17 grudnia Stały Komitet Rady Ludowej Miasta Hanoi zorganizował konferencję mającą na celu wdrożenie planu transformacji cyfrowej dla działalności rad ludowych wszystkich szczebli w mieście do roku 2026. Celem jest poprawa jakości i efektywności rad ludowych wszystkich szczebli w okresie 2026-2031 i w kolejnych latach, a także wzmocnienie upowszechniania i promocji transformacji cyfrowej w radach ludowych wszystkich szczebli w mieście.
Konferencja skupiła się na wdrożeniu Planu transformacji cyfrowej rad ludowych na wszystkich szczeblach miasta do 2026 r., kluczowych zadaniach na lata 2026–2031 i lata kolejne; podpisaniu Regulaminu koordynacyjnego dotyczącego prac transformacji cyfrowej w radach ludowych na wszystkich szczeblach pomiędzy Biurem Delegacji Zgromadzenia Narodowego , Radą Ludową miasta i Departamentem Transformacji Cyfrowej Biura Zgromadzenia Narodowego; oraz pomiędzy Biurem Delegacji Zgromadzenia Narodowego, Radą Ludową miasta i Centrum Obsługi Administracji Publicznej; zaprezentowaniu i uruchomieniu kilku aplikacji do zarządzania informacjami wyborczymi w Hanoi, bezpapierowej sali konferencyjnej QCabinet; a także zaprezentowaniu i przeszkoleniu w zakresie korzystania z aplikacji do rozstrzygania petycji wyborczych składanych na szczeblu miejskim oraz aplikacji sztucznej inteligencji rad ludowych na wszystkich szczeblach.
Konferencja skupiała się na wdrożeniu „Ruchu na rzecz kompetencji cyfrowych – Parlamentu Cyfrowego” w Miejskiej Radzie Ludowej oraz Radach Ludowych gminy/dzielnicy, aby upowszechniać podstawową wiedzę i umiejętności cyfrowe oraz wyposażyć urzędników i przedstawicieli Rad Ludowych wszystkich szczebli w umiejętności niezbędne do pracy w środowisku cyfrowym.
W swoim przemówieniu końcowym na konferencji wiceprzewodnicząca Rady Ludowej Hanoi Pham Thi Thanh Mai stwierdziła, że Hanoi jest pierwszym miastem, w którym wdrożono transformację cyfrową w działalności rad ludowych na wszystkich szczeblach.

W kontekście konieczności wdrożenia platform cyfrowych oprogramowanie biznesowe nie tylko wspomaga bieżącą działalność Rady Ludowej, ale także bezpośrednio odpowiada na potrzeby Krajowej Rady Wyborczej.
Biuro Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Miejska Rada Ludowa będą ściśle współpracować z Centrum Obsługi Administracji Publicznej w celu dalszego rygorystycznego wdrażania podpisanych przepisów koordynacyjnych; jednocześnie będą niezwłocznie doradzać w sprawie wydania pełnej podstawy prawnej, w szczególności dokumentów związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa systemu, tworząc warunki do zsynchronizowanego wdrażania platform cyfrowych.
Wiceprzewodniczący Miejskiej Rady Ludowej podkreślił, że wdrożenie oprogramowania i systemów służących wyborom musi mieć charakter merytoryczny i opierać się na podstawie prawnej; instalacja musi być operacyjna, a nie czysto formalna.
Aby to osiągnąć, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej infrastruktury technicznej – od łączy internetowych po sprzęt na szczeblu lokalnym, szczególnie na poziomie gminy i okręgu.

Miasto przeznaczyło ponad 9000 miliardów VND, co stanowi 4% całkowitych wydatków budżetowych w 2026 roku, na naukę i technologię, innowacje i transformację cyfrową, przekraczając tym samym zapotrzebowanie rządu centralnego. W związku z tym Departament Nauki i Technologii został poproszony o pilny przegląd i wzmocnienie infrastruktury oraz sprzętu w 126 gminach i okręgach, uznając to za kluczowe zadanie polityczne na rok 2026.
W szczególności baza danych ma sens tylko wtedy, gdy jest „dokładna, kompletna, czysta, aktywna i powiązana”. Tworzenie, udostępnianie i wykorzystywanie wspólnych danych musi być prowadzone poważnie, nie tylko po to, by służyły one działaniom Rady Ludowej, ale także po to, by były powiązane z obszerną bazą danych miasta i bazą danych krajowych.
Wdrażanie transformacji cyfrowej musi odbywać się zgodnie z „sześcią jasnych zasad”: jasno określona osoba, jasno określone zadanie, jasno określony czas, jasno określona odpowiedzialność, jasno określona skuteczność oraz spójność i jednolitość.
Gminy i okręgi nie powinny mechanicznie kopiować planu miasta, lecz muszą go dostosować do praktycznych warunków, aby możliwe było zmierzenie i ocena wyników.
Transformacja cyfrowa musi być ściśle powiązana z przeglądem stanowisk pracy, łącząc obowiązki wdrożeniowe z kluczowymi wskaźnikami efektywności (KPI) dla każdego urzędnika, pracownika służby cywilnej i przedstawiciela Rady Ludowej, w szczególności zespołu wyspecjalizowanego.
Korzystanie z platform cyfrowych, takich jak QCabinet, powinno stać się obowiązkowym wymogiem przy organizacji sesji i konferencji Rady Ludowej, co pozwoliłoby ograniczyć formalności i zwiększyć wydajność operacyjną.
„Transformacja cyfrowa to ogromna zmiana, wymagająca zwiększenia potencjału kadrowego. Każdy urzędnik i delegat musi aktywnie uczyć się i odpowiedzialnie korzystać z technologii i sztucznej inteligencji, zapewniając dokładność i autentyczność danych. Biuro Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Miejska Rada Ludowa są odpowiedzialne za monitorowanie postępów i wyników zgodnie z zaplanowanymi etapami oraz za niezwłoczne informowanie o korektach i uzupełnieniach w celu spełnienia praktycznych wymagań” – powiedział wiceprzewodniczący Miejskiej Rady Ludowej.
Wiceprzewodniczący Miejskiej Rady Ludowej zwrócił się do rad narodowych gmin i dzielnic z prośbą o ścisłą współpracę z Miejską Radą Ludową w celu zdecydowanego i skutecznego wdrożenia transformacji cyfrowej, powiązanej z „edukacją cyfrową” i „cyfrowym Zgromadzeniem Narodowym”, dążąc do zbudowania dwupoziomowej cyfrowej Rady Ludowej Stolicy, która w przyszłości będzie działać coraz skuteczniej i wydajniej.../.
Źródło: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-tien-phong-trien-khai-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-hdnd-cac-cap-post1083604.vnp






Komentarz (0)