Współpraca między Zgromadzeniami Narodowymi Wietnamu i Laosu pogłębia się i przynosi coraz większe owoce.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane wyraził przekonanie, że dobra współpraca między dwoma organami ustawodawczymi Wietnamu i Laosu będzie się coraz bardziej pogłębiać i przynosić owoce.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man rozmawia z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Według specjalnego korespondenta VNA, po południu 17 października, zaraz po przybyciu do stolicy Wientianu, w siedzibie Zgromadzenia Narodowego Laosu, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane uroczyście przewodniczył oficjalnej ceremonii powitalnej dla przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i wysokiej rangi delegacji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu.

Bezpośrednio po ceremonii powitalnej obydwaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego przeprowadzili rozmowy.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Saysomphone Phomvihane serdecznie powitał przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i wysoko postawioną delegację Zgromadzenia Narodowego Wietnamu podczas ich oficjalnej wizyty w Laosie oraz uczestnictwa w 45. Zgromadzeniu Ogólnym AIPA pod przewodnictwem Zgromadzenia Narodowego Laosu. Bardzo docenił znaczenie pierwszej oficjalnej wizyty towarzysza Tran Thanh Mana w Laosie, którą odbył w charakterze przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu wyraził przekonanie, że wizyta ta pomoże wzmocnić i rozwijać wielką przyjaźń, szczególną solidarność i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Laosem w ogólności, a w szczególności dobrą współpracę między dwoma organami ustawodawczymi, dzięki czemu będą się one coraz bardziej pogłębiać i przynosić owoce.

Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu oświadczył, że udział wysoko postawionej delegacji pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana w 45. Zgromadzeniu Ogólnym AIPA jest silnym bodźcem dla kraju gospodarza, Laosu, ważnym wkładem w sukces Zgromadzenia Ogólnego oraz dalszym wspieraniem i umacnianiem relacji między oboma krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu wyraził uznanie i podziękował Wietnamowi za wsparcie dla Laosu w 2024 r., kiedy to Laos obejmie funkcję przewodniczącego ASEAN i przewodniczącego AIPA. Szczególnie docenił wsparcie udzielone przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu Zgromadzeniu Narodowemu Laosu w pomyślnej organizacji 45. Zgromadzenia Ogólnego AIPA.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu wyraził współczucie Partii, państwu i narodowi wietnamskiemu z powodu dużych strat spowodowanych przez sztorm nr 3 (sztorm Yagi) i jego rozprzestrzenianie się w północnych prowincjach Wietnamu; wyraził głębokie przekonanie, że pod przywództwem i czujną opieką Partii, Zgromadzenia Narodowego i Rządu Wietnamu naród wietnamski przezwycięży wszystkie trudności i wkrótce ustabilizuje swoje życie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podziękował Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Laosu oraz przywódcom i delegatom Zgromadzenia Narodowego Laosu za ciepłe, pełne szacunku, troskliwe i braterskie powitanie wysoko postawionej delegacji Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego.

Przemówienie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z szacunkiem przekazał wyrazy szacunku i najlepsze życzenia zdrowia od Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama, Premiera Pham Minh Chinha oraz przywódców Partii i Państwa Wietnamu Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Saysomphone Phomvihane oraz przywódcom Laosu; pogratulował Laosowi pomyślnego objęcia funkcji Przewodniczącego ASEAN i Przewodniczącego AIPA w 2024 r., a także udanej organizacji szczytów ASEAN.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man pogratulował Laosowi wielkich, wszechstronnych i historycznych osiągnięć, jakie osiągnął po prawie 40 latach odnowy; docenił ważne wyniki, jakie Partia Laotańska, państwo i naród osiągnęli we wdrażaniu rezolucji XI Zjazdu Partii i 9. Pięcioletniego Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego (2021-2025); głęboko wierzył, że pod mądrym przywództwem Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej Laos z powodzeniem zorganizuje XII Zjazd Narodowy na początku 2026 r. i z powodzeniem ukończy strategie rozwoju kraju.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man poinformował również przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Laosu o sytuacji społeczno-gospodarczej Wietnamu w pierwszych 9 miesiącach 2024 roku. Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe przygotowuje warunki do organizacji 8. sesji, która rozpocznie się 21 października.

