Widok z góry na fragment starożytnego miasta Hoi An, wpisanego na listę światowego dziedzictwa kulturowego, listopad 2025 r.
...Warto zauważyć, że pogoda i klimat, powodzie i deszcze stają się coraz bardziej skomplikowane. Tylko w październiku i listopadzie ciągłe powodzie i deszcze bezpośrednio dotknęły dziesiątki zabytków w Hoi An.
Co zrobić, aby chronić dziedzictwo Hoi An?
Podczas wyjątkowo dotkliwej powodzi w październiku 2025 roku, nowy szczyt powodziowy przekroczył historyczny poziom z 1964 roku o około 0,12 m, powodując zalanie starożytnego miasta Hoi An o 1-2 m, a w niektórych miejscach dachy zostały zalane. Pagoda Mostu Hoi An – symbol światowego dziedzictwa kulturowego starożytnego miasta Hoi An – została zalana po raz pierwszy, przekraczając ostatni szczyt powodziowy z 2007 roku o około 0,2 m, co stanowi najwyższy poziom w ciągu ostatnich kilku dekad.
Według raportu Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An, większość z ponad 1155 zbadanych zabytków jest nadal bezpieczna. 30 zabytków jest zdegradowanych, z czego 9 jest poważnie zdegradowanych, 14 jest mocno zdegradowanych, a siedem jest lekko zdegradowanych.
W obliczu tej sytuacji, Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa w Hoi An udzieliło doraźnego wsparcia zabytkowi (domowi nr 23 przy Tieu La) i zmobilizowało 19 właścicieli zabytków do samodzielnego wzmocnienia i wsparcia budowy. W związku z poważnym zniszczeniem 10 zabytków, Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa w Hoi An zaproponowało pilną renowację lub tymczasową rozbiórkę z powodu braku możliwości zapewnienia bezpieczeństwa.
W samym starożytnym mieście Hoi An ponad 83% zabytków stanowią domy prywatne, odgrywające ważną rolę w strukturze przestrzennej dziedzictwa i życiu lokalnych mieszkańców. Jednak wiele budynków nie posiada jasnych dokumentów prawnych dotyczących własności, a koszty renowacji przekraczają możliwości finansowe mieszkańców, zwłaszcza gospodarstw domowych mieszkających w wąskich uliczkach, gdzie panują ograniczone warunki prowadzenia działalności gospodarczej.
Aby zapewnić bezpieczeństwo ludzi i turystów, a także zachować oryginalność dziedzictwa, przedstawiciel Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hoi An zaproponował Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki przedłożenie Ludowemu Komitetowi Miasta Da Nang szeregu rozwiązań: Inwestowanie w pilną renowację zabytków zagrożonych zawaleniem, wraz z mechanizmem pokrywającym 100% kosztów prac o szczególnej wartości; stworzenie mechanizmu wspierającego finansowanie renowacji i upiększania (poziom wsparcia od 40 do 100%) zabytków wewnątrz i na zewnątrz starego miasta; utworzenie Funduszu Konserwacji Światowego Dziedzictwa Kulturowego Starożytnego Miasta Hoi An w celu szybkiego ratowania zdegradowanych zabytków; umożliwienie tworzenia projektów mających na celu pilną renowację zabytków zagrożonych zawaleniem; zawarcie umów z jednostkami konsultingowymi i instytutami badawczymi w celu oceny wpływu zmiany klimatu i klęsk żywiołowych na miejsce dziedzictwa, co pozwoli na opracowanie zrównoważonych rozwiązań konserwatorskich.
Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Da Nang, Pham Duc An, wraz z interdyscyplinarną grupą roboczą miasta, przeprowadzili właśnie inspekcję terenową szeregu zabytków w starożytnym mieście Hoi An po historycznej powodzi. Pan An zwrócił się do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki o przewodniczenie i koordynację z odpowiednimi departamentami, oddziałami i samorządami w celu kontynuacji przeglądu, sporządzania statystyk, a w szczególności oceny aktualnego stanu i funkcji każdego zabytku, a na tej podstawie zaproponowania wykonalnych planów konserwacji i renowacji, dostosowanych do aktualnych warunków. Celem jest zachowanie i promowanie wartości kulturowych i historycznych zabytków, przy jednoczesnym efektywnym wykorzystaniu potencjału turystycznego.
