Niespodziewana podróż po wyspiarskim państwie Sri Lanka.

Wietnamska delegacja młodzieży właśnie przeżyła niezapomniane chwile podczas swojej wizyty i pracy na Sri Lance. To miejsce wielokrotnie nas zaskakiwało.

Niespodzianka na lotnisku

Gdy dowiedziałem się, że jesteśmy pierwszą w historii wietnamską delegacją młodzieży, która odwiedziła Sri Lankę i pracowała na tym terenie (na zaproszenie Wszechsrilankańskiej Federacji Młodzieży), byłem nieco zaskoczony i zaniepokojony, ponieważ kraj ten doświadczył ataków terrorystycznych w 2019 roku i zbankrutował w 2022 roku. Jednak uznając tę ​​podróż za rzadką, cała delegacja była entuzjastycznie nastawiona do wyjazdu.

Ponieważ nie było bezpośrednich lotów, nasza siedmioosobowa grupa (pod przewodnictwem pana Tran Van Donga, członka Stałego Komitetu Centralnego Związku Młodzieży, stałego wiceprzewodniczącego Komitetu Inspekcyjnego Centralnego Związku Młodzieży oraz kierownika wydziału inspekcyjnego Centralnego Związku Młodzieży) musiała spędzić około 9 godzin na tajskim lotnisku przed wylotem na Sri Lankę, który miał nastąpić 1 kwietnia o godzinie 21:00.

Wietnamska delegacja młodzieży została ciepło przyjęta na międzynarodowym lotnisku Bandaranaike na Sri Lance. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Kiedy samolot wylądował na międzynarodowym lotnisku Bandaranaike w Kolombo na Sri Lance, była godzina 0:00 czasu lokalnego, czyli około 1:30 w nocy 2 kwietnia w Wietnamie. Nguyen Hieu Trung (zastępca sekretarza Prowincjonalnego Związku Młodzieży, przewodniczący Wietnamskiego Związku Młodzieży prowincji Dong Nai ) zauważył: „Cofamy się w czasie, aby postawić stopę w Kolombo”.

Widząc, że podróż będzie długa, a postój zajmie dużo czasu, grupa postanowiła wcześniej założyć ubrania codzienne (nie niebieski mundur młodzieżowy) pierwszego dnia, aby dostosować się do okoliczności. Myśleliśmy również, że po przybyciu do kraju goszczącego o tej porze, prawdopodobnie po prostu nas odbiorą i zawiozą do miejsca zakwaterowania, żeby nikt nie „zwracał uwagi” na nasz wygląd. Po długim oczekiwaniu i podróży prawie wszyscy byli zmęczeni i senni.

Po wylądowaniu na lotnisku zobaczyliśmy grupę około 10 osób, w tym kamerzystę i fotografa, czekających na nas (później dowiedziałem się, że byli to reporterzy agencji medialnej rządu Sri Lanki). Wszyscy byli bardzo elegancko ubrani, każdy trzymał kwiat lotosu i z szacunkiem nam go wręczyli.

Pani Samantha Udaya Kumara Gamage, prezes wykonawczy All Sri Lanka Youth Federation, wręcza kwiaty panu Tran Van Dongowi. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

„Kwiaty lotosu! Kwiat zawsze uważany za narodowy kwiat Wietnamu, dlaczego są tutaj, na tej wyspie?” – zastanawiałem się zdumiony. Potem dowiedziałem się, że lotos jest rzeczywiście narodowym kwiatem Sri Lanki. Nie tylko dali nam kwiaty, ale każdy z nas otrzymał również torbę z prezentami, a każdy gest został sfotografowany i udokumentowany z wielką formalnością.

Ojej! Byliśmy naprawdę zażenowani, że nie byliśmy przygotowani na tę sytuację. Jednak ich uprzejmość złagodziła nasze poczucie winy związane z naszym swobodnym strojem. Młody mężczyzna, który wręczył mi kwiaty i prezenty, był całkiem przystojny i przyjazny (później dowiedziałem się, że to Buddikha, rzecznik prasowy premiera Sri Lanki). Potem bez wahania pomógł mi z walizką i wszyscy w delegacji otrzymali taką samą pomoc.

Szef naszej delegacji zaskoczył nas jeszcze bardziej, gdy dowiedzieliśmy się, że jest członkiem Komitetu Centralnego Zjednoczonego Frontu Ludowego (MEP) i przewodniczącym wykonawczym Wszechsrilankańskiej Federacji Młodzieży. Samantha Udaya Kumara Gamage również chętnie pomogła nam wnieść nasze rzeczy do pokoi.

