Pan Ho Dang Thanh Ngoc, przewodniczący Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych Miasta Hue

W programie Hue Today Weekend, przewodniczący związku, pan Ho Dang Thanh Ngoc, powiedział: W latach oporu artyści i pisarze z Hue przekształcili literaturę i sztukę w broń. Rewolucyjne wiersze i pieśni, obrazy propagandowe i sztuki teatralne w strefach oporu stały się duchową siłą dodającą otuchy ludziom. Szczególnie w ruchu miejskim Hue przed 1975 rokiem rola artystów i pisarzy stała się jeszcze bardziej widoczna: muzyka Trinh Cong Sona, obrazy Buu Chi, poezja i akty oporu Ngo Kha, Tran Quang Longa… przekształciły sztukę w płomień, który rozpalał patriotyzm i budził sumienie społeczeństwa, zwłaszcza młodzieży.

Wkraczając w okres pokoju, Unia nadal odgrywała swoją rolę w organizowaniu i tworzeniu środowiska dla artystów i pisarzy. Magazyn „Song Huong” stał się ważnym forum, gromadzącym wybitnych pisarzy, takich jak Hoang Phu Ngoc Tuong, autor „Kto nazwał rzekę?”; Nguyen Khoa Diem, autor „Kraju”; oraz dzieła wielu innych pokoleń. Dzieła te przekroczyły granice Hue, stając się wspólnym duchowym dziedzictwem kultury wietnamskiej.

Z perspektywy czasu można stwierdzić, że rola Związku nie ograniczała się do szczebla lokalnego, ale przyczyniała się do tworzenia podstawowych wartości życia kulturalnego i duchowego całego kraju.

Panie, jakie są najważniejsze ślady pozostawione w życiu literackim i artystycznym Hue w każdym okresie historycznym?

Można go podzielić na cztery odrębne okresy. W latach 1945–1954, tuż po rewolucji sierpniowej, powstała Federacja Kultury Narodowego Ocalenia Thua Thien. Piosenki ruchu oporu, wiersze antywrogie i plakaty propagandowe upowszechniły się. Okres ten potwierdził, że sztuka i literatura nie są oddzielone od historii, lecz stanowią integralną część ruchu oporu.

W latach 1954–1975 literatura i sztuka Hue stały się potężną siłą w miejskim ruchu oporu. Hue było uważane za „stolicę antywojenną” z obrazami Buu Chi, muzyką Trinh Cong Sona i poezją Ngo Kha i Nguyen Phu Yen… W strefach oporu dzieła Tran Hoana i Nguyen Khoa Diem… dobitnie wyrażały ich poglądy, potwierdzając, że literatura i sztuka towarzyszyły rewolucji.

W latach 1975–1989, po zjednoczeniu kraju, liczba artystów i pisarzy znacząco wzrosła. Wywodzili się oni z trzech głównych grup: powracających ze stref wojennych, przybywających z Północy oraz zamieszkujących Hue. W tym czasie ukształtowała się silna społeczność artystyczna, tworząc tętniące życiem artystycznym. Powstał magazyn „Song Huong”, który utwierdzał Hue jako centrum literatury i sztuki z własną, unikalną tożsamością.

Od 1989 roku do chwili obecnej struktura organizacyjna miasta Hue stała się coraz silniejsza, rozwinęły się prężnie wyspecjalizowane stowarzyszenia, a wielu artystów z Hue zdobyło znaczące nagrody zarówno w kraju, jak i za granicą. Hue’s sztuki piękne, fotografia, teatr, literatura i muzyka – wszyscy oni prezentują swój własny głos, uczestnicząc w Festiwalu Hue i licznych międzynarodowych wymianach. Pojawiło się również nowe pokolenie młodych autorów, eksplorujących nowe style i sposoby myślenia.

Fotograf Tran Thi Thu Dong – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i pan Phan Ngoc Tho – były zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, odwiedzili wystawę „Barwy wiosny trzech regionów” w Hanoi , Hue i Ho Chi Minh City.