Odnosząc się do stosunków dwustronnych, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Wietnam niezmiennie przyznaje najwyższy priorytet szczególnym „wyjątkowym” tradycyjnym stosunkom z Laosem, zawsze stojąc ramię w ramię i zdecydowanie oraz wszechstronnie wspierając laotańskie dążenia do ochrony, budowy, innowacji i rozwoju.

Wietnam zawsze doceniał uczucia, wsparcie i cenny wkład pokoleń przywódców i braterskiego narodu laotańskiego, nieustannie pielęgnując wielką przyjaźń, szczególną solidarność i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Laosem.

Obaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zgodzili się, że wielka przyjaźń, szczególna solidarność i wszechstronna współpraca między Wietnamem a Laosem, pieczołowicie pielęgnowane przez prezydenta Ho Chi Minha, prezydenta Kaysone Phomvihane i księcia Souphanouvonga oraz pokolenia przywódców obu stron, dwóch państw i dwóch narodów, zostały złagodzone przez wiele wyzwań i ukształtowane przez wysiłki i krew wielu pokoleń bohaterskich męczenników, stając się bezcennym dobrem obu narodów.

Obaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyrazili zadowolenie z dobrych wyników współpracy między obiema partiami i dwoma krajami.

Niedawno Biuro Polityczne obu krajów zorganizowało spotkanie, aby ocenić rezultaty współpracy między obiema Stronami i obu krajami w ostatnim czasie oraz uzgodnić główne kierunki współpracy wietnamsko-laotańskiej w nadchodzącym czasie. Działania związane z wymianą delegacji, kontaktami i mechanizmami współpracy dwustronnej między oboma krajami były kontynuowane i skutecznie wdrażane.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Saysomphone Phomvihane pogratulował Wietnamowi wielkich i wszechstronnych osiągnięć w zakresie budowy i rozwoju kraju zgodnie z rezolucją XIII Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu i 5-letnim planem rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2025, a zwłaszcza niedawnego umocnienia przez Wietnam ważnych stanowisk kierowniczych w systemie politycznym i aparacie państwowym.

Jeśli chodzi o współpracę handlową i inwestycyjną, obaj przewodniczący Zgromadzeń Narodowych zgodzili się, że relacje w tej dziedzinie są wciąż skromne i nieadekwatne do dobrych stosunków politycznych i potencjału współpracy między oboma krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu stwierdził, że Wietnam znajduje się w czołówce krajów inwestujących w Laosie, realizując około 241 projektów i przeznaczając na ten cel łączny kapitał inwestycyjny wynoszący około 5,47 miliardów dolarów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu zaproponował, aby Zgromadzenie Narodowe Wietnamu poparło promocję współpracy gospodarczej między oboma krajami, a w szczególności zwiększenie dwustronnego obrotu handlowego w nadchodzącym czasie.

Wyrażając swoje wrażenie na temat osiągnięć Wietnamu w rozwoju rolnictwa, obejmujących wiele produktów o wysokiej wartości gospodarczej, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu wyraził życzenie, aby Wietnam podzielił się swoimi doświadczeniami w tej dziedzinie.

Przewodniczący obu Zgromadzeń Narodowych ocenili, że współpraca między organami ustawodawczymi obu krajów rozwija się pomyślnie, zarówno w szerokim zakresie, jak i w głąb. Obie strony aktywnie koordynują i wdrażają Porozumienie o współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi podpisane w maju 2022 roku.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane z delegatami z obu krajów. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Odbywa się regularna wymiana między delegacjami wysokiego szczebla a agencjami Zgromadzenia Narodowego; aktywne konsultacje i wzajemne wsparcie odbywają się na międzynarodowych i regionalnych forach międzyparlamentarnych; seminaria i dyskusje tematyczne są koordynowane w ramach wizyt przywódców Zgromadzeń Narodowych obu krajów.

