrażają rozwiązania w zakresie zarządzania przychodami, zapobiegania stratom podatkowym i odzyskiwania należności podatkowych. Jednostka przydziela comiesięczne zadania każdemu kierownikowi, każdemu wydziałowi, każdej bazie podatkowej i każdemu urzędnikowi; przypisuje odpowiedzialność za każdą pozycję przychodów i każdy podmiot podatkowy. Jednocześnie ściśle monitoruje rozwój produkcji i działalności gospodarczej oraz sytuację finansową przedsiębiorstw, aby proaktywnie opracowywać scenariusze poboru podatków. Jednocześnie wzmacnia zarządzanie podmiotami takimi jak gospodarstwa domowe i osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą; zarządza deklaracjami podatkowymi i płatnościami drogą elektroniczną (eTax Mobile, Bank App); zarządza podatkami w przypadku działalności e-commerce...

Według Oddziału Celnego Regionu I, jednostka ta kontynuuje zdecydowane wdrażanie rozwiązań ułatwiających handel, poprawiających efektywność zarządzania państwem i zapobiegających utracie dochodów w Hanoi. Jednocześnie konieczne jest kontrolowanie procesu ustalania wartości podatkowych w celu szybkiego wykrywania przypadków podejrzanych deklarowanych cen, weryfikowanie i konsultowanie cen oraz wdrażanie środków zapobiegających utracie dochodów budżetu państwa w wyniku oszustw związanych z wartościami podatkowymi.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-471-1-nghin-ty-dong-trong-8-thang-nam-2025-tien-de-quan-trong-de-vuot-muc-tieu-de-ra-715920.html