Czy mógłby nam Pan opowiedzieć o wybitnych osiągnięciach, jakie Unia osiągnęła w ostatnich latach?

Może ci się spodobać
W lipcu w Da Nang odbędzie się szereg ekscytujących wydarzeń.
W lipcu w Da Nang odbędzie się szereg ekscytujących wydarzeń.DNO – W lipcu odbędzie się jednocześnie seria zakrojonych na szeroką skalę wydarzeń kulturalnych, artystycznych, festiwalowych i rozrywkowych, które przekształcą Da Nang w tętniącą życiem destynację na letni sezon turystyczny. Oczekuje się, że ta seria programów zaoferuje wiele ekscytujących wrażeń, przyczyniając się do wzrostu atrakcyjności turystycznej zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych.
Prawie 1000 osób ćwiczyło koncert „Młodości” do północy.
Prawie 1000 osób ćwiczyło koncert „Młodości” do północy.TPO – Nawet po godzinie 23:00 26 czerwca próby do koncertu „Młodości” trwały pełną parą. Po tym, jak artyści obejrzeli swoje występy, grupa taneczna została, aby poćwiczyć układy taneczne.
Najważniejsze punkty programu artystycznego „Melodie Pokoju”.
Najważniejsze punkty programu artystycznego „Melodie Pokoju”.W ramach Festiwalu Sztuki Masowej Ludowych Sił Bezpieczeństwa 2026, 23 czerwca w Wietnamsko-Japońskim Pałacu Kultury Pracy, Departament Spraw Politycznych i Departament Łączności Ludowych Sił Bezpieczeństwa (Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego) wspólnie zorganizowały program artystyczny „Melodie Pokoju” pod hasłem „80 lat Ludowych Sił Bezpieczeństwa – chwalebna złota karta historii”, aby w praktyce uczcić 80. rocznicę Tradycyjnego Dnia Ludowych Sił Bezpieczeństwa (12 lipca 1946 r. – 12 lipca 2026 r.).

Można powiedzieć, że największym osiągnięciem Związku jest utrzymanie i umocnienie pozycji Hue jako jednego z centrów kulturalnych i artystycznych kraju. Magazyn „Song Huong” nadal pełni funkcję otwartego forum, gromadząc wielu młodych pisarzy i uznanych autorów. Wiele dzieł artystów i pisarzy z Hue zdobyło krajowe i regionalne nagrody literackie i artystyczne.

Ponadto, stowarzyszenia specjalistyczne są bardzo aktywne. Stowarzyszenia sztuk pięknych, fotografii, architektury, teatru i muzyki organizują liczne wystawy, festiwale i występy, tworząc swój własny, niepowtarzalny wizerunek. Wielu fotografów z Hue zdobyło międzynarodowe nagrody; malarze uczestniczyli w prestiżowych wystawach; a artyści teatralni i muzyczni przyczynili się do powstania odrębnej tożsamości Festiwalu Hue.

Kolejnym osiągnięciem jest stworzenie zespołu młodych autorów, którzy są innowacyjni i zaangażowani w tematykę współczesnego życia. Są oni „nową siłą napędową” współczesnej sztuki i literatury Hue.

Co jego zdaniem nadało artystom i pisarzom z Hue ich wyjątkową tożsamość, pozwalając im zachować szczególną pozycję bez względu na okoliczności?

Gdyby trzeba było wskazać jedną wspólną cechę, byłyby to spokój i kontemplacja. Artyści i pisarze z Hue nie są hałaśliwi ani ostentacyjni; ich dzieła stopniowo przenikają serca ludzi. Od poezji i muzyki, przez malarstwo, po fotografię, wszystko ma powolny rytm, ściśle związany z naturą i kulturą tego regionu. Rzeka Perfum, Góra Ngu, dźwięk dzwonów świątynnych, ogrody Hue… to nie tylko sceneria, ale integralna część ich dzieł.

Jednocześnie artyści i pisarze z Hue nie spoczęli na laurach. Choć żyli w ciszy, zawsze odważyli się podnieść głos w proteście przeciwko niesprawiedliwości i stanąć po stronie ludu. Od Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long po Buu Chi, ich dzieła są przepełnione humanizmem, zawierają aspiracje do wolności i niepodległości. Dzieła artystów i pisarzy z Hue zawsze lśnią delikatnym, lecz trwałym pięknem estetycznym. To świadomość podtrzymuje pamięć o Hue, tak że każde słowo, melodia i pociągnięcie pędzla stają się wspomnieniem i duszą tej ziemi.

Z okazji 80. rocznicy powstania miasta, jakie są Pana oczekiwania wobec artystów i pisarzy w nadchodzącym okresie?

Dzisiejsi artyści i pisarze z Hue są prawdziwymi ambasadorami kultury. Nie tylko kontynuują tradycje, ale także przyczyniają się do pielęgnowania i szerzenia wartości Hue w kraju i na świecie.

Oczekuję, że zespół artystów i pisarzy, zwłaszcza młodszego pokolenia, zachowa pasję, zaangażowanie i twórcze aspiracje. W kontekście kultury czytelniczej i audiowizualnej, zmagającej się ze znaczną presją rynku, twórczość artystyczna musi być bardziej wytrwała, głęboka i pełna współczucia niż kiedykolwiek wcześniej. Największym szczęściem dla artysty jest życie i tworzenie w ojczyźnie, krainie słynącej z poezji, muzyki i malarstwa. Wierzę, że środowisko akademickie, wymiana i demokratyczna twórczość w Hue będą nadal tworzyć wyjątkowe dzieła o trwałej wartości na przyszłość.

Jego zdaniem, na jakich ważnych kwestiach powinni skupić się artyści i pisarze z Hue w nadchodzącym okresie, aby przezwyciężyć trudności wynikające z sytuacji z życia realnego?

Literatura i sztuka Hue stoją obecnie przed wieloma wyzwaniami. Presja ze strony rynku i przemysłu rozrywkowego sprawia, że ​​społeczeństwo, zwłaszcza młodzież, wykazuje mniejsze zainteresowanie tradycyjną literaturą i sztuką. Przepaść między publicznością a sztuką wysoką pogłębia się, co zmusza artystów do poszukiwania sposobów na pogodzenie gustów publiczności z zachowaniem wartości duchowych…

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.
Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.
Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.
Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.
Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Aby sprostać temu wyzwaniu, moim zdaniem, artyści i pisarze z Hue muszą konsekwentnie dążyć do tego, by towarzyszyć narodowi, utrzymywać z nim kontakt, integrować go, a nie rozpływać. Technologia cyfrowa powinna być wykorzystywana jako narzędzie wspierające kreatywność i promujące dzieła, a nie jako zagrożenie. W szczególności młodsze pokolenie, które otrzymało formalne wykształcenie i ma dostęp do literatury i sztuki współczesnej, musi wykazać się inicjatywą i kreatywnością, aby sprostać coraz wyższym oczekiwaniom publiczności.

W tej nowej fazie Hue nadal mierzy się z wieloma wyzwaniami, ale wierzę, że dzięki swojej ugruntowanej tożsamości i odpowiedzialności społecznej, artyści i pisarze z Hue będą mieli siłę, by zachować ducha narodowego i włączyć się w globalny nurt kulturowy.

Osiemdziesiąt lat to długi okres, wystarczający, by być świadkiem rozwoju i wkładu artystów i pisarzy z Hue w historię kraju. Co ważniejsze, ta 80. rocznica oznacza również nowy początek – gdzie „nowa witalność” artystów i pisarzy z Hue nadal jaśnieje, towarzysząc krajowi w jego podróży kreatywności i służby.

Dziękuję, panie!

Bach Chau (Egzekucja)

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html