Podróż ku zachowaniu wietnamskiej duszy poprzez każdą stronę książki

Kreatywność z tożsamości

Publikacja Chung mot ngoi nha ma formę atlasu (książki ilustrowanej mapami) i ma na celu rozbudzenie zainteresowania czytelników poznawaniem różnorodnych kultur, a także bogatego życia duchowego 54 grup etnicznych zamieszkujących Wietnam.

Program wymiany „Młodzi ludzie o tożsamości wietnamskiej” zorganizowany przez Wydawnictwo Kim Dong w Ho Chi Minh City Book Street

Każda strona książki otwiera przed czytelnikami żywy świat , zaskakując ich i wzbudzając w nich dumę z różnorodności bogactwa kulturowego i duchowego wielkiej rodziny wietnamskich grup etnicznych, takich jak: H'Mong, Dao, Kinh, Tay, Nung, Cho Ro, Chut, Khmer... odzwierciedlonego w wielu różnych wymiarach: kuchni, języku, strojach, festiwalach i grach ludowych...

Autorami tej publikacji są Vo Thi Mai Chi (ur. 1984) i Ho Quoc Cuong (ur. 1990). Wcześniej obaj współpracowali wielokrotnie, a jednym z wybitnych dzieł jest Dat Nuoc Gam Hoa (pierwsze wydanie w 2022). Książka zawiera wiedzę na temat geografii, historii, kultury, ludzi..., pomagając czytelnikom uzyskać konkretny i żywy obraz każdej krainy, każdej prowincji i miasta na mapie Wietnamu. W każdej informacji, rysunku i bloku kolorów widoczna jest miłość do kraju i duma z bycia dzieckiem ojczyzny. Do tej pory ta praca została przedrukowana 8 razy, a angielskie tłumaczenie zostało przedrukowane 2 razy. Z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Dnia Zjednoczenia Narodowego obie strony wspólnie wydały publikację Podążając krokami czasu, przedstawiając czytelnikom 38 typowych dzieł i grup dzieł Gia Dinh - Sajgonu - Ho Chi Minha na przestrzeni długiej historii.

Jak powiedział jeden z trzech doradców publikacji „Chung mot ngoi nha”, mgr Phan Dinh Dung, wykładowca Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh: „Dzięki tej publikacji grupa autorów promowała i upowszechniała typowe dla kraju wartości kulturowe. W szczególności książka ukazała się w czasie, gdy cały kraj świętował ważne rocznice narodowe, przyczyniając się zarówno do rozwoju kultury czytelnictwa, jak i inspirując czytelników do zgłębiania siły jedności narodowej, a także piękna i dumy kraju i narodu wietnamskiego”.

Obudź swój potencjał

Ho Quoc Cuong jest absolwentem Wydziału Urbanistyki Uniwersytetu Architektury w Ho Chi Minh, ale darzy szczególną pasją kulturę i historię swojego kraju. Przez 3 lata brał udział w projekcie historycznym „Bohaterska historia Wietnamu”, a w 2010 roku brał udział w programie rowerowym „Zielona Podróż” po Wietnamie. Podczas tej podróży Ho Quoc Cuong zdobył pewne doświadczenia w każdej prowincji i mieście, ale ucząc się, wymieniając doświadczenia i dogłębnie badając, zdał sobie sprawę, że jego wiedza jest zbyt mała w porównaniu z różnorodnością kuchni , strojów, kultury, osobowości i tradycji regionów kraju.

„Jako dziecko Wietnamu, z pewnością nie sposób nie znać historii i kultury naszego kraju. To właśnie motywuje Mai Chi i mnie do rozpoczęcia realizacji projektów. Wierzę bowiem, że te publikacje wnoszą większą lub mniejszą wartość dla społeczności. Ponadto, z osobistych obserwacji, widzę, że pozycja Wietnamu na arenie międzynarodowej jest coraz ważniejsza i ma swoje atuty. Nie tylko w kraju, ale i na świecie, ludzie zwracają coraz większą uwagę na kulturę, turystykę , kuchnię i Wietnamczyków. To ogromny potencjał nie tylko dla sektora wydawniczego, ale także dla innych sektorów, w zakresie wykorzystywania i tworzenia w oparciu o wietnamską tożsamość” – powiedział artysta Ho Quoc Cuong.

Jak powiedział artysta Ho Quoc Cuong, poza działalnością wydawniczą, wielu młodych artystów odniosło ostatnio pewne sukcesy, wykorzystując dorobek kulturowy narodu. Typowym przykładem jest piosenkarka Phuong My Chi. Produkty stworzone z rodzimych materiałów będą cennym bagażem duchowym, pomagając młodym Wietnamczykom zachować swoją tożsamość, pielęgnować miłość do ojczyzny i wkroczyć w świat z dumą bycia Wietnamczykiem.

Mistrz Phan Dinh Dung powiedział również, że często obawiamy się, że młodzi ludzie stopniowo oddalają się od tożsamości wietnamskiej lub przestają się nią interesować, ale w rzeczywistości tak nie jest. „Każdy naród ma swoją własną tożsamość, która znajduje odzwierciedlenie w wielu różnych aspektach. Ważne jest, abyśmy inspirowali i stwarzali młodym ludziom warunki do dalszego rozwijania pomysłów i tworzenia produktów związanych z kulturą narodową, takich jak Vo Thi Mai Chi i Ho Quoc Cuong, które będą łatwiej dostępne dla czytelników” – radził Mistrz Phan Dinh Dung.

HO SON

Źródło: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html