Liście betelu i harmonia

Po powrocie do pokoju i otwarciu torby z prezentami, z ulgą odkryliśmy w środku pyszne paczuszki ciasteczek. „Wygląda na to, że martwiliście się, że będziemy głodni po nocy spędzonej w podróży” – subtelnie wyjaśniła pani Huynh Thi Cam Hong (sekretarz Związku Młodzieży Dystryktu My Xuyen w prowincji Soc Trang) na temat tego przemyślanego prezentu. Zakwaterowano nas w Narodowym Centrum Pomocy Młodzieży, podlegającym Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Sri Lanki. Pokój był kompaktowy, co zapewniało każdemu wystarczającą ilość rzeczy osobistych, i to było najlepsze, co mogliście nam zaoferować.

Tradycyjny zespół grający na instrumentach muzycznych powitał naszą delegację, gdy eskortowano nas do sali konferencyjnej. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Tego ranka wietnamska delegacja młodzieży odbyła rozmowy z Ogólnosrilankańską Federacją Młodzieży. Ponownie byliśmy pod wrażeniem ciepłego przyjęcia, jakie nam zgotowano. Grupa grająca na tradycyjnych instrumentach muzycznych odprowadziła nas do sali konferencyjnej. Grupa szła, grając na żywo na lankijskich bębnach i tańcząc. Jeszcze bardziej zaskakujące było to, że każdy z nich trzymał w ręku wiązkę liści betelu i ofiarował je nam.

Nagle przypomniał mi się tradycyjny wietnamski zwyczaj: „Żucie orzechów betelowych to początek rozmowy”. Czyżby studiowali i postępowali zgodnie z wietnamską kulturą?

Jednak nie tylko w Wietnamie liście betelu ofiarowuje się sobie nawzajem. W tym odległym kraju, zamieszkanym przez ludzi o zupełnie odmiennym pochodzeniu etnicznym, liście betelu służą również do otwierania się na uczucia, zbliżania ludzi do siebie i otwierania się na siebie.

Damitha, szefowa ds. międzynarodowych w All Sri Lanka Youth Federation, opowiedziała o znaczeniu dawania liści betelu w prezencie na Sri Lance. (Zdjęcie: Vu Tho)

„Liście betelu mają wiele zastosowań; używamy ich jako lekarstwa. Mieszkańcy Sri Lanki również żują betel, dlatego często dajemy liście betelu jako życzenia zdrowia tym, których szanujemy” – wyjaśnia Damitha, szefowa ds. międzynarodowych w All Sri Lanka Youth Federation.

Kwiat lotosu i liść betelu uświadomiły mi podobieństwo między mieszkańcami Wietnamu i Sri Lanki, dwóch krajów oddalonych od siebie o ponad 7000 km. Podczas tego spotkania okazało się, że działania Wszechsrilankańskiej Federacji Młodzieży miały wiele wspólnego z działaniami Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha i Wietnamskiego Związku Młodzieży.

Zdaję sobie sprawę, że niezależnie od kraju, organizacje młodzieżowe odgrywają bardzo ważną rolę w wykorzystaniu energii młodych ludzi do budowania i obrony narodu.

Młodzi Lankijczycy pozują do zdjęcia z delegatami młodzieży wietnamskiej podczas wieczoru wymiany kulturalnej między młodzieżą obu krajów. (Zdjęcie: Vu Tho)

Tego samego wieczoru Wszechsrilankańska Federacja Młodzieży nadal robiła na nas wrażenie występem tradycyjnej lankijskiej sztuki ludowej. Szczególnie pod koniec programu, gdy na scenie załopotała flaga Wietnamu i zabrzmiał wietnamski hymn narodowy „Tiến quân ca” (pieśń marszowa), dołączyliśmy do naszych przyjaciół, salutując flagom w rytm świętych hymnów narodowych obu krajów.

Miejsce, w którym odciśnięte zostały ślady stóp prezydenta Ho Chi Minha.

Byliśmy głęboko poruszeni i dumni, odwiedzając pomnik prezydenta Ho Chi Minha i przestrzeń Wietnamu – Ho Chi Minha w samym sercu Kolombo. To pierwszy pomnik zagranicznego przywódcy wzniesiony w miejscu publicznym tego wyspiarskiego kraju.