Światowe Dziedzictwo stoi w obliczu wyzwania zmiany klimatu
Hoi An – wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1999 roku – jest żywym świadectwem złotej ery tętniącego życiem międzynarodowego miasta portowego w XVI-XVIII wieku. Po ponad 400 latach wzlotów i upadków, starożytne miasto Hoi An wciąż zachowuje nienaruszoną tradycyjną architekturę, niematerialne wartości kulturowe, zwyczaje, praktyki i styl życia lokalnej społeczności. To nie tylko duma mieszkańców Hoi An, miasta Da Nang i całego kraju, ale także wspólne dobro ludzkości.
Szczególne wartości Hoi An zbiegają się pod wieloma względami z jego historią i kulturą oraz tysiącami starożytnych zabytków architektonicznych; jego humanistyczne wartości z łagodną i życzliwą społecznością mieszkańców. Do dziś setki zabytków zostało odrestaurowanych i upiększonych; wiele tradycyjnych festiwali zostało odrestaurowanych i utrzymanych.
Wiele dzieł ma szczególną wartość architektoniczną i historyczną, takie jak: Japoński Most Kryty, Dom Społeczny Cam Pho, Dom Społeczny Cam Nam, Dom Społeczny An Hoi, Kościół Klanu Tran, Kościół Klanu Le, Phuc Kien, Trieu Chau, Sale Zgromadzeń Quang Trieu, zabytkowe domy przy Tran Phu, Nguyen Thai Hoc, ulice Bach Dang...
Pan Nguyen Duc Binh, sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Hoi An, powiedział: „Oprócz powyższych znakomitych wyników, Hoi An stoi w obliczu wielu wyzwań, takich jak presja ze strony szybko rosnącej liczby turystów, ryzyko komercjalizacji dziedzictwa, dotkliwe skutki zmian klimatu, ograniczone zasoby na ochronę zabytków oraz niekiedy brak synchronizacji regionalnej. Dlatego konieczne jest wprowadzenie fundamentalnych, skoordynowanych i zrównoważonych rozwiązań”.
Rząd wyznaczył lata 2025–2030 jako okres, w którym zachowana zostanie wyjątkowa światowa wartość dziedzictwa kulturowego Hoi An, a także zostaną połączone działania mające na celu połączenie ochrony dziedzictwa ze zrównoważonym rozwojem, kompleksowa ochrona dziedzictwa kulturowego oraz wzmocnienie powiązań z sąsiednimi dzielnicami i gminami w celu rozszerzenia przestrzeni i produktów turystycznych.
Pan Nguyen Duc Binh zaproponował utworzenie specjalnego mechanizmu finansowego na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego Hoi An, a konkretnie: utworzenie Funduszu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hoi An w ramach Miejskiego Komitetu Ludowego, którego przychody pochodziłyby z biletów wstępu do starożytnego miasta, dobrowolnych składek organizacji i osób prywatnych, wsparcia ze strony przedsiębiorstw, pomocy międzynarodowej i budżetu państwa.
Wspieranie inwestycji w infrastrukturę transportową, parkingi i ochronę środowiska jest kluczowym rozwiązaniem zapewniającym harmonię między ochroną dziedzictwa kulturowego a realizacją potrzeb zrównoważonego rozwoju turystyki w Hoi An.
Ponadto konieczne jest wzmocnienie decentralizacji i uprawnień w zakresie zarządzania dziedzictwem kulturowym w okręgu Hoi An, zwłaszcza w procesie zatwierdzania, nadzorowania i wdrażania działań restauracyjnych i naprawczych małych i średnich zabytków, zgodnie z planem konserwatorskim i profesjonalnymi wytycznymi właściwych organów.
Wzmocnić regularne i nieplanowane inspekcje oraz nadzór nad pracami na obszarach dziedzictwa kulturowego i w strefach buforowych; wymagać przywrócenia stanu pierwotnego w przypadku naruszeń.
Zastosowanie technologii cyfrowej w monitorowaniu zmian w przestrzeni dziedzictwa kulturowego i wydawanie szczegółowych przepisów dotyczących architektury i zarządzania krajobrazem, obejmujących m.in. wysokość budynków, kolory, materiały, znaki itp. w celu zapewnienia spójności z przestrzenią dziedzictwa kulturowego.
Światowe Dziedzictwo Kulturowe Starożytnego Miasta Hoi An to żywe dziedzictwo. Jest ono uważane za kluczową wartość w rozwoju turystyki w Da Nang. Dlatego każda decyzja dotycząca Hoi An musi być oparta na rzeczywistych warunkach i starannie przemyślana, biorąc pod uwagę obecne, trudne warunki klimatyczne.
Źródło: https://nhandan.vn/bao-ve-di-san-hoi-an-truoc-thach-thuc-bien-doi-khi-hau-post925574.html
Komentarz (0)