Według zapisków reportera wszystkie stoiska na pierwszym piętrze i wiele zewnętrznych sklepów zostało zalanych, co spowodowało grubą warstwę błota, lepkie towary i poważne szkody.
![]() |
| Towary kupców na targu były nasiąknięte błotem i trzeba je było wyrzucać. |
Gdy tylko woda opadła, handlarze pospieszyli z powrotem na targ, aby posprzątać i ocenić szkody. Rankiem 22 listopada większość handlarzy była obecna, aby zebrać śmieci, odgarnąć błoto i uporządkować swoje stragany.
Prace naprawcze napotkały jednak wiele przeszkód, ponieważ na terenie targowiska nadal nie było prądu ani czystej wody. Wszędzie walały się śmieci i błoto, co utrudniało sprzątanie. W efekcie do towarów przedostawała się woda, co zwiększało skalę zniszczeń.
![]() |
| Ubrania były mokre i poskładane w stosy. |
Sprzedawca Vo Thi Thu Hong powiedział: „Podczas powodzi w 2009 roku woda jeszcze nie dotarła do sklepu. Tym razem podniosłem go o dwa stopnie wyżej, ale nadal nie mogłem uniknąć. Pracuję w branży elektronicznej, a szkody były tak duże, że nie wiem, co robić. Teraz wszyscy są przemoczeni, mogę tylko próbować się ogarnąć. Musiałem poprosić o pomoc dwójkę przyjaciół i uratować, co się dało”.
Pan Vo Huu Du i jego żona, pani Nguyen Thi Nguyet, załamali ręce: „Nie ma nic więcej do powiedzenia. Poziom wody przekracza wszelkie wyobrażenia. Nie chodzi o to, że jesteśmy subiektywni, ale minęły dekady, odkąd widzieliśmy taki widok. Stoiska z artykułami spożywczymi i wyrobami skórzanymi mojej rodziny zostały całkowicie zalane i uznaliśmy je za całkowicie zniszczone”.
![]() |
| Pani Nguyen Thi Nguyet płakała nad całkowicie zalanym boksem i nie wiedziała, od czego zacząć, żeby go oczyścić. |
Według wstępnych danych, spośród 1500 drobnych handlarzy na Centralnym Targu Tuy Hoa, zalanych zostało około 1000 gospodarstw domowych. Tylko w namiotach A i B ponad 800 gospodarstw domowych odnotowało straty sięgające 100% w swoich towarach. Wiele asortymentów towarów, zwłaszcza kadzidła i papier, uległo całkowitemu zniszczeniu.
Pani Huynh Thi Ngoc Hoa, kierująca grupą targową Tuy Hoa Central Bus Station, powiedziała: „Właśnie przeszła burza nr 13, a skala szkód jest bardzo duża i wciąż nie udało się ich odbudować. Wielu handlowców próbowało się odbudować, ale natychmiast napotkali na gwałtowną powódź, która teraz wszystko im zabrała. Zarząd targowiska wspiera handlowców w sprzątaniu i liczeniu strat. Jednak obecnie występują przerwy w dostawie prądu i brakuje czystej wody, więc odbudowa jest bardzo trudna. Do tymczasowego czyszczenia musimy używać deszczówki. W tej sytuacji powrót do normalnego funkcjonowania targowiska może potrwać około tygodnia”.
![]() |
| Handlowcy wykorzystali tę okazję, żeby zrobić porządki i wkrótce wznowić działalność. |
Oprócz natychmiastowych działań naprawczych, Zarząd Rynku zebrał również wiele rekomendacji od handlowców. Według pani Hoa, większość handlowców chce obniżenia lub odroczenia swoich podatków oraz otrzymania częściowego finansowania na pokrycie strat i szybką stabilizację działalności.
Ponadto Zarząd Rynku zaproponował, aby wszystkie szczeble i sektory kontynuowały inwestycje w modernizację i renowację rynku w sposób synchroniczny, w szczególności w system odwodnienia i podłogę rynku, aby zminimalizować ryzyko ponownego wystąpienia głębokich zalań podczas kolejnych powodzi.
Jako ważny rynek hurtowy w regionie wschodnim, szybkie przywrócenie Centralnego Rynku Tuy Hoa pomoże zagwarantować dostawy żywności i podstawowych dóbr dla ludności, a także wesprzeć ekipy pomocowe w obszarach wciąż odizolowanych po powodzi.
Source: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/hon-1000-tieu-thuong-cho-trung-tam-tuy-hoa-thiet-hai-nang-sau-lu-8170fb9/










Komentarz (0)