Tutaj byliśmy świadkami miłości narodu Sri Lanki do Wietnamu i prezydenta Ho Chi Minha. Wiele książek o prezydencie Ho Chi Minhu zostało przetłumaczonych na lokalny język, a zdjęcia przedstawiające jego podróż w celu ratowania kraju są również wystawione w Bibliotece w Kolombo.

Wietnamska delegacja młodzieży, liderzy Ambasady Wietnamu na Sri Lance i Federacja Młodzieży Sri Lanki przy pomniku prezydenta Ho Chi Minha. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Dowiedzieliśmy się, że na początku swojej podróży, której celem było znalezienie sposobu na uratowanie kraju, prezydent Ho Chi Minh po raz pierwszy odwiedził Sri Lankę 14 czerwca 1911 roku. Później odwiedził ją dwukrotnie. Towarzyszył mu bohater narodowy Sri Lanki, Jego Ekscelencja.

Philip Gunawardena spędził wiele lat we Francji, niestrudzenie walcząc z imperializmem, o niepodległość narodową oraz o wolność i szczęście mieszkańców całej Azji, w tym Wietnamu i Sri Lanki.

Wietnam uzyskał niepodległość w 1945 roku, a Sri Lanka w 1948 roku. Mieszkańcy obu krajów wspierali się wzajemnie przez całą historię. Podczas wojny wietnamskiego ruchu oporu przeciwko USA, mieszkańcy Sri Lanki demonstrowali nawet w Kolombo, aby poprzeć walkę.

Przestrzeń Wietnam – Ho Chi Minh w Bibliotece Stołecznej w Kolombo. (Zdjęcie: Vu Tho)

Odwiedzając Sri Lankę i podążając śladami Wujka Ho, zyskaliśmy głębsze zrozumienie jego prawdziwie internacjonalistycznego ducha. Tutaj poczuliśmy się, jakbyśmy wracali do korzeni, pogłębiając historię naszego narodu w kontekście stosunków międzynarodowych, które Wujek Ho położył podwaliny. Kraj i mieszkańcy Sri Lanki nie są już nam obcy.

Nieoczekiwane spotkania

Wietnamska delegacja młodzieżowa odwiedzająca Sri Lankę odbyła bardzo ważne spotkania z liderami partii i premierem Sri Lanki.

Oprócz zaplanowanych spotkań z dwoma wiceprzewodniczącymi Partii Frontu Ludowego Sri Lanki (MEP) zostaliśmy zaproszeni na spotkanie z sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Sri Lanki.

Wydawało się, że te spotkania były już wielkim zaszczytem dla delegacji młodzieży wietnamskiej, ale piątego i ostatniego dnia pracy delegacji miało miejsce imponujące spotkanie z premierem Sri Lanki.

Premier Sri Lanki wręcza prezent przewodniczącemu delegacji młodzieży wietnamskiej podczas spotkania. (Zdjęcie: Vu Tho)

Tego dnia Federacja Młodzieży Sri Lanki zabrała nas na wizytę i oddanie czci Świątyni Zęba (Sri Dalada Maligawa) położonej w Kandy, w centralnej Sri Lance, ponad 120 km od stolicy, Kolombo. Tego samego dnia premier Sri Lanki wraz z rodziną przybył, aby złożyć ofiary w świątyni, z okazji tradycyjnego syngalesko-tamilskiego Nowego Roku Sri Lanki.

Myśleliśmy, że zobaczymy się tylko z premierem Sri Lanki i wymienimy uprzejmości. Jednak niespodziewanie, w tej przestrzeni kulturalnej, premier Dinesh Gunawardena poświęcił nam dużo czasu na pogawędkę i wymianę kulturową.

Szef wietnamskiej delegacji młodzieżowej odprawia rytualną ofiarę w świątyni z rodziną premiera Sri Lanki. (Zdjęcie: Vu Tho)

Zaraz po naszej rozmowie premier Sri Lanki zaprosił nas do udziału w ceremonii ofiarowania w świątyni wraz z jego rodziną. Pozwolono nam wejść do środka sanktuarium, aby oddać cześć relikwii zęba Buddy, narodowemu skarbowi Sri Lanki.

W szczególności miałem okazję osobiście ofiarować mnichom w świątyni dary i jedzenie od rodziny premiera. Na Sri Lance buddyzm jest uważany za religię państwową, a ponad 70% populacji wyznaje buddyzm. Mnisi zajmują tu wysoką pozycję w społeczeństwie i cieszą się zawsze dużym szacunkiem.