W szczególności obie strony zorganizowały także wspólny nadzór nad ważnymi i strategicznymi projektami współpracy gospodarczej, promując ducha najwyższej odpowiedzialności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego każdego kraju.

Obaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenili wizytę w Laosie wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyena Khaca Dinha w lipcu 2024 r. oraz wizytę w Wietnamie wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Sommada Pholseny we wrześniu 2024 r. Obie strony wymieniły się doświadczeniami i praktycznymi wnioskami dotyczącymi nowelizacji konstytucji i przepisów w celu spełnienia wymogów rozwojowych w nowym okresie, a także w zakresie tworzenia i wdrażania polityk rozwoju społeczno-gospodarczego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Wietnam jest gotowy dzielić się z Laosem doświadczeniem w tworzeniu i nowelizacji Konstytucji i ustaw.

O książce „50 lat stosunków między Zgromadzeniem Narodowym Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Zgromadzeniem Narodowym Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej – Wszechstronna współpraca na rzecz rozwoju” Przewodniczący obu Zgromadzeń Narodowych zaproponowali, aby obie strony skoordynowały swoje działania badawcze i przyspieszyły proces kompilacji w celu podsumowania procesu rozwoju, osiągnięć i wyciągniętych wniosków w celu zwiększenia efektywności współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi w nowym okresie; szeroko propagowały i podnosiły świadomość obywateli obu krajów na temat bliskich relacji między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi Wietnamu i Laosu.

Aby promować współpracę między dwoma organami ustawodawczymi, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego uzgodnili, że konieczne jest kontynuowanie wymiany doświadczeń i dzielenie się nimi w obszarach wspólnego zainteresowania, zwłaszcza w zakresie budowania i doskonalenia instytucji, systemów prawnych, nadzoru najwyższego oraz podejmowania decyzji w ważnych sprawach kraju; rozwijanie współpracy między komisjami Zgromadzenia Narodowego i agencjami w wielu elastycznych formach. Jednocześnie należy ściśle koordynować i wspólnie nadzorować wdrażanie umów dwustronnych; wzmacniać nadzór, promować projekty współpracy inwestycyjnej, proponować usuwanie trudności i przeszkód oraz tworzyć korzystne warunki dla wietnamskich przedsiębiorstw do inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej w Laosie.

Obaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponowali, aby obie strony działały na rzecz usprawnienia instytucji i polityk, aby ułatwić skuteczną realizację porozumień na wysokim szczeblu zawartych przez biura polityczne obu krajów, a także współpracę między rządami obu krajów.

Ponadto wzmocnienie solidarności, ścisłej koordynacji i wzajemnego wsparcia na forach regionalnych i międzynarodowych, zwłaszcza w Zgromadzeniu Międzyparlamentarnym ASEAN (AIPA), Unii Międzyparlamentarnej (IPU), Forum Parlamentarnym Azji i Pacyfiku (APPF), Unii Parlamentarnej Frankofonii (APF) itp., przyczynia się do utrzymania pokojowego i stabilnego środowiska sprzyjającego rozwojowi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man ma nadzieję, że organy ustawodawcze obu krajów będą dalej promować swoją rolę w rozprzestrzenianiu zalet współpracy politycznej, obronnej i bezpieczeństwa na gospodarkę i inne obszary; a także dysponować mechanizmami współpracy, które pozwolą im połączyć siły z rządem na wszystkich szczeblach i w różnych sektorach w celu rozwiązywania i usuwania trudności, co stworzy dynamikę sprzyjającą dalszemu rozwojowi dwustronnych stosunków.

Bezpośrednio po rozmowach przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Laosu Saysomphone Phomvihane byli świadkami ceremonii podpisania Memorandum o porozumieniu między Komisją Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego Wietnamu a Komisją Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego Laosu, a także Memorandum o porozumieniu w sprawie ustanowienia przyjaznych stosunków współpracy między miastem Hoi An w prowincji Quang Nam (Wietnam) a miastem Luang Prabang w prowincji Luang Prabang (Laos).