Podróż Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, aby stać się światowym dziedzictwem

VOV.VN - Ambasador Indii przy UNESCO Vishal V. Sharma powiedział, że Wietnam przekonał świat autentycznością i żywymi wartościami Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac.

Donośny odgłos młotków i uroczysta deklaracja profesora Nikołaja Nenowa (Bułgaria), przewodniczącego 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa: „W imieniu całego Komitetu Światowego Dziedzictwa oficjalnie wpisuję to dziedzictwo. Gratulacje, Wietnamie !”, wywołały u wietnamskiej delegacji eksplozję emocji, kończąc długi okres przygotowywania dokumentów, redagowania aneksów, objaśniania wartości i oczekiwania.

Delegaci wietnamscy mówili: „Jestem bardzo wzruszony i dumny. To efekt wysiłków i poświęcenia wielu pokoleń, w tym przedstawicieli sektora kultury”; „Śledziliśmy cały proces głosowania i zdaliśmy sobie sprawę, że kraje te mają ogromne uznanie dla dziedzictwa Wietnamu. Kiedy przewodniczący sesji uderzył młotkiem, oficjalnie uznając kompleks zabytków krajobrazowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac za światowe dziedzictwo, poczuliśmy się oszołomieni, bardzo szczęśliwi i bardzo dumni”.

Starania o wpisanie Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac na listę „Światowego dziedzictwa” rozpoczęły się w 2012 roku.

„Podróż” do wpisu kompleksu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac na listę światowego dziedzictwa rozpoczęła się w 2012 roku, kiedy to UNESCO przyjęło wietnamski dossier. Po wielu poprawkach i uzupełnieniach, dossier zostało uznane za uwzględniające dwa ważne kryteria: wartość ideologiczną i szeroki wpływ buddyzmu Truc Lam, czystej wietnamskiej sekty zen, związanej z buddyjskim królem Tran Nhan Tongiem.

Profesor Nikołaj Nenow (Bułgaria), przewodniczący 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, wręczył młotek, który umożliwił wpisanie kompleksu relikwii Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac na listę „Światowego Dziedzictwa”

Pani Nguyen Thi Hanh, wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu prowincji Quang Ninh, powiedziała, że ​​po wpisaniu dziedzictwa na listę, Quang Ninh, Hai Phong i Bac Ninh muszą pilnie ściśle współpracować w celu opracowania projektu mającego na celu ochronę i zrównoważoną eksploatację dziedzictwa: „Prowincja Quang Ninh – miejscowość wyznaczona przez premiera do nadzorowania i koordynacji z miastem Hai Phong i prowincją Bac Ninh w celu opracowania dokumentacji od 2020 roku. Jestem naprawdę wzruszona i dumna, gdy dziedzictwo zostanie wpisane na listę. Zaraz po tym, prowincja Quang Ninh będzie nadal nadzorować, wraz z Hai Phong i Bac Ninh, a my zbudujemy projekt mający na celu ochronę, upiększanie i promowanie wartości tego bezcennego dziedzictwa naszego kraju, Wietnamu, aby zasługiwało na wpisanie na listę UNESCO”.

Delegacja wietnamska bierze udział w 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa w siedzibie UNESCO we Francji

Od 2020 roku odbyło się ponad 100 spotkań, setki dokumentów i seminariów międzynarodowych z udziałem ministerstw, organów centralnych i ekspertów międzynarodowych. To jedno z najbardziej szczegółowych dossier w historii. Wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu powiedział, że społeczność międzynarodowa szczególnie docenia wartość buddyzmu Truc Lam z jego filozofiami pokoju , harmonii i zaangażowania na rzecz świata, co jest bardzo zgodne z duchem UNESCO.

Wiceminister Nguyen Minh Vu powiedział: „Pod kierownictwem przywódców partii i państwa, Narodowa Komisja UNESCO, wraz z ministerstwami i oddziałami, ściśle współpracowała z UNESCO i wyspecjalizowanymi agencjami UNESCO, aby zapewnić, że dokument spełnia standardy wymagane do wpisania go na listę światowego dziedzictwa. Społeczność międzynarodowa, a zwłaszcza eksperci, wysoko cenią znaczenie i wartość dziedzictwa Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac, a zwłaszcza sekty Truc Lam Zen założonej przez buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga w XIII wieku, której wartościami są pokój, harmonia, pojednanie i idea „wejścia w świat”. Są to wartości bardzo spójne z zasadami, celami i wspólnymi wartościami UNESCO”.

Od ponad siedmiu stuleci szlaki pielgrzymkowe, pustelnie, wieże, starożytne pagody i każde starożytne drzewo w milczeniu przechowują harmonijną, żywą filozofię buddyzmu Truc Lam.

Podczas 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa państwa członkowskie uznały, że podstawową wartością kompleksu dziedzictwa kulturowego Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac jest harmonijne połączenie elementów kulturowych, duchowych, filozoficznych i tradycyjnych narodu wietnamskiego. Rzeka wypływa ze świętego szczytu Yen Tu, przechodzi przez pagodę Vinh Nghiem z bezcennymi drewnianymi blokami i kontynuuje swój bieg w Con Son, Kiep Bac.

Ambasador Indii przy UNESCO, Vishal V. Sharma, powiedział, że Wietnam przekonał świat autentycznością i żywą wartością Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac: „Yen Tu – święty krajobraz buddyzmu Truc Lam, bezpośrednio związany z czczonym królem Tran Nhan Tongiem. Dlatego jest on tak ważny dla narodu wietnamskiego i jego kultury. Z tego samego powodu Indie zawsze wspierały Wietnam i zdecydowały się przedstawić jego poprawioną wersję do uznania. Pojawiło się wiele pytań dotyczących różnych raportów oceny oddziaływania na dziedzictwo, ale Wietnam spełnił wszystkie warunki, dlatego uważamy, że to uznanie jest bardzo słuszną decyzją Komitetu Światowego Dziedzictwa, a Indie zawsze stoją ramię w ramię z Wietnamem i z narodem wietnamskim”.

12 lipca 2025 roku Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac wyruszyli w nową podróż, podróż dziedzictwa ludzkości.

Od świętej góry Yen Tu po starożytne pagody Vinh Nghiem – Con Son i Kiep Bac, odzwierciedlające ducha naszych przodków, droga do wpisania Wietnamu na Listę Światowego Dziedzictwa to nie tylko zaszczyt, ale także silne zobowiązanie Wietnamu wobec międzynarodowych przyjaciół. Tytuł niedawno uhonorowany przez UNESCO jest potwierdzeniem wyjątkowej globalnej wartości dziedzictwa, a jednocześnie przypomnieniem o odpowiedzialności za zachowanie, ochronę i promowanie kulturowej kwintesencji pozostawionej przez naszych przodków. Każda pagoda, każda pustelnia zen, każdy klif i styl życia – wszystkie one kryją w sobie harmonijną, światową i humanistyczną filozofię sekty zen Truc Lam.

Vu Mien/VOV-Północny wschód

Source: https://vov.vn/van-hoa/di-san/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-cua-nhan-loai-post1214732.vov