Urok natury

Podczas naszego pobytu w Kolombo, liczne ulice stolicy Sri Lanki olśniewały nas spokojem i czystością. Nie było tam ani sprzątaczy, ani śmieci. Urocze, małe domki otoczone były zielonymi żywopłotami, tworząc piękną i spokojną atmosferę.

Wizyta w Kandy przypominała pobyt w lesie, z niezliczonymi starymi drzewami i bogatą florą ptaków. Nasz nocleg mieścił się w starym budynku, zaprojektowanym na wzór zamku, najwyraźniej przeznaczonym jako azyl dla rodziny królewskiej, ponieważ ten wyspiarski kraj był kolonią brytyjską w 1815 roku pod nazwą Cejlon. Z domu roztaczał się widok na rozległy, zielony krajobraz.

Budynek, w którym nocowała delegacja młodzieży wietnamskiej w mieście Kandy. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Choć nie ma tu praktycznie żadnych udogodnień, a meble wydają się bardzo stare, rekompensuje nam to życie w dzikim i poetyckim środowisku naturalnym.

W gorącym i wilgotnym tropikalnym klimacie, po dusznych i niewygodnych dniach w stolicy Kolombo, przybycie tutaj było niczym kąpiel w chłodnym powietrzu i wietrze. Rano, po otwarciu drzwi, wszyscy byli zaskoczeni widokiem małp tańczących na ich oczach i radosnego śpiewu ptaków.

Spokojny widok w mieście Kandy. (Zdjęcie: Vu Tho)

Podczas spaceru ulicami, najbardziej uderzającym widokiem dla nas były stada ptaków pikujące tuż obok nas. Drzewa były pokryte gniazdami, a my niemal mogliśmy wyciągnąć ręce i dotknąć piskląt.

Niedaleko naszego miejsca zakwaterowania znajdował się rozległy kampus Uniwersytetu Peradeniya, z jego bezkresnymi zielonymi trawnikami i bujnymi lasami, które wyglądały jak z bajki. Szkoda, że ​​nasza grupa nie mogła się zatrzymać, żeby zrobić kilka zdjęć.

Ale to właśnie może być urok i jedna z przyczyn, dla których chcemy powracać do tego miejsca raz po raz.

Światowej sławy Świątynia Zęba znajduje się w mieście Kandy. (Zdjęcie: Vu Tho)

Niezapomniane wrażenie

Podczas naszej podróży na Sri Lankę rozwialiśmy wszelkie obawy dotyczące bezpieczeństwa i niestabilności gospodarczej. Nieustannie byliśmy pod wrażeniem życzliwości mieszkańców Sri Lanki, od celniczki podczas procedur imigracyjnych, po serdeczność mieszkańców na ulicach.

Za każdym razem, gdy prosiliśmy o zrobienie nam zdjęć, chętnie pozowali, a nawet prosili o przesłanie zdjęć na pamiątkę za pośrednictwem AirDrop.

Przyjazność i gościnność młodych ludzi w jadalni Narodowego Centrum Pomocy Młodzieży na Sri Lance. (Zdjęcie: Vu Tho)

W związku z trudnościami wywołanymi atakami terrorystycznymi w 2019 roku i pandemią COVID-19, Sri Lanka popadła w długi i ogłosiła bankructwo w 2022 roku. Od początku 2023 roku sytuacja na Sri Lance ustabilizowała się i widoczne są pozytywne oznaki ożywienia makroekonomicznego.

Prezydent Ranil Wickremesinghe odegrał kluczową rolę w przywróceniu stabilności na Sri Lance, stopniowo wyprowadzając kraj z kryzysu oraz promując stabilność i rozwój.

Ambasador Ho Thi Thanh Truc, który od wielu lat mieszka i pracuje na Sri Lance, powiedział, że mieszkańcy Sri Lanki są łagodni, kochają przyrodę i mają wysoką świadomość dbałości o zachowanie zielonego, czystego i pięknego środowiska. Są otwarci, gościnni, zawsze uśmiechnięci i przyjaźnie nastawieni do gości, gotowi do pomocy i uważnego oprowadzania turystów.

Mieszkańcy Sri Lanki z entuzjazmem pozowali do zdjęć z młodymi delegatami Wietnamu.

Od 2023 roku liczba turystów odwiedzających Sri Lankę systematycznie rośnie, zwłaszcza z Europy. Według statystyk, w pierwszych trzech miesiącach 2024 roku Sri Lankę odwiedziło ponad 600 000 turystów (w porównaniu z około 1,5 miliona w całym 2023 roku).

W 2022 r. niektóre rządy wydały ostrzeżenia dotyczące sytuacji gospodarczej i bezpieczeństwa na Sri Lance, odradzając swoim obywatelom podróżowanie do kraju. Obecnie ostrzeżenia te zostały zniesione.

Gościnność odczuliśmy najwyraźniej, gdy pomimo trudności, zapewnili wietnamskiej delegacji młodzieżowej jak najlepsze warunki. Okazali nawet życzliwość podczas posiłków dla obcokrajowców.

Pani Thanh Truc powiedziała: „Rozwaga to bardzo cenna cecha tutejszych mieszkańców. Nawet w upały wszyscy stoją w kolejkach w uporządkowany sposób (na zakupy, do wejścia itp.), bez chaosu, przepychanek i hałasu”.

Pani Ho Thi Thanh Truc (czwarta od lewej) spotyka się z delegacją młodzieży wietnamskiej w Ambasadzie Wietnamu na Sri Lance. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Nieustanne wrażenie pozostawiło na nas stałe towarzystwo, którym otaczali nas dzień i noc pan Samantha Udaya Kumara Gamage, członek Komitetu Centralnego Partii Parlamentu Europejskiego, prezes wykonawczy Wszechsrilankańskiej Federacji Młodzieży, oraz dwaj sekretarze premiera Sri Lanki: pan Buddikha, rzecznik prasowy, i pan Samitha, sekretarz ds. public relations, a także inni członkowie Wszechsrilankańskiej Federacji Młodzieży. Troszczyli się o nas jak o rodzinę.

Podczas tej podróży delegacja miała mnóstwo powodów do śmiechu dzięki doskonałemu tłumaczeniu pana Tran Dinh Tuana (specjalisty z Międzynarodowego Wydziału Centralnego Związku Młodzieży), którego bogate słownictwo i okazjonalne żarty wywołały również salwy śmiechu wśród delegatów ze Sri Lanki.

Lider delegacji Tran Van Dong był bardzo otwarty i przyjacielski, a towarzyskość młodych delegatów z Wietnamu sprawiła, że ​​uczestnicy ze Sri Lanki poczuli się całkowicie kochani.

Delegaci z innych krajów byli bardzo podekscytowani możliwością noszenia odznaki i szalika Związku Młodzieży Wietnamskiej, podarowanych przez Wietnamską Delegację Młodzieży. (Zdjęcie: Vu Tho)

Kiedy się rozstaliśmy, czule pożegnali nas aż na lotnisko. Pan Samantha Udaya Kumara Gamage i pan Tran Van Dong mocno się uściskali.

Buddikha wykrzyknął: „Jesteśmy jedną rodziną!”, a Samitha krzyknęła: „Wietnam, Ho Chi Minh!”, śpiewając razem z nami piosenkę „Jak gdyby wujek Ho był obecny w tym radosnym dniu wielkiego zwycięstwa ”.

Aby umożliwić te znaczące spotkania na Sri Lance, otrzymaliśmy bardzo skuteczne i zaangażowane połączenia od Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Wietnamu w Sri Lance, Ho Thi Thanh Truca.

Pani Ho Thi Thanh Truc stwierdziła, że ​​Sri Lanka jest krajem wielopartyjnym, ale wszystkie partie cenią Wietnam, ponieważ mieszkańcy obu krajów mają dobre, tradycyjne stosunki, ustanowione przez prezydenta Ho Chi Minha.

Według Pani Ho Thi Thanh Truc ta wizyta i podróż robocza delegacji młodzieży wietnamskiej jest okazją do promowania wartości „pokolenia wietnamskiego”, przywoływania miłych wspomnień o przyjaznych stosunkach i pielęgnowania wzajemnego wsparcia i pomocy w walce o niepodległość, a także w budowaniu i rozwoju kraju współcześnie.

Pani Ho Thi Thanh Truc podkreśliła: „Wizyta wzmacnia więzi, tworzy fundamenty społeczne i przyczynia się do przeniesienia dobrej, tradycyjnej przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między Wietnamem a Sri Lanką na nowy poziom rozwoju”.

Źródło: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-day-bat-ngo-tai-quoc-dao-sri-lanka-